《哈利波特前传——詹姆波特与格兰芬多宝剑》夜巡子青莲

5、第四章——分院帽

　　“开学宴就要开始了，不过你们在到礼堂入座前，首先要确定一下你们各自要进入的是哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们霍格沃茨的家。你们要与学院里的同学一起上课，一起在学院的宿舍里住宿，一起在学院的公共休息室里共度课余时间。”麦格教授说。
　　“但愿我们的宿舍不会像中国的那样。我看过，太糟糕了。”一个女生对身边的朋友轻声说。(这是事实(˙ー˙)
　　“四所学院的名称分别是:格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都有着自己的光荣历史，都培育了出色的巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会由老师为你们的学院加分，相反，任何违规行为都会给你们的学院减分。年终时，获得最高分的学院将赢得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们无论分到哪所学院都能为自己的学院争光。
　　“过几分钟后，分院仪式就要在全校师生面前进行。好了小伙子们，姑娘们，整理一下。”麦格教授接着把话说完，然后匆匆离开了房间。
　　大家开始慌慌张张地整理自己，波特连忙抖掉身上的尘土，把粘在袍子上的巧克力弄下来。小天狼星依旧是那么整齐，那么英俊，波特怀疑单凭这点就足以分进他想去的学院。
　　过了几分钟，麦格教授还没有回来，一只幽灵悄无声息的穿过墙壁，把一大堆奶油巧克力倒在他们头上。
　　“呜呼，小鬼头们，坐这么久火车饿了吧，来吃点新鲜的奶油巧克力!”
　　那个幽灵脸上布满狡猾的笑容，看着一年级新生乱做一团，他高兴得手舞足蹈，开怀大笑起来。
　　“皮皮鬼!”快给我滚出去!”麦格教授这时冲了进来，他指着皮皮鬼大喊。
　　“嘻嘻嘻，祝你们这些小鬼头分院顺利，这些巧克力肯定会为你们加不少分，嘻嘻嘻……”皮皮鬼又穿过墙壁，不见了。
　　“好了初一新生们，跟我进去。”麦格教授在前面带路，他们排成一列跟在后面，走出门厅，他们来到了礼堂门前，波特屏住了呼吸。

　　“哇!”他忍不住高呼道。他从来没有想到过会有如此美妙，如此富丽堂皇的地方。学院的其他同学都围坐在桌子上，睁大了眼睛死死盯着他们，还有几个在窃窃私语。桌子上方上万只悬浮在半空中的蜡烛让整个礼堂灯火辉煌。四个学院的四张桌子上摆满了闪着金光的金盘和高脚酒杯。礼堂上首的台子上还有一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把一年级新生带到那边，让他们和高年级学生排成一排，老师们在他们背后烛光摇缀，几百张注视着他们的面庞像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们夹杂在学生当中闪着朦胧的银光。波特抬头向上看，只见天鹅绒般漆黑的天花板上乌云滚滚，大雨如注。
　　“我读过《霍格沃茨:——一段校史》。“卢平说。比特一回头就看到了他，他赶紧把手伸过去。
　　“你好，卢平。”
　　“你好，波特，希望我们在一个学院。”卢平微笑着回答。这时麦格教授拿出一顶尖顶的巫师帽。帽子有些破旧，也有些脏。
　　(此处与原著呼应)

　　“我妈妈肯定不会让这顶帽子进家门。”小天狼星用奚虐的口气说道。波特拿不准他在嘲讽谁，是这顶帽子却还是他妈妈，但他才是后者。
　　礼堂里顿时鸦雀无声，紧接着，帽子扭动着，裂开了一道宽宽的缝，像是一张嘴——帽子竟然开始唱起歌来。

　　你们也许觉得我不够漂亮，
　　也许我的帽沿布满灰尘，
　　但我可是霍格沃茨的分院帽，
　　一顶充满智慧的魔帽。
　　你们可以让你们的礼帽乌黑油亮，
　　可以让你们的高顶丝帽光滑挺拔。
　　但如果能找到比我更有智慧的魔帽，
　　我情愿把我自己吞掉。
　　我是霍格沃茨的分院帽，
　　你们头脑里的任何念头，
　　都躲不过分院帽的火眼金睛。
　　戴上它吧，我会告诉你们，
　　哪一所学院将是你们的最佳选择。
　　你也许属于格兰芬多，
　　那里有关于勇气与智慧的传说，
　　他们的胆识与气魄，
　　使得格兰芬多出类拔萃。
　　你也许属于赫奇帕奇，
　　那里的学生正直且善良，
　　不畏惧艰难地奋斗，
　　只为追寻心里的梦想。
　　你有可能被分到拉文克劳，
　　那里有博学且智慧的人，
　　有狂热却聪明的天才，
　　你总会在那里遇见他们的同道。
　　或者加入斯莱特林，
　　在这里都是头脑聪慧的天才，
　　但是也是野心之辈的汇集之地，
　　小心不择手段的奸诈之辈，
　　妄图通过各种方法达到他们的目的。
　　来吧，来戴上我吧，
　　让我探寻你内心的世界，
　　你绝对安全，
　　因为我是一顶有思想的魔帽!

　　帽子唱完歌后，全场掌声雷动，帽子看起来很兴奋，向着学生们连鞠了几个躬，然后就静止不动了。
　　波特淡淡一笑，但是他不知道分院帽是如何评价他们该去哪个学院。所以又开始显得有点紧张，小天狼星更是全身抖得哆嗦。卢平倒是一副无所谓的样子，转身去看天花板上的暴雨。
　　这时麦格教授向前走了几步，双手拿着一卷羊皮纸。她高喊:
　　“现在开始分院，我念到谁的名字谁就上来戴上分院帽，第一个是……”
　　“小天狼星布莱克!”她高喊道。
　　小天狼星差点没昏过去，还是波特将他扶起来，小天狼星战战兢兢地走上台去，将分院帽扣在自己头上。
　　出人意料的是，分院帽几乎刚碰到他的头就高喊……
　　“格兰芬多!”
　　格兰芬多那一桌的学生热烈地鼓掌，小天狼星一开始还不知所措，神情恍惚。后来了解情况后露出了欣喜的泪光，他一蹦一跳地来到那一桌坐下，欣然接受同桌同学们的庆贺。
　　“汉娜艾比!”
　　“琪亚娜卡斯兰娜!”
　　(没有人看出她是谁吧（òó）)
　　“爱卡米丽塔斯兰娜!”
　　“加尔鲁安德沃夫!”
　　…………
　　“詹姆波特!”听到声音，詹姆从半梦半醒中惊起，咽了一口口水，然后尽量让自己显得镇定些，缓步走到台上。但他仍然感觉自己的腿在发抖。
　　尽管如此，波特仍是所有新生中最镇定的一个，或者看起来最镇定的一个。
　　和小天狼星一样，分院帽几乎刚刚触碰到他的脑袋就高呼格兰芬多，波特蹦蹦跳跳地坐回小天狼星旁边，然后与他击了个掌。
　　紧接着卢平和小矮星也来到了格兰芬多，但小矮星所用的时间最长。最后一个学生是西弗勒斯斯内普。他有着一顶油腻的头发，与小天狼星的大相径庭，他被分到了斯莱特林。
　　麦格教授收起分院帽离去了，紧接着阿不思邓布利多校长站了起来，尽管他不是很老，但脸上已经长了不少胡子，但他最令人难以忘怀的是一双眼睛，一双慈祥的双眼炯炯有神他清了清嗓子，施了个声音洪亮咒，然后说：
　　“欢迎啊，各位，欢迎来到霍格沃茨开始新的学习生涯，我现在想在宴会前说几句话，那就是：金鱼、凤凰、覆盆子果酱!”(邓布利多最爱的果酱)!”
　　“谢谢，大家……”