晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

36、36 “喂,小雪 ...

  •   “喂,小雪啊,公司这边忽然有点是,需要一个随行翻译——”
      暑假,骆雪并没有急着回家,而是选择留校一段时间。骆雪所在的学校十分的宽松,不会像其他学校一样,强制所有人离校。如果宿舍人留校很多,整栋宿舍就会照平时一样。如果人很少,就会让学生搬到其他宿舍,统一为那栋宿舍楼供水供电。
      骆雪找的翻译的工作已经做了快两个月了,很多资料除了在网上找,更多的,骆雪喜欢去学校的图书馆。所以,两个月的暑假,骆雪选择了留校一个月,回家一个月。
      只是,假期刚刚过去半个月,公司的那边就联系上了骆雪。
      原来,总经理的翻译因为家里临时有事,没来得及交接,就请了假离开了。而公司那边,又没有空闲的翻译。从外面临时找来的人,他们对于那个人的翻译能力和专业理解也都不能确定,所以也不敢带他们去重要的场合。
      相比较之下,他们看中了骆雪。骆雪翻译的材料快而精准,显然是有足够的翻译能力,而且对于行业方面的理解也颇为精透。根本不是网上随随便便的翻译软件所翻译出来的东西。
      所以,权衡再三,总经理的秘书联系了骆雪。而不出他们所料的,骆雪欣然同意了这件事情——陪着总经理,出差去A市。
      考虑到骆雪女孩子的身份,这一次出差的人一共有三个人,总经理,总经理的秘书,还有骆雪。总经理和秘书都是男人,但好歹是三个人,这让骆雪对于这家公司又多了几分好感。
      而骆雪之所以答应,还有一个原因,那就是她的家就在A市附近的B市,她结束出差之后,可以直接转道回家。所以,出发之前,骆雪提前退宿了。跟宿管打了招呼,就暂时住进了公司安排的酒店。
      秘书于世带着骆雪到了酒店房间,跟骆雪对了一下今后几天的行程。顺利的话,两三天就能谈下来。不顺利的话,十天半个月也是要的。还好,骆雪的假期还有一个半月,时间相当充裕。
      总经理是个混血,名字叫做罗森,于世和骆雪管他叫罗总。说起来,翻译这个职位,其实相当于另一个秘书。基本上,作为公司的老总,尤其还是外企的老总,肯定都是会至少一门外语,或者说,国际通用的语言,肯定是要会的。
      但是,为什么那么多老总出差,还要带翻译呢?其实,很多的文件,都是外语的,普通的秘书的能力肯定达不到标准。老总作为一个公司的重要决策人,不可能做这种秘书要做的事情,诸如翻译文件,记录会议内容之类的。
      尤其是到后期,可能需要公司其他部门的专业人士来进行专业方面的讨论和建议,这些人不可能去看外文文件,只能由当时会议现场的翻译,根据会议的内容,在结合手中的资料进行翻译。进而,可以更准确的传达会议精神。
      这就是一个翻译要做的事情。于世的外语还可以,不过也仅限日常会话。而骆雪,则刚好填补了这一空缺。谁让,骆雪就是学这方面的专业的呢?学校还有专门的外语专业课。
      这里的外语,就是指的国际通用语,是Y国语。而骆雪的Y国语可以用精通两个字来形容,可见一斑。
      第三天的一大早,骆雪一行人就乘坐了最早一班的飞机,飞往了A市。飞了大概三个多小时,一行人到达了A市。
      “小雪,先休息两天,我们跟对方公司的徐总约好后天见面,这两天你先适应一下,随便把我来之前给你的资料好好看一看。”于世把骆雪送到酒店门口,仔细的嘱咐了一遍之后,就离开了。
      骆雪点了点头,就回了自己的房间。三个人,住在不同的楼层,不过等下,于世还要到罗森那里去安排一下接下来的行程。
      骆雪把手中的资料看了个大概,心中便有了计较,之后的两天,除了再继续研究一下资料,就是出去逛一逛A市,欣赏一下A市的风光。
      说起来也奇怪,A市离骆雪的家B市很近,两个城市都在一个省。A市是新城,B市是省会城市。可是,骆雪却一次都没有来过A市。A市因为是后发展起来的城市,可以说,到处都透露着一股子朝气蓬勃的现代化气息。与已经有几百甚至上千年历史的B市相比,十分的有朝气。而B市,更像是一个养老的城市,那里虽然是省会城市,可是,人们的生活节奏很慢,大家都喜欢或者说更适应那种闲散的生活。
      A市的话,是近二三十年区域重新划分新建的城市。没有历史根基,却因为国家扶持,一下子就成为了本省新秀,隐约有赶超省会城市B市的势头。
      或许是有着B市人骨子里的散漫,骆雪慢悠悠的走在A市的街头欣赏着风景,同样也欣赏着来去匆匆的人群。这些人像陀螺一样,忙得团团转,却又乐此不疲。
      说起来,易寒家就是A市的,当时她还打趣的说,两个人离的倒是近。只可惜,见家长什么的,还是太过严肃和正式,所以,就错过了。而每一次放假,要么是易寒接送骆雪,要么就是留在学校那边打工。算一算,骆雪忽然觉得,自己果然做了太多对不起易寒的事情。
      爱情本来就是相互的,而他们之间,却从来都只有易寒在付出。
      也不知道,这一次在A市,她能不能见到易寒。
      骆雪心中想着,却是心中自嘲一笑。A市那么大,不说易寒在不在A市,就算在,又怎么可能那么容易遇到。自己不过是痴心妄想罢了!
      不过,能呼吸一下易寒所在的城市的空气也是好的,骆雪这样安慰着自己。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>