《[火影]反穿的生活》玄素双兮

3、NO.3 初次体验 啊这…我w

　　卧室，床头柜，软尺。

　　三个词语精简阐述了我当下的状态——我在卧室的床头柜里找软尺——为了给千手柱间换上正常衣物量尺寸。

　　再有，谁一开始能想到他们那个时代还是穿兜裆布？

　　必须承认，当听见翻译音毫无情感起伏地说出那句话后，我并没有先联想到那一点，而是对此感到疑惑，

　　“哈？你不知道内裤是什么？那你们平时不穿…”

　　…马萨卡…

　　“你们那边都是裹兜裆布（ふんどし）的吗。”

　　“啊，是啊，你们这边是叫パンツ（内裤）吗。”

　　不是“叫”啊，那已经是不同的东西了喂。
　　而且为什么岸本老贼没设定的地方就真和日本战国时期“”一样啊！

　　“为了不露出破绽，在服饰上你最好还是和这个世界保持一致，所以我们下午去帮你买几套衣服，怎样？”

　　“可以，那就拜托你了，谢谢。”

　　随后我打算拿软尺测他的身材，再按网上的方法换成尺码，便有了以上情节。

　　“终于找到了，原来掉到下面去了。”我在柜子的犄角旮旯找到露出来的一截，把剩下的部分抽出来，“接下来就是去量身材了……”

　　对了，搜下兜裆布长什么样。

　　没错，尽管我知道兜裆布，但却不知道这玩意儿长什么样子，毕竟它好歹是裹那块地方的。

　　没见过世面的我如是想到。

　　TwoThousandYearsLater

　　“嗯？？？”

　　什么鬼哇！

　　奇怪的知识增加了.jpg

　　不行了，不能想了。

　　看完教程视频后我努力阻止自己在脑内将柱间对号入座，拿着软尺的手微微颤抖。

　　“其、其实这样也很像本子里发生的情节吧，女子高中生帮陌生人量身材之类的设定…而且这样好像就显得太殷勤了，也不行…”

　　我沉浸在刚才视频带来的震撼中，极力保持正常的表情和语气说道。

　　对，量一下鞋子尺码就好，其他的直接按网上给的尺码表来试，就这样，嗯。

　　于是我打开另一个抽屉，拿出放置许久的卷尺，脚步一深一浅地下楼。

　　—————————————————

　　正午12点，午饭时间。

　　此时我们俩坐在离家较远的一家沙县小吃里解决午饭。

　　按照事先计划，如果千手柱间同意留下“合作”，就开始让他逐步体验这个世界的日常生活。

　　临时起意以这顿午饭作为让他感受这个世界的切入点，再加上一下午和一晚上的观光时间，勉强能了解这个“和平”世界的大致面貌。

　　提前问好千手柱间的口味偏好并点餐后，这快二十分钟的吃饭时间里便由因柱间的语言不通发生的沉默，导致我们在店内热闹的氛围中显得格格不入。

　　嘛…起码没有突然说日语，让所有人都看过来窃窃私语。
　　而且两个大男人在午饭的时候有什么好聊的？

　　秉持着这一观点，我只是披着路人大叔的皮尽量快速地解决完我的水饺和炒粉，在柱间吃完后，拉着同样变为路人的他前往商场。

　　“内裤…内裤在哪呢…”

　　进入商场，我抬头寻找着挂在天花板上的指示牌。

　　“内裤的话是在生活用品或日常衣物那边吧。”

　　网上的尺码表之间存在差别，我只好挑了两条不同大小的准备先带回去试试。

　　天啊…我一个花季少女怎么在帮一个男的挑内裤？

　　羞耻是必然存在的，但好在普通男性的外表使这种心理只是象征性有一点，更多的则是在突破常理后的激动与感慨。

　　我开始无声狂笑并疯狂耸肩，在几个深呼吸后停下，按下翻译键，

　　“我们先把需要的一些生活用品买好放回去，再继续去外面逛。”

　　“好的，还要再买些什么？”

　　“嗯…牙膏、牙刷、毛巾…还有拖鞋…还有别的，先逛吧，反正时间还早。”

　　让你先看看各种各样的商品，免得等会儿在街上太吃惊。

　　“好，那就先去买吧。”

　　得益于午饭时间商场人少，这种奇怪的行为没有引起旁人的关注，我们就用这样的交流方式在商场里边走边看，顺便帮他“扫盲”。

　　“这是什么？”

　　“这是衣架，用来挂衣服的。”

　　“那个是用来干什么的？”

　　“钢丝球，用来洗锅、刷锅的。”

　　一路沿着货架悠闲前行，我们走到装着散装零食的货柜。

　　瞅瞅柱间好奇得放光的眼神，我拿着手机摩挲几下，还是去扯了几个袋子。

　　唉…反正也早就想吃了，刚好也能增加好感…对，就是这样，买就买了。

　　走在回去的路上，脑中想好理由，我摆脱心中隐隐的烦躁，和千手柱间一起行走在夏末依旧炽热的阳光下。

　　等再凉快点再出去买衣服裤子吧…
　　还有，一定要让他把那兜裆布扔了。