《冰封王座》扎肯*雷斯

49、卡利姆多森林

　　法里奥看见米拉臂上的火焰纹章以后，皱紧了眉头，泰兰德的医术精湛，但仍旧无法解除诅咒。
　　“燃烧军团最上乘的诅咒魔法，连泰兰德也无法解除。只是她的纹章上有一层霜，如果不在燃烧军团的领地，那就不会发作。”法里奥对这层霜很感兴趣：“也不知道是的法力足够压制住这种上乘魔法？”
　　那当然是阿尔萨斯了……
　　但在法里奥面前，米拉不敢说出来，否则被当成双面间谍就跳进月亮井也洗不清了……“是基尔加丹下的诅咒。”泰兰德一贯很温和，但这次却愤怒了：“是他在折磨月神的子女，为了给阿克蒙德报仇。”
　　她想得太简单了，以至于连米拉都觉得她单纯……当米拉把基尔加丹的疯狂计划告诉泰兰德和法里奥时，两人惊呆了——居然用这种卑鄙下流的手段！
　　巫妖王报复人类，基尔加丹报复暗夜精灵，同样的不择手段。相对于巫妖王，基尔加丹的野心却很大，他和阿克蒙德一样，想让燃烧军团和萨格拉斯在世时一样强大。
　　但可笑的是，到了基尔加丹统治时，竟还得利用暗夜精灵。
　　“巫妖王的背叛，对于燃烧军团是个很大的打击，现在基尔加丹已经决定全力报复亡灵军，我想阿尔萨斯也会采取行动，很可能将联盟、部落都卷进这一战。”法里奥不喜欢战争，可是这一战似乎难以避免。
　　“为什么？”泰兰德认为让燃烧军团因内部分裂而毁灭是很好的事。
　　“阿尔萨斯现在的力量打败燃烧军，远远不够。”法里奥在地图上比划：“洛丹伦，奎尔萨拉斯，诺森德……统治的领域是很广阔，而亡灵军的数量不多，再加上西尔瓦娜斯背叛，以及冰封王座的破裂，对于燃烧军，尽管只剩基尔加丹和所剩无几的魔兽，但基尔加丹依旧是恶魔王。”
　　米拉尚有不少疑虑：“为什么不像对付阿克蒙德时那样动用生命树的力量？”
　　“呵，傻孩子，同样的力量用一次还可以，但是多了就没用了。”泰兰德拍了拍她的头：“留在卡利姆多吧，”
　　“可是，我们必须回边缘之地。”
　　“你最好不要去燃烧军团的势力范围。”法里奥劝阻说：“在边缘之地火之印最容易发作。现在在暗夜精灵森林你会安全一些。因为有那层霜的保护。尤迪安，想不到发生了这么多事。看来不仅是卡利姆多，整个世界都要险入一场浩劫。弟弟。”
　　这是一万年来他第一次称他为‘弟弟’。
　　尤迪安站起身：“我必须先回边缘之地调整一下我的部队。哥哥，泰兰德，请好好照顾她。”“我也去。”米拉正准备起来，肩膀却被按住。“虽然我不知道那场战争会怎么样，但我不希望你在战争之前就死去。”
　　“好吧……”
　　虽然不太情愿，但好汉不吃眼前亏，去燃烧军团的领土受火焰纹章的折磨还不如在森林里和泰兰德在一起。
　　“明天我就离开。”
　　没想到的是，尤迪安居然这么快就要走了。或许这次离开他，又会是很长一段时间吧？
　　法里奥长吁一口气：“好吧，弟弟。”
　　-----------------------------------------------------------------------------------
　　卡利姆多的湖边……
　　“在想什么？”“嘿，看看当初关你的地方。或许让玛维把你关起来更安稳。”她很想笑，但笑不出来。“你在担心？”“基尔加丹一定借助了更可怕的力量。尤迪安，我……我不想再失去……我的守护从来没有成功过。”她有些语无伦次。
　　“你保护好自己，这才是最重要的。”
　　是啊，她还没有那么强大，强大到可以守护他。自己过去太勉强，背负得太多了。虽然她来这个世界是为了守护他，但她逐渐觉得自己和玛维一样‘不自量力’。当她成为这个世界的一部分时，她才知道，有时候可以以很多方式来守护。
　　记得有一首歌：“我愿变成童话里你爱的那个天使，展开双手变成翅膀守护你。”
　　如果可以，她也愿意以这样的方式，守护他。
　　静静地漫步在湖边，看看自己曾经的居所，有的东西永远无法忘却，就像自己第一次来到卡利姆多那一刻。因为默契，他和她都没有多说什么。
　　暗夜精灵对真善美的热爱胜过对力量、荣耀的热情。虽然她喜欢，但也因为这，造就了尤迪安的悲剧。暗夜精灵族因为太圣洁，太过追求完美，所以缺少宽容与承担。
　　可尤迪安却追求力量，也懂得宽容、承担。与其他族人截然不同。
　　在米拉的世界里，完美的东西都是虚假的。没有真正的完美。除了苏菲、泰兰德还有他，一个是不够完美，一个是真正的完美，另一个根本不追求完美。也就没有族人理解她这个不完美的暗夜精灵了。
　　“如果和基尔加丹开战，不管战争多艰难，别忘了告诉我，我一定会来找你。说好了，要是总想独自承担危险，那就是不信任我。”
　　“恩。”他只得答应。
　　“不抛弃，不放弃。”她伸出她的拳，尤迪安也伸出拳碰了碰：“不抛弃，不放弃！”
　　她轻轻倚在他肩上，月光将湖面染成了银色,天籁般的歌声荡漾。
　　“Moonlight. Turn your face to the moonlight
　　Let your memory lead you
　　Open up enter in
　　If you find there the meaning of what happiness is
　　Then a new life will begin

　　Daylight, see the dew on the sunflower
　　And a rose that is fading
　　Roses whither away
　　Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
　　I am waiting for the day”
　　带有一丝忧郁的歌声回荡在卡利姆多森林，虽然低沉、忧郁，但很美。她已经很久没有听他唱歌了。
　　“Memory, turn your face to the moonlight
　　Let your memory lead you
　　Open up, enter in
　　If you find there the meaning of what happiness is
　　Then a new life will begin

　　Memory, all alone in the moonlight
　　I can smile at the old days
　　I was beautiful then
　　I remember the time I knew what happiness was
　　Let the memory live again
　　Burnt out ends of smokey days
　　The stale cold smell of morning
　　The streetlamp dies, another night is over
　　Another day is dawning”

　　“Daylight, I must wait for the sunrise
　　I must think of a new life
　　And I musn't give in
　　When the dawn comes tonight will be a memory too
　　And a new day will begin

　　Sunlight, through the trees in summer
　　Endless masquerading
　　Like a flower as the dawn is breaking
　　The memory is fading

　　Touch me, it's so easy to leave me
　　All alone with the memory
　　Of my days in the sun
　　If you touch me you'll understand what happiness is
　　Look, a new day has begun”
　　前往卡利姆多那几天，她一直没休息过，她只觉自己眼皮沉重了，逐渐进入梦境。
　　“等你醒来时，我已经离开了。”
　　他走出森林时，鹰鹫之王正啄着羽毛。
　　“米拉呢？她没有来这里吗？”“小声点。她要留在森林。”鹰鹫之王反应强烈：“什么？她难道不要我了！为什么这样啊……”
　　“别出声！”尤迪安想尽办法让这个爱说话的鸟闭嘴，但它还是不停地抱怨，还说要把米拉接回去。
　　他不想把米拉中诅咒的事情告诉它，只得板着脸说：“带我回边缘之地。”“哦，好吧…她会回来吗？”“我们很快还会见到她的。”

---

作者有话要说：　　米拉唱的歌是《猫》剧里面的歌曲，大家可以查查中文意思，为了防止被当作积流水帐，我就不把翻译加在正文里了。
米拉：尤迪安，你那歌有点催眠曲的效果……
尤迪安：……
鹰鹫之王：起来！起来！起来！（国歌的气势）
尤迪安：叫你别出声！来，吃块饼干
鹰鹫之王：我不！我要两块！
尤迪安：汗~