《诗经笔记》赵七儿

11、野有死麕 野

　　野有死麕，白茅包之。
　　有女怀春，吉士诱之。

　　林有朴樕，野有死鹿。
　　白茅纯束，有女如玉。

　　舒而脱脱兮，无感我帨兮。
　　无使尨也吠！

　　看到这首诗的第一感觉是：这是一首艳情诗。诗三百曰“思无邪”，正是因为它出现在礼教还没有扼杀人类本性的时候。因此此诗虽然艳情，却是艳情的清纯美好，带着青春的活力和可爱。

　　没有角的鹿被称为“麕”。在古代，鹿被当作壮阳养生的补品。因此“鹿”是一个具有男性性暗示的字，这个字在后来又被用来指权力或国家，也是逐渐从这种暗示引申过去的。“野有死麕”两句含蓄的表达了一种野外偷情的意思。

　　后面两句就直接了很多：“有女怀春，吉士诱之。”其中“春”这个字特指男女情欲。女子本来就满怀春心，更何况有帅哥过来引诱，这就是所谓的干柴烈火，一触即燃了。

　　“有女如玉”一句，对女子的形容十分生动形象。玉温润晶莹，用来比喻女子容貌肌肤，抵得过洋洋洒洒大段，而用在此处，可以描写出女子肌肤的色感和质感，再美妙不过，可见古人用字的功力。

　　后面一节的三句是很有趣的：“舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠！”这是女子略带羞涩的语句：“你动作慢一点啦，别弄坏我的头巾，轻点轻点，小心狗叫了！”如此生动的情景，让人不禁莞尔。

　　虽然艳情，却不失含蓄的情趣，相比之下，后世有些艳情诗虽然也有文字不错，不过却失之过于香艳，比如类似的牛峤有一首《菩萨蛮》：

　　玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
　　帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
　　柳荫轻漠漠，低鬓蝉钗落。
　　须作一生拼，尽君今日欢。

　　其中特别有趣的第二句：“帘外辘轳声，敛眉含笑惊。”跟《野有死麕》最后一节的意境相似。不过整诗来看，牛诗便太显直白俗艳，无论是情趣意境，还是文字都相差许多了。