《大胆昏君》翻译助手

1、第 1 章

　　一
　　行刺失败后的第一天，何永佃从透着微光的地牢窗户望出去，一轮圆月若隐若现，他的心也渐渐凉了下来。早听师父说过，每月月圆之夜，狗皇帝都会兽性大发，奸宫女杀囚犯，荒淫无道之极。绝望到极点，他反而变得无比平静，虽然杀不了昏君，救不出阿姊，但若能将自己的鲜血，与天下反昏君的热血者的鲜血汇集到一处，铺就后日的太平盛世，也算是死得其所了吧。
　　耳边传来牢门锁链碰撞的声音，何永佃转头去看，却撞进了一双同样惊讶的眼眸。他连忙低头不语，心内暗忖，师父常说，狗皇帝长得肥头大耳，大腹便便，满脸纵欲之相，是世上最凶恶丑陋之人，今日一见，怎么完全不同？除去眉宇间透着的一缕疲倦之色，这气度，这神采，哪里有半分昏君之态，这活脱脱就是个盛世明君啊！
　　何永佃在暗自琢磨之时，不知对面的皇帝也在暗暗揣摩，怎么没有人告诉朕，这次的刺客是个男的？！虽然，看上去，皮相很嫩，看上去单纯得有些蠢，是朕喜欢的类型，但毕竟这是个男的啊！
　　两个人各自打量了一会，还是皇帝先开了口，“你叫什么名字？”
　　何永佃心想，杀我还要问我名字？这是什么怪癖？但嘴上还是如实答道，“草民何永佃，你不用多问了，我从五岁开始拜师学武，为的就是学成之日，能取你这昏君的脑袋，救出我阿姊！”
　　皇帝看着面前的少年，感到有点好笑，又有点无奈，想了想说，“想必你定有许多怨言想说，这样吧，你先洗漱一下，待会跟着李公公来朕寝宫，朕听你慢慢说。”一侧的老太监随即点头示意了一下。皇帝轻笑着转身离去，没注意到身后的少年气得涨红了脸。
　　什么？去他的寝宫！原来他的面容都是骗人的，本质里还是一个无耻的禽兽！居然连男的都不放过！
　　在心里咒骂了一会，何永佃注意到李公公还侍立在旁，连忙抱歉地看过去，“麻烦公公了。”
　　李公公垂眉看着这个几乎可以说还是个孩子的少年，在心里下了断语，这是个非常非常得体的孩子。
　　“你不用怕，皇上圣明，你若真有冤屈，皇上定会为你伸张。你若能展示治事之才，皇上兴许还会重用你。”
　　什么？还要帮那狗皇帝做事，想都别想！何永佃重重摇了摇头，自觉有些失礼，又向李公公笑了笑。
　　二
　　梳洗毕，何永佃随着李公公到了皇帝的寝宫。站在门前，他觉得自己有点紧张。那个昏君，会怎么处置自己？自己会不会有希望能看到阿姊？狗皇帝会杀了自己吗？他紧紧捏着自己的衣角，直到李公公在身后轻推了一把，他才迈脚跨过了门槛。那一瞬间，他感到自己正在走向张着血盆大口的大兽的腹地深处，再无生还可能。
　　转了几个弯，何永佃终于来到最里面的房间，李公公轻轻退了出去，还贴心地关上了门。他紧张地站在床前，望着面前的皇帝只觉得无所适从。皇帝只穿着黄色的内衫，背靠着床头躺着，似乎因为等得太久，困得闭上了眼睛。
　　何永佃不知该怎么办，按理说，这时应该是行刺的绝好机会，可自己身上什么武器也没有，毒药也在之前用光了，要不然，我悄悄上前去，用被子捂住他的头？
　　没过多久，皇帝悠悠转醒了过来。他刚睁眼，便看见面前不远处的少年，眼睛滴溜滴溜乱转，不知在打什么鬼主意。他没来由地觉得自己心情不错，伸手招呼少年坐到自己身侧。少年低头扭捏了一会，便带着一脸慷慨赴死的决然坐了过来。
　　皇帝悠然地开口，“现在你可以细细说给朕听了，你阿姊是谁人，你又是如何进得宫来，又为何非要行刺朕？”
　　何永佃听到皇帝满含鼓励的话语，只觉心头一暖，忍不住将来由全盘托出。
　　“我家只是京城一户普通人家，在我五岁那年，我的阿姊被你拐进了宫中，我阿娘伤心欲绝，将我托给玉候派学武，嘱咐我学成后来推翻你这暴戾无度的昏君，救出阿姊一家团聚！”
　　皇帝听了这几句，心里大概明白了几分，想着这母亲哄小孩子便哄罢，偏要抹黑朕的形象，真是人心不古人心不古，嘴上依然和蔼地问道，“你今年几岁？你阿娘不是说让你学成后再来？朕看你的身手......”
　　何永佃面上一红，又面带痛心地低下头，“我知道自己这十年学艺不精，比不得师姐师妹，但是，但是阿娘生了重病，我实在是......”
　　说着，少年面上淌下泪来。
　　皇帝心内有所触动，不自觉想伸手出去为他拭泪，伸到一半又垂了下来放在身侧。“阿永，你听朕讲，你说你学艺十年，可朕在十年前也才跟你今天一般大，父皇还不允许我收妾，我也只是有一个皇妃而已，你说你阿姊被朕拐进宫中，可有依据？”
　　何永佃说不出话来，憋红了脸，硬声道，“你是皇帝，你说什么就是什么，我哪里找得到依据？”
　　看他不再流泪，皇帝的口气也缓了下来，“你细细想想，你阿姊离家之时，是不是穿着大红的衣服，有没有一个同样穿着大红衣服的男人，骑着马来接她，虽然你阿姊和你阿娘都很伤心，但周围的人都很开心？”
　　何永佃细细想了想，有点犹疑，“好像......”
　　皇帝又道，“你再想，你阿娘送你去玉候派时，有没有约定何时来救你阿姊？是不是只是强调你要好好学艺，好好听师父的话？”
　　何永佃望向皇帝的眼神有些不可思议，“这个......”
　　皇帝轻笑了下，指向床头的小桌，“你看，被你下了毒的馅饼就在这，你可知我是如何知道有毒？”
　　何永佃听了这句话不知为何心都提了起来，“你，你吃了？”
　　皇帝展颜，语气间不觉带了宠溺的味道，“那天小李子向我说，他瞅见一个小个子太监在厨房转悠了半天，挑了一个最好吃的饼撒了点料，他后来用银针试毒，却试不出毒来。他觉得奇怪，告诉了我。我猜，你自己也没有试过毒，不知道它有没有用吧？喏，这饼就在这里，你若是还心心念念要朕死，朕便依你，吃了这饼。”说完，皇帝定定地看向少年，眼含笑意，目光澄澈。
　　何永佃只觉得自己的心怦怦跳，他的手紧紧缠住了衣角，脸涨得通红，过了许久才憋出一句，“你......这次先别吃了，我下次......”话还没说完，他便羞得垂下了头。
　　皇帝心里乐了，下次配好了毒药再给我吃？算盘倒是打得不错嘛。
　　何永佃扭捏了一下，似是鼓起了莫大的勇气才开口，“那个，我.....也许......搞错了一些事，但是我从小跟着师父，她说的话我都是相信的。”
　　皇帝有些诧异他的坦白，“可你现在也只是跟我聊了会天，你不怕出了这房，我依然是你恨之入骨的昏君？”
　　少年梗着脖子，眼神里透着倔强，“我知道大概你会笑我，可是我信你。”
　　皇帝笑笑，“你既然这么肯定，不妨说说你对明君的看法，我看看我们的想法是否一致。”
　　何永佃听出他的逗弄，有些懊恼，但还是一本正经地开口，“民为重，君为轻社稷次之，一个明君定然得做到不扰民，只给百姓带去安宁而不是灾祸。其实，我下山归家这一路，发现百姓生活还算是安定......”越说到后面声音越小，大概是想起了自己如何自相矛盾了。
　　皇帝看着他的神色深了些，又是诧异他的大胆又是赞赏他的纯粹透彻。无意再逗他，便道:“今晚你就在这里睡吧，床宽大，舒服，若是不愿睡床上，睡地上也可。明天，朕会帮你找到你阿姊。”
　　说完，皇帝头朝里，躺下睡了。
　　不知过了多久，迷迷糊糊间，身后传来小心翼翼的，小东西爬上床的声音。
　　三
　　出乎何永佃的意料的是，皇帝居然真的替他找到了阿姊。那时他已在皇帝寝宫住了许久，每日无所事事只能研究如何向皇帝下手。那天突然有太监前来，对他恭恭敬敬地说，有人来找他。
　　他刚走到大厅，便看见阿姊胆战心惊地走进来，两人又惊又喜地抱在了一起，又细细地叙了好久的话。原来阿姊出嫁后，数次迁家，无奈才断了音讯。说到阿娘病重，两人又抹了一回泪，便马上说要家去看望阿娘。皇帝那时正在前堂议事，只派人传了一句话过来:“可。”一起送来的还有一包吃食衣物。
　　四
　　时节不断轮转，稍不注意便到了冬天。这些天雪虽然融化了，天气依然挺冷。
　　皇帝任李公公为自己披上厚衣，似是不经意问了一句，“那个孩子呢？怎么样了？”
　　李公公犹豫了一下，似乎不知皇帝为何问自己这个，“回皇上，他没有再到宫里来。”
　　皇帝轻笑，“他当然不会来，毕竟他那么蠢。”
　　放下手中的书简，他看向这个从自己登基便陪着自己的太监，语气不自觉软了下来，“小李子，”似乎有些不忍心，他顿了一下，“朕想告诉你，前几天，怀王来了密信，报玉候派已肃清，山上那些被洗脑的女子都被遣散了。这些年来行刺朕的那些女刺客，大概受了谁人的指点，装作对朕倾心而留下来的，你帮朕，都送出宫吧。这件事，以后就不用提了。”说完皇帝自己起身，走出了殿门。李公公愣愣地杵在原地，难以置信地看着皇帝的背影，面上青一阵白一阵，眼里不时闪过狠厉的神色，拳头松了又握紧，最后终是颓然地叹了口气。
　　五
　　皇帝独自踱步回了寝宫，进到最里面时便发现有个身影站在自己床前，他的神经绷紧了又马上放松下来，随即含笑走上前，“阿永，我还以为，你忘了还要给我下次毒呢。”
　　少年转过头来，面上比之前成熟了一些，清俊的脸上有些不自然，“我阿娘走了。”
　　皇帝又往前走了一步，“你为何现在才来？”
　　少年有些懊恼，“我得在家陪着阿娘啊！”
　　皇帝又往前上了一步，“胡说，你肯定没有看我送你的东西。”
　　少年翻了个白眼，“所以说你是个昏君啊，出行令牌就那么随意地塞在包裹里，若不是阿姊看到告诉我，我还就以为是块木板呢！”
　　皇帝听了也不恼，笑盈盈地走上前，几乎要贴着少年的脸，“那你打算如何整治我这个昏君？是要这样这样，还是那样那样？”
　　少年脸又红了，“你这个流氓！禽兽！”
　　此刻，一阵东风吹来，竟是春天到了。