《HP赫敏·格兰杰与魔法石》格兰杰小姐

12、隐藏在活板门后的真相

　　万圣节过后，时间来到了十一月。十一月初苏格兰高地的天气让人难以忍受。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冰又硬，每天晚上城堡内都要结上一层厚厚的霜，天空也被一层一直作出威胁，但却从未真正下雪的乳白色阴翳遮蔽。
　　大抵上城堡内最温暖舒适的地方，只有每个学院的交谊厅了。而位于地下室的魔药课教室，你无法想象全身发寒手指僵硬却要调制各种复杂药剂并时不时经受斯内普教授的毒液是多么煎熬与困难。就算是课间换教室不得不经过的走廊，阴冷的寒气就让没有学过任何保暖咒语的小巫师们饱受折磨。
　　不过，天气再寒冷，城堡内也充满着希望，因为魁地奇球赛季来了。尽管天气不好，他们并不需要担心什么，他们对魁地奇的热情会驱散对寒冷天气的恐惧。
　　而赫敏，这个生长在英格兰的聪明小巫师，也终于因为受不了“苏格兰冬天”而违反了校规，她在图书馆藏书《中世纪解密之那些麻瓜认为邪恶的魔法第五次修订》中找到了一种可以御寒的魔咒：蓝色风铃草火焰（The bulebell flames spell）。她将火焰放到了果酱瓶中，为此可以随身携带，保暖御寒。（注1）
　　说起来真的是幸运，赫敏有了哈利和罗恩这两个朋友。如果没有他们，她真不知道她的霍格沃茨‘独身生活’还会持续多久。
　　这一天，也就是哈利参加魁地奇比赛的前一天，赫敏和哈利罗恩趁课间休息的时候来到外面寒冷的院子里。匆匆路过的各年级学生向他们投出好奇的目光，谁会在这个时候投入寒冷母亲的怀抱呢？就在罗恩抱怨着天气的时候，赫敏已经变出了一朵明亮的蓝色火焰，放在果酱瓶中。他们站在那里，背对着火焰取暖，并有一搭没一搭的聊天。
　　这时，斯内普教授从院子里经过。为了挡住火焰，赫敏三人靠的更拢一些，不让斯内普教授发现，因为在非教室内施展魔法是违反校规的。不幸的是，他们那种心虚的表情吸引了斯内普教授的视线。他似乎腿受伤了，一瘸一拐地走过来。他似乎没有看到火焰，不过赫敏注意到他紧紧盯着哈利，就知道他要寻找一个理由，狠狠的教训哈利一顿。
　　“你手里拿的是什么，波特？”
　　是《神奇的魁地奇球》，赫敏借给哈利的。
　　“图书馆的书是不许带出学院的，”斯内普教授说，“把它给我，格兰芬多被扣掉五分。”
　　“他临时编了个规定。”哈利愤愤不平的说，“不知道他的腿怎么了？”
　　“不知道，但我希望他疼得够呛。”罗恩幸灾乐祸地说。
　　“但是那本从图书馆借的书怎么办？”赫敏无不苦恼地说。
　　那天晚上，格兰芬多交谊厅被一种狂热的氛围支配着，因为——明天就是格兰芬多比赛了，格兰芬多队对斯莱特林队。听哈利说，如果格兰芬多队赢了，他们在学院杯冠军赛的名次就会升到第二名。
　　赫敏和两个小男巫一起坐在一扇窗户旁边，他们正在写魔药学作业。自从入冬以来，赫敏就很少去阴寒的图书馆了，相比下，她更喜欢与两位朋友在温暖的交谊厅写作业。不过，这两个小巫师的功课实在太糟糕了，而且，他们总想不劳而获，抄袭她的作业。这是不可能的，赫敏坚决的回绝了他们无理的要求，那样的话他们能学到什么呢？不过，看着他们糟糕的作业，赫敏总是不忍心的为他们检查一遍，虽然这样浪费了一点时间，但检查他们的作业也会为自己提供再次复习的机会，何乐而不为呢？
　　就在赫敏认真检查他们的魔咒课作业时，哈利突然站起来说，他要去问问斯内普能不能把书还给他。
　　“换了我才不去呢。”赫敏和罗恩异口同声地说。不过哈利看起来下定了决心，他匆匆走出交谊厅。
　　“今天哈利看起来有些不安，你看，他的作业错误竟然比你的还多。”赫敏停下了羽毛笔，皱着眉头对罗恩说。
　　“或许他的压力太大了，你知道，他是我们院队的找球手。”罗恩好像没有听出赫敏的意思，咕囔着说。
　　赫敏没指望从罗恩那里得出解答，她摇了摇头，继续埋头修改他们的作业。
　　过了一会，哈利气喘吁吁的回到了赫敏和罗恩身边。
　　“书拿到了吗？”罗恩问道，“怎么回事？”
　　哈利压低声音说道：“刚才我去教工休息室，以为里面没有人，就想偷偷溜进去，看看斯内普有没有把书留在里面（——是斯内普教授！），然后发现费尔奇正给他的伤腿上药，我听到他说三个脑袋——”
　　“你们知道这意味着什么吗？”最后他屏住呼吸说道：“万圣节前夕，他想从那条三个脑袋的大狗身边通过！当时我们看见他时，他正要往那里去——他在寻找大狗看守的那件东西！我敢用我的飞天扫帚打赌，是他放那头巨怪进来的，为了转移人们的注意力！”
　　赫敏睁大眼睛看着哈利，她怀疑哈利是不是压力过大失心疯了。
　　“不——他不会的，”她说，“我知道他不太好，但他绝不会偷邓布利多严加保管的东西。”
　　“说老实话，赫敏，你总认为所有的老师都是圣人。”罗恩很不客气的说，“我同意哈利的话。我认为斯内普什么事都做得出来。可是他在寻找什么呢？那条大狗在看守什么呢？”
　　“我想，无论那扇活板门下面是什么，我们都不应该怀疑一位教师，或许，我们应该告诉麦格教授——”
　　罗恩无奈的和哈利对视了一眼，显然已经放弃了与赫敏的争辩，他们两个开始低声讨论魁地奇战术。
　　注1：The bulebell flames spell：出自pottermore
　　注2：短小无力2K，作者从周开始复习，准备迎接开学QUIZ。同时还要复习PS，可能更新不会太给力，但保证一天一更，不过字数会有些少，见谅。