《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

111、结缘（七）

　　在澡堂里像检查身体似地观察自己的身子。夫人的视线里究竟隐藏有什么意思呢？突然说要收自己做养女，那又是什么意思呢？不会只是在捉弄自己吧？
　　------但没感觉到一丝恶意，不应该是想要捉弄笑话自己。……但那视线是什么意思呢？说那样的事是为什么呢？
　　直到深夜，奈津的思绪也还在这些事上转来转去，一直想着这些相同的事情。而约定的日子已经接近了。
　　三十天的期限，只剩下五天，四天，越来越近了。奈津开始焦躁，于是随着心情越发急躁，她渐渐地丧失了信心，不安，恐怖的感觉越来越激烈。------“三吉”女主人说得不错，他和其他人真的是完全不同，不是自己能够对付的。这样的想法渐渐地填满了心中。但另一边想要反抗的心情却也更加激烈。
　　------不，并非是这样的，虽说是朋友间的应酬。去“三吉”那种地方玩耍，不会是完全没有兴趣的……肯定还是个初哥，只是还不能自己把握机会的缘故。
　　------对，他那看向自己的眼，时而发出热烈的炽热视线，确实是已被自己吸引的证据，只要自己扑进他的怀里就是了。
　　就在今晚下决心吧，这样唆使自己，这时会想大不了一直闭上眼睛，可信心不久就会动摇消失，怎么都克服不了恐惧。------不行了，真的只是螳螂挡车啊。到了明天就是期限的那天，奈津终于死了心。
　　早已过了入秋的季节，天空中秋雨濛濛，如此明显的秋天气候却还是第一次。
　　到了下午，衣卷他们五人来访，马上开始了一场小酒宴。河野又三郎，有个鹰鼻的绰号，他也确实有个高高的鹰鼻，更难得的他还是一个多才多艺的人，围棋象棋，谣曲钓鱼，短歌俳句【注11：短歌俳句】都有涉及，而且还都有超出常人的成就，他本人自然是非常得意，所以那绰号里更多的好像是有他鼻孔朝天的意思。------当他喝醉便会开始自夸，他能非常巧妙地把话题掌握手中，因为他不会含有恶意，说得也有趣，大家总是拿他说的当作下酒菜。
　　但是那天的鹰鼻却和平时不太一样。不仅是河野，其他人也都和平时不太一样，大家都只是在平静友善地说话。对奈津也没表现出平时那种亲近随便的态度，就连衣卷都好像故意和她隔了一层距离似地说话。
　　------和他们也要离别了。
　　奈津想到这些不由地引发起一股值得怀念，难以割舍的心情，她尽量准备了丰盛的料理，给每一位客人殷勤斟酒。
　　“好了，可以换个地方了。”
　　接近黄昏时衣卷这么说道。奈津想挽留，到了明天她将离开这个家，离开以后也不能再在“三吉”。已经被他们知道了自己，得住到别的地方去。今天是最后的一天，还想更多更多地照料他们，想慢慢地听他们和睦的谈话。------请再多待一会儿，就快要脱口而出，但在这个家里她的立场并不允许她作出如此有失分寸的事，在心中，她悄悄地对每一位客人表述了离别之情，送走了他们。
　　“可能回来会很晚，不用等着，你先睡下吧。”
　　出去时精之助这么说道。
　　和伊代一起吃完饭，清理完餐具后奈津回到了自己的房间，她开始整理物品。在一个月中，送的借的，已经集全了一整套不会再有任何不方便的生活用品。------但是，奈津准备全部都留下，哪怕明确说过是送给她的东西，她也不想带走。留下所有一切，她打算就以来时的一身，在没有任何人知道时悄悄地离去。
　　------至少该给伊代写封信吧，受她照顾了这么多。
　　这么想着坐到了桌前，可不忍写下事实，却也不想再写一些骗人的话，结果还是丢下了笔。------听到十点的撞钟声后不久，奈津便睡下了。最后一晚的今天，心里想等着他回来再照料他最后一次，可那么做，自己定下的心怕又会生出多余的犹豫。
　　------就这样的好，就这样不和他见面的好。
　　调暗灯火她闭上了眼睛。雨还在下，这是一个微微有些寒意的夜晚，渗入人心的雨点声中，断断续续地，蟋蟀微弱悲伤的声音在鸣叫。应该是白天伺候客人们累了，什么也不去想静下心来，闭紧了眼睛不久，没想到很快她就睡着了，------在做什么梦，被谁呼唤却很难醒过来。
　　“------奈津，……奈津。”
　　终于明显听到了这样的喊声，惊奇地睁开了眼睛。结果发现就在眼前精之助站着正看向自己。------奈津本能地将棉被压紧胸前，但还是马上坐了起来。
　　“不好意思，麻烦你帮我准备点酒。”
　　精之助说完便马上离去了。
　　在奈津心中闪过一丝光芒。不知道是什么意思。就是有一丝像光一样的东西划过心头身子不由地哆嗦了一下。起来穿上和服的时候，心在激烈跳动，好像手脚都无法正常控制那样的感觉。------像是在惧怕什么，为什么会变得这么恐慌不安？连自己都不可思议地变得战战兢兢。……当然火盆里有火燃着，铁瓶里的开水也还是滚烫的。她赶紧热好了酒，准备了几碟小菜，小心注意不吵醒伊代，悄悄地出了走廊。
　　去了厅里没见到精之助的身影。正在想他怎么了，边上佛堂的拉门开着，从那里传来了他的声音。
　　“谢谢，我马上就过去。”
　　然后马上他过来了。已经换上了睡衣，来到这边坐下，
　　“把你叫醒，对不起，想请你陪我一会儿。”
　　“对不起，我一点都没梳妆，就这么随便的模样，”
　　“没关系，就这样好，不梳妆打扮反而更美啊。”
　　火热的眼睛看着她，精之助说道。
　　“你也喝一杯。”
　　没过多久他突然递过来酒杯。
　　“真能下啊这天，------这么静的雨，……这下就完全是秋天了。”
　　他闭上眼，像在听房外的雨声，房间里寂静无声。然后，闭上眼，低声“奈津”叫着向她伸出了一只手。奈津向前膝行了一步，将酒杯放回那只手上。结果他连酒杯带手，他握住了奈津的手，他自己也起身将奈津拉近身边。
　　奈津觉得自己要晕过去了。被抓住手，用力拉扯过去的时候，她想把他推开，大声呼叫。说不定真的推过喊过，但也可能什么也没做，她记不得了，只是瞬间全身失去了力量，感觉离开了自己。晕乎乎的失去了视觉，耳中响起了吓人的热血沸腾的响声。-------不可思议的是，她却记得，从开着一些的佛堂拉门，正漏出一丝暗淡的光芒，还有她自己心中伊代不会起床过来吧的担心。……但其它的一切都像似在梦中。光辉耀眼的光芒在乱舞，沉入深渊，从脑袋往后落下似的，在混杂异样的感觉中，奈津几乎是陷入在昏迷之中。

---

作者有话要说：　　注11：短歌俳句=日本诗歌，俳句是五七五的三句十七字最短的诗歌，短句是五七五七七的五句共三十一字。