《蝶月圆舞曲》望美人兮天一方

6、学习蝴蝶语 “你坚持？

　　“你坚持？”
　　“不错。”
　　“阿月仔你想学蝴蝶国的语言我自是不反对。学习有学习的气魄，阿月仔有阿月仔的决心。放心吧，蝴蝶君会是最有耐心的好老师。那我们就先从字母开始学起吧。”蝴蝶君召出蝴蝶
　　：“众蝴蝶，开盘。哎，一群蠢蝶，此盘非彼盘，没看到女主人要学习语言吗……上字母表。”
　　于是从字母，音标，单词，语法，再到说简单的句子。
　　不愧是聪明伶俐的阿月仔，不仅学得快，还总结出了一些有效的易于学习之道。
　　当然超级有耐心的蝴蝶老师更加功不可没。
　　再者，
　　无论是书上还是外面，蝴蝶国现成的蝴蝶字有的是，蝴蝶君准备的爱心字典非常有用，更有英俊潇洒帅气的蝴蝶翻译可以随时请教，学习速度自是非同一般。
　　“敢问蝶老师，一门语言的学习讲究听说读写。现如今后三者易得，听的部分如何习得。”
　　“阿月仔你是希望平日为夫与你讲我母语吗……我会不习惯。”
　　“这是嫌我听不懂吗。”
　　“莫～绝对莫～”
　　“可有教书先生教导这一方面。”
　　“阿－月－仔……你又来了，不就是蝴蝶语，我说，我说还不行。”
　　“还是算了，我也会不习惯。”
　　“阿月仔，我和你一起去学。”
　　“这是不信任我么？”阿月仔扇一挥，声音变了一调。
　　“额额额，非也。我是不信任其他人。”
　　“那你总该相信我吧。”
　　“我相信……”我不敢不信啊。
　　阿月仔又要与其他男人长时间独处（并不），蝴蝶又要抓狂了！

　　除了蝴蝶字母，
　　阿月仔最先会的一句蝴蝶语是“I love you”。
　　这当然是因为蝴蝶君最先教的是这句：
　　“阿月仔，其实蝴蝶国的语言会不会都无所谓，因为蝴蝶君会随时在夫人身边听候差遣。不过～有一句可以会，但是只可以对我说！”
　　“哪一句。”
　　就是……蝴蝶突然凑近，眨眼，歪头：
　　“当然是……‘I love you’”。
　　“是何意呢。”
　　“阿月仔我在想你是真的不知其义呢，还是……你想听我表白。”
　　“怀疑。那进行下一个词吧。”
　　“阿果辣……”
　　嗯，本来不知其义，这下大概猜出来了。

作者有话说

　　阿月仔学外语的灵感，及蝴蝶教阿月仔“I love you”的梗来自川川的《红月戏蝶》。