《［HP］走进你的世界》cleaner

2、2.帕特里夏与霍格沃茨 从那一刻起

　　帕特里夏平静地扫了一眼彻底昏死在地的男人，撇了撇嘴。

　　这家伙的脑门有点秃了，她还以为他多么机智过人呢。

　　恶魔之子，是挺有意思的。

　　她放轻脚步溜回自己的房间，把门锁上，然后等着卡里尔夫人发现院子里躺着人时发出歇斯里地的尖叫。

　　房间很小，而且不算整洁，堆满了满满当当不寻常的东西。

　　在床边，放着个大木箱子，敞开着，露出里面的锡质坩锅、天平和望远镜，桌子上放着她从对角巷买来的新魔杖(接骨木，凤凰尾羽，十一又四分之一英寸长)和各种各样的魔法书。

　　一本温迪克教授著的《魔咒与破解魔咒》摊开着，这是帕特里夏额外买的，她正琢磨怎么用一个咒语把卡里尔夫人的嘴粘起来。

　　卡里尔夫人是孤儿院的院长，是一个瘦削的灰发女人，有一张长长的马脸，嘴唇总是皱着，除了在冲别人吼叫的时候。那张脸常常会露出一种扭曲的、仇恨的表情——这是对帕特里夏专用的。

　　她还是个婴儿时，未曾谋面的父母就把她放在阿德莱德的门口，现在已经是第十一年了。而就在一个月前，一位麦格教授来告诉帕特里夏，她是一名巫师，要到一所叫霍格沃茨的魔法学校上学。

　　当时，帕特里夏毫不迟疑地相信了这位教授的话，因为如果不是这样，她永远无法解释发生在她周围的怪事，比如，为什么她不用手碰就能让东西动起来，不用浇水就能让雏菊盛开，再比如，为什么卡里尔夫人在尖着嗓子骂她是败类的时候，头上突然冒出了犄角。

　　说真的，卡里尔夫人对帕特里夏的厌恶已经到了登峰造极的程度，一方面出于恐惧，一方面出于恼怒，她对她视而不见，并要求其他人也是如此，以“避免受到不良影响”——其实她不必这么大费周章，因为光凭“恶魔之子”的传闻，那些人就不打算和帕特里夏讲几句话。

　　当她得知帕特里夏要离开的时候，激动得一句话也说不出来。帕特里夏猜，她的内心一定想跪下来亲吻麦格的鞋子。

　　第二天一早，修好的闹钟在七点钟时响了。

　　帕特里夏仔细地核对过霍格沃茨开列的购物单，然后来到外面的街道上，身后拖着一只沉重的箱子，带着满满一口袋的金加隆。

　　她微微叹了口气，如果不是不想看见卡里尔夫人的脸，她也不会这么早在伦敦晃悠。

　　帕特里夏在十点左右来到国王十字车站，她从衣袋里掏出麦格教授给的火车票，上面显示她应该乘坐十一点钟从九又四分之三站台开出的火车。

　　在第九和第十站台之间是一面空空的隔墙。

　　帕特里夏记起麦格教授的话——只要照直往里冲，但别让麻瓜看到你消失了。

　　她慢悠悠地向隔墙走去，装出对停在第九站台边的一辆车非常感兴趣的样子，然后随意地往墙上一靠。

　　一瞬间，她就穿过了坚硬的金属墙壁，来到了九又四分之三站台，看见了霍格沃茨特快列车——一辆鲜红色的蒸汽机车，正喷吐着烟雾，站台上挤满了来送孩子上车的男男女女的巫师。

　　车里大多包厢还空着，帕特里夏把行李放进前几节的一个空包厢，然后靠窗坐下来。

　　她拿出《魔咒与破解魔咒》继续读起来，轻声读道：“火烤咒，火烤热辣辣……”
　　包厢的推拉门开了，一个有着浓密棕色头发的小姑娘走进来。

　　“对不起，”她说，“这里有人吗？”

　　帕特里夏摇摇头：“不介意的话，你可以坐在这里。”

　　“哦，你看的是什么书？”

　　小姑娘坐了下来，帕特里夏把书的封面给她看，她皱了皱眉头。

　　“那些咒语不太好，而且不适合一年级新生看，是吧？”小姑娘问，“我在家也试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都成功了。我家没有人懂魔法，所以当我收到录取通知书时，我吃惊极了——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用。”

　　她连珠炮似的一气说完，看来是个很热心的女孩子。

　　“你的记忆力真好，我也看过那些书，可是那真无聊，尤其是魔法史。”帕特里夏漂亮的黑眼睛亮了亮，试探着问，“不过，我也对能来到霍格沃茨很吃惊，我是在孤儿院长大的——其他人都是一些无可救药的麻瓜——我叫帕特里夏.布莱克，能告诉我你的名字吗？”

　　“当然，帕特里夏，我叫赫敏.格兰杰。”她甜甜地笑了，“你可以叫我赫敏。”

　　帕特里夏弯眼一笑，在这一刻，赫敏成了她的第一个朋友，她在孤儿院从来没有过朋友，可是有朋友的感觉也挺好的。