《十大感动世界奥运人物》奂玥

9、十年磨一剑的第一外教：金昶伯

　　外教是个特殊团队，他们为世界体育的发展作出了卓越的贡献。为中国夺得男子击剑第一金的法国外教鲍埃尔，带美国女排重新进入奥运会决赛的郎平等等，他们背井离乡，怀揣着对自己从事的体育事业的挚爱和责任在异国他乡抛洒着自己的心血和汗水，他们都值得我们为之喝彩，而在中国默默坚持了十年的金昶伯无疑也是他们中的杰出代表。
　　22日晚中国女曲零比二不敌荷兰女曲，憾夺银牌。“荷兰队的技术和战术都非常的出众，她们世界排名第一。要知道，荷兰队的队员大多都是从小开始进行曲棍球训练，她们都接受了很长时间的专业训练。面对对手的狂攻，我们上半场能够用身体挡住对手的狂攻，已经尽力了。”金昶伯表示：“咱们的运动员已经付出了很多，要说补偿的话连金牌都不够。
　　“奥运金牌一直是我的梦想，但直到今天，我已经没什么可后悔的了。”金昶伯的倔强在这个夜晚，令人感动。当中国媒体把中国女曲的这一历史时刻，看作是从前不敢想象的莫大成功，金昶伯却说，“在我心里，没拿到金牌就不算成功。”但是，在一个与其他球类项目相比，关注如此之少，普及率如此之低，而投入产出却如此之高，成为中国唯一夺牌的球类集体项目，这个银牌的含金量无疑是最高的。
　　金昶伯曾率领韩国女子曲棍球队获得多项荣誉，1999年来中国担任中国国家女子曲棍球队主教练执教。对于一个外教而言，能够执教一支球队长达10年谈何容易，人们总说婚姻有“七年之痒”又何况是竞技体育呢？一名外籍教练漂流在异国他乡，对家乡以及亲人的思念也许是金昶伯最难熬的事情。为了当年的一句豪言为了将中国带到世界一流的位置，金昶伯这位韩国人在中国勤勤恳恳的执教了十年。十年前世界三流的中国女曲如今已经成为了一支世界劲旅，十年倾注了金昶伯全部的心血。
　　金昶伯是著名的魔鬼教练。有人问中国女曲队员，你们中国球员的身体无法和欧美强国相比，是什么支撑着你们奔跑到最后一分钟？其实，这种顽强实际上是用极为残酷的训练换来的。当你见到中国女曲的“魔鬼式”训练后，你就知道她们为什么总能创造奇迹。女曲姑娘们曾说：“真是苦得想哭啊！教练的魔鬼训练方式几乎到了残忍的地步。练不好就罚，而且一罚就是全队一起遭殃，犯错队员不仅在体力上，而且在心理上也背负着极大的压力！”金昶伯的训练要求非常严苛，如果他要求全队赢10个球，要是少赢了一个，那么全队就得罚50个冲刺跑。
　　“没有自信，不敢做动作，就不能成功。”金昶伯一直这样教导着球员。中国女曲一位队员曾这样告诉记者：“开始，金教练对我们说，我要把你们带到世界一流，我们认为他是吹牛。但事实是，他所说到的目标都一个个实现了。
　　“总有一天，我们会得到世界冠军，而这需要我们付出艰苦的努力。”金昶伯从不忘记鼓励队员，给她们信心。队员练得苦，其实金昶伯自己也轻松不到哪里去。金昶伯身上有严重的腰伤，有时工作人员要扶着他，才能来到训练场。但是，他那坚毅的眼神，总会像刺一样，扎得姑娘们很“心疼”，让她们时刻保持高昂的斗志。
　　有一段时间，球员训练质量太低，金昶伯硬是7天几乎没吃过一顿像样的饭，就是靠着喝水过来的，因为他很生气球员没达到要求。姑娘们在他的门外，哭着请求他吃饭，金昶伯依然丝毫不动心。他说：“你们不用给我饭菜，我最近心情不好，不太消化。”之后呢？结果可以想见，为了能让金昶伯吃上饭，中国女曲队员主动加量苦练，这才终于让金昶伯吃上了饭。
　　要是遇到有队员受伤，金昶伯会主动背着这个球员去医院“她们实际上就像我的女儿，我是带着我的女儿们在一起拼杀。”金昶伯字字含情。金昶伯和女曲姑娘们相依为命，在磨难中前进，在曲折中成长。女曲的发展之路向我们完美诠释了“坚持” 的含义，“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”从2000年悉尼奥运会积分第五到2002年夺取世界冠军杯冠军再到003年釜山亚运会上力克东道主韩国队勇夺桂冠，再到2004年奥运会第四，直至如今的银牌，女曲的铿锵玫瑰不断绽放。
　　金昶伯是一个孝子。有一次通电话，金昶伯的情绪让队员们感觉出了什么事。后来，金昶伯透露，那是因为母亲前些时候病了，直到快好了才告诉他。作为儿子不能尽孝，他感到很内疚。“母亲说：‘你是干大事业的人，不要挂念家里。’”母亲的理解，让金昶伯更加坚定了要带好中国女曲的信心。为了实现奥林匹克梦想，他要和姑娘们一起登上世界之巅。
　　就在本届奥运会上，金昶伯率领中国女曲以6比1狂胜韩国队，就连韩国记者都感叹，现在看起来，金昶伯就是一名中国人。但是，也有人告诉韩国记者，无论在什么地方，每当金指导听到韩国国歌时，他的两眼都会满含热泪……
　　他是一个简朴的人，几年如一日过着苦行僧一样的生活，一年四季，除了运动服就只有一身简朴的西装。在他47岁生日那一天，曲棍球队的姑娘们集体给他送上一身西装，老人一时激动得竟然说不出话来。
　　他又是个大方的人。汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，把自己视作中国人看待的金昶伯回国后马上取出10万元让领队海线帮他捐出去。10万元虽算不上巨款，但老金在中国的收入并不很高，这几乎是他存款的1/3。老金一家6口人，现全都生活在中国，其中两个孩子读大学，一家的生活来源全靠他的这份工资。但他还反复叮嘱不要伸张，否则就违背了他的本意。在经媒体报道后，老金还是坚持：“中国不是有句话叫‘国难当头，匹夫有责’吗？我全家都生活在中国，拿中国人的工资，是中国人民养活了我全家，这样做是应该的。”
　　现在韩国人更喜欢把他称为“韩国的希丁克”。这让老金不悦，“希丁克是在韩国教足球的，而我金昶伯是在中国教曲棍球的。我是中国的金昶伯，不是韩国的希丁克。中国女曲的教练不是希丁克，而是金昶伯，是受13亿中国人尊重的金昶伯。”