[1]
12分循环:IDW的变形金刚时间单位。1分循环相当于地球时间1.2分钟。
[2]
Protihex:塞伯坦环轨行省之一,地处2号半球(HEMISPHERE
TWO)Sector6-Zero位置,此地建立有汽车人指挥站,后被霸天虎摧毁。因为Protihex和Praxus同为P字母打头的地名,都被霸天虎打击摧毁过,而且两个行省在地理介绍和注解中紧挨着,所以我私自设定这两个行省相邻接壤。狂飙将Protihex翻译为婆娑天城,而没有提供过音译翻译,所以我使用了英文原名。
[3]
此句改编自茨威格自传最后一页最后一句:每一个影子毕竟还是光明的产儿,而且只有经历过光明与黑暗、和平与战争、兴盛与衰败的人,他才算真正的生活过。我将句中积极和消极的词语对换了语序,把最后一句“他才算真正的生活过”改为“他才能更加体会到生活的意义”。因为我认为没有那些消极一面的体验,并不能说明人生不完整,只是单纯不沧桑而已。但都经历了这些,我相信,对于珍惜生活的人来说,的确会更加体会到和平时代的来之不易和生活的意义的。
[4]
关于本篇文的题目,借用了茨威格自传的标题——《昨日的世界》。说那本书是个人自传,不如说它是一本对欧洲一战及二战期的深刻回顾,“昨日的世界”代指了战前那个社会安静,生活富足,文化艺术高度发展,个人言论和精神信仰极度自由的欧洲。茨威格的回忆使得那段岁月显得光彩夺目,而那段时期在茨威格眼中就是一个太平的黄金时代。他在二战激战正酣的时刻缅怀那个逝去的过往,而那个正在战火纷飞,种族灭绝的今日,已经不是他眼中的欧洲。本篇用昨日的欧洲世界代指辉煌帕萨克拉斯,与和平安定的赛博坦黄金时代,二战时期的欧洲大地的惨剧来代指TF们的现实今天。
茨威格作为犹太民族的奥地利人,在战时他被盟军看成是德国人,而在自己的家乡因为他的犹太身份而被受迫害,无家可归的茨威格写完自传后,极度抑郁的选择和妻子双双自杀,在他眼中今日的欧洲依然死去,昨日的世界永远不再到来。
我总觉得蓝霹雳和茨威格在经历上比较相似,所以借用了这个标题,但是在对待战争的态度上,小蓝是精神上消极行为上主动,而一直以笔讨伐的茨威格是精神乐观行为被动。这点是截然不同的。所以最后……商人杀寇,学者自绝。