我觉得在原著中,对白哉的描写都是很到位的。
最开始的这个情节,要抓露琪亚归案这里,白哉的隐忍、责任、挣扎表现得特别细腻。
因为身处高位,所以更要以身作则。名嘉也同样是出身四大贵族,所以我认为在这一点上,没有人能比名嘉更能理解白哉的选择和心情。
也是在这里,夫妻两人才能够更加深刻地探寻到彼此的内心,将双方归为与自己同类的阵营。他们的关系也才能更近一步。
另外在这里补充说一下江户时代的继承制度。
德川家康制定的继承制度,是“长子继承制”,即将军的长子为继承人,不分嫡庶。这也是由于江户时代将军们的正妻,一般是从京都迎娶公家贵女。但名义上的统治者天皇和实质上的统治人征夷大将军之间的关系是非常微妙的,迎娶自京都的贵女背井离乡,却往往与夫君的关系十分疏远,更像一种政治意义上的象征。所以江户时代将军们的正室少有生育,即便有也大多没能养育成人,唯一的例外就只有德川家康的儿子德川秀忠的正妻江与夫人。这位江与夫人原名浅井江,她的母亲是被誉为“战国第一美女”的阿市。她出身武家,身体康健,又出身高贵,不仅是织田信长的外甥女,更是丰臣秀吉的养女,十分为德川家康所欣赏,并在她与第一任丈夫离婚、第二任丈夫战死之后,还为自己的世子德川秀忠聘娶了她,而秀忠比江与夫人小了六岁。江与夫人共生育了两名男嗣,秀忠一生没有侧室,只有一个私生子,也并不姓德川,其他的将军夫人没有一个如浅井江一般。
文里关于继承的情况其实大体上还是遵循长子继承制的,只不过在闲院家的情况下,名嘉的胞兄既是嫡出,又是长子。
如果大家感兴趣,在之后的作者有话说里,我也会时不时和大家分享一些日本古代史的知识,这都是我写文时查资料看到的,有想知道的朋友可以留言我们共同讨论。
作者有话说
第48章 Episode 48