1、吃闲饭的波特兄妹 ...
-
七月，烈日，罕见的猫头鹰划破万里晴空。
这是一连几日阴雨后难得的好天气，猫头鹰再也不在白日里扎堆飞行，所有古怪的事情也都一一恢复正常。
太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮德思礼家大门上的四号铜牌。这是一个难得的好日子——对于德思礼一家来说。
“起床！”
维奥莱特被一阵凶猛的拍门声吓醒。
“快起来！你们这对磨人的兄妹，上帝，每天早上不知道要浪费多少时间在叫你们起床上。”
在门外叫嚷的人是她的姨妈，德思礼家的女主人佩妮·德思礼。每天闹醒她的就是姨妈的尖叫声。现在她下楼去拍醒住在楼梯下边的碗柜里的哥哥哈利·波特了。
在十岁之前，她一直和哈利一起住在那间小小的碗柜楼里，虽然那里布满了蜘蛛，但却是这整栋房子最温暖的地方了。
可是在他们十岁生日那天，她和哈利不小心“吹炸了”达力的玩具木马之后，她就被安排挤在这个狭窄的扫把间生活了。并且弗农姨夫勒令她，不许在家里和哈利单独呆在一起超过十分钟。
维奥莱特叹了口气，快速从狭窄的便携床上爬下来，然后再用力把它推进柜子里藏起来，这里又恢复成杂乱的扫把间的样子。
姨妈又来到门外。
“你起来了吗?”她追问。
维奥莱特顶着一头乱发，连忙拉开板门，“早上好，佩妮姨妈。”
佩妮·德思礼昂着头看她，从鼻子里哼了一声，“今天你来煎鸡蛋，敢煎焦了试试。”说完她瞟了一眼维奥莱特深红色的头发，抿着唇离开了。
维奥莱特呼了一口气，转身看见她的表哥达力从卧室跑出来，路过她的时候狠狠地揪了一下她的头发。
“动作快点表妹，今天我们要去动物园!”然后他动着他庞大身躯上的肌肉在楼梯上用力的跳着，“快起床，表弟！我们要去动物园啦！”
在他跑到客厅的礼物堆后，哈利从碗柜里钻了出来，看着站在楼梯口的她，温柔地笑了：“早上好，维奥。睡得好吗？”
她看着哈利消瘦的面孔和那双与她如出一辙的翠绿色眼眸也深深地笑开了。
“不算太坏。”她回答，然后上前替他捋了捋哈利乱乱的黑发。“待会儿我把大块的咸肉先留给你，你得赶在佩妮姨妈她们发现之前偷偷吃掉。”
“那你怎么办？”哈利皱眉，“还是你自己吃吧，你太瘦了。”
“我不会让自己饿肚子的，你放心吧，有达力在，他们不会发现是谁多吃了咸肉的。”
这时弗农姨夫也下楼了，他看着站在楼梯口的兄妹俩，鄙夷又嫌弃地开口：“你们在这鬼鬼祟祟地干什么？”
“没什么。”维奥莱特快步走向厨房架锅点火。
“把你们的头发梳一梳，波特们！”他咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。
维奥莱特正在煎蛋的时候，达力和他母亲一起来到厨房，哈利在一旁帮她的妹妹抹黄油面包。
达力冲过来，伸出肥硕的大手企图揪维奥莱特的脸颊，被哈利灵巧地用手肘挡了回去。达力不爽地瞪着哈利，一张肥硕的大脸因为怒气而涨红，“你在这里管什么闲事？还不快点抹你的黄油！要是耽误爸爸上班，我就要他揍你！”
他的声音吸引了在一旁倒牛奶的佩妮，“你们在闹什么？还不快做饭！快点！”
她走过来把牛奶递给达力，哄着他喝下去：“噢，达力我的宝贝，你要多喝些牛奶补充营养，最近都没怎么长高。”
当然没怎么长高了，他吃的东西都化作身上的肥肉了，也就佩妮姨妈总是觉得达力缺乏营养吧。想到哈利说达力像一头戴假发的猪，维奥莱特不禁笑出了声。
“你在笑什么？”达力问她，“我的早餐好了没有？你还想要弄多久？”
哈利瞪了达力一眼，端起一盘堆得满满的咸肉和香肠给他，“这里。”
这时电话铃响了，佩妮姨妈跑去接电话。维奥莱特铲起她刚刚煎好的金黄的鸡蛋放在底下一个盛着大块咸肉的盘子里，悄悄在灶台下递给哈利。
“哈利快吃！”她小声地说。
哈利飞快地咬了几口咸肉，再熟练地把蛋黄和蛋白分开，自己吃下蛋白把蛋黄留给了维奥莱特。
“我们交换。”他说，然后从维奥莱特手中接过铲子，一边掩护维奥莱特，一边继续帮德思礼一家准备早餐。
在哈利应达力的要求又给他多煎两个鸡蛋时，佩妮姨妈接完电话回来了，显得又生气，又着急。
“坏消息，弗农，”她说，“费格太太把腿摔断了，不能来接他们了。”她朝哈利那边点了一下头。
维奥莱特和哈利对视一眼，心里充满了激动与期待。她差点忘了，今天是达力的生日，这下她又可以和哈利待在一起了。
每年达力生日那一天，佩妮姨妈他们总带着达力和另一位朋友出去玩一天，上游乐园，吃汉堡包或是看电影。然后把她和哈利留给费格太太，一个住在离这里有两条街的疯老婆子。
虽然哈利和她都不喜欢费格太太，但是他们还是不介意去她那里待上一整天。因为费格太太从来不给他们定规矩，他们可以做自己想做的事情。
就在弗农姨夫和佩妮姨妈商量要把他们俩个送到哪里去时，哈利急忙插嘴，他也很想和自己的妹妹待在一起，在没有德思礼一家的约束下。
“你们可以把我和维奥留在家里。”哈利满怀希望地插嘴说。
“好让我们回来看到整个房子都给毁了?”弗农姨夫大吼道。
“我不会把房子炸掉的。”哈利说，“我们发誓我们不会动家里任何一件东西!”
可他们根本不相信。
“求求你了，佩妮姨妈……”维奥莱特跑过去握住佩妮的手，祈求着他们不要把她和哈利分开，“我发誓我们不会在家里搞任何破坏，我们可以打扫卫生，我们可以洗衣服……求求你了不要把我和哈利分开……求求你了……”
佩妮甩开维奥莱特的手，躲避着她的眼神。“我想……我想我们可以带他们到动物园去，弗农。”她慢吞吞地说，“然后让他们自己走远点……”
维奥莱特在心里欢呼了一声，其实她真的很想去动物园，她和哈利从来都没有去过呢。因为总是有些怪事发生在他们身上，周围同龄的孩子们都不愿意和他们玩，更别说会有邀请他们一起去动物园这种好事了。她悄悄晃了一下哈利的手，哈利立马会意。
“那就带我们一起去吧！”他说，“我们一定会走得远远的！求求你了姨妈，带上我们吧。”
“是啊姨妈，我们发誓我们会乖乖的。”维奥莱特附和着。
佩妮看着维奥莱特的眼睛，过了半晌才缓慢地点了点头。
“哼！别以为你们姨妈同意了就万事大吉了！我警告你们，”弗农把红得发紫的大脸凑到哈利跟前说，“我现在警告你们，只要你们干出一点奇怪的事情，毁了这次外出，你们就一个礼拜不许出门！”
“我们会乖乖听话，什么事也不会做的，”哈利说，“真的……”他对着维奥莱特眨了眨眼睛。
弗农姨父仍旧怀疑着，但佩妮都同意了，他也不再说什么了，只是骂骂咧咧地叫哈利和维奥莱特去帮忙把东西拎上车。看着维奥莱特蹦蹦跳跳的身影，哈利的心情难得雀跃，他和维奥就要去动物园了，维奥一直想去看看的地方！尽管弗农姨夫一直在找茬，对他提各种各样的无理要求，哈利也都一一应下。他现在心里想的是只要他的妹妹开心，让他答应什么条件都可以。
·
这是一个阳光灿烂的周末，动物园里挤满了举家出游的游客。在入口的地方，德思礼夫妇给达力和达力的朋友皮尔各买了一支大巧克力冰淇淋。
哈利刻意停留在冰淇淋摊贩面前装作一副
“我...我还是不吃了，如果可以就请给我妹妹买一支吧！求求你们了，姨夫姨妈。”哈利说，他打赌德思礼夫妇一定不会拒绝的，至少在外人面前。
弗农姨夫气得将嘴上的胡子吹得老高，他们只好给哈利和维奥莱特买了一支便宜的柠檬冰棍。其实冰棍也不坏，只要维奥开心，哈利心里想。
“哈利你看！那里有好大一条蛇！”维奥莱特激动地晃着他的手。
哈利顺着维奥莱特手指的方向看过去，也哇了一声。
“走开!”达力恶狠狠地撞开他们，贴到玻璃窗上，“让它动!”他用力地捶着玻璃。可巨蟒纹丝不动。
“它睡着了!”哈利说，然后站起身将维奥莱特扶起来，他看见她的手上有一大块青紫。一定是刚才摔伤的!
“她还好吗？”有人问。
“哦，我没事，只是不小心撞的，过几天就好了。”维奥莱特抬头回答，可是她没有看见周围有任何人在注意他们这边，除了那条看着他们的蛇。“哈利..”她拉住还在检查她手脚的哥哥。
“什么？”哈利皱着眉看了一眼维奥莱特，又低头继续检查，“你确定没有别的地方碰到了吗？”维奥莱特是他的孪生妹妹，是父母留下的唯一一个和他相同的血脉，是他在德思礼家唯一的家人。他见不得她受一点伤。
“你看那条蛇!它好像在和我说话!”
“你说什么？”哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步，仔细打量这条巨蟒。
巨蟒睁着亮晶晶的小眼睛，头抬得与哈利的眼睛一般高，正对着他们眨眼睛。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼，看是否有人在注意他们。
没人注意到，除了他和维奥。他和维奥莱特对视了一眼，看着她欣喜的眼睛，心中那抹奇怪也逐渐压了下去。
“我从来都没有和蛇说过话，哈利。”维奥莱特说，“你知道我的意思对吗？”
“我知道。”哈利说，“你总是能体会到和我一样的感受。”毕竟他们是孪生兄妹，不是吗？
就在他们和巨蟒交谈的时候，达力又回来了。他猛烈地拍着玻璃窗，大吼大叫着。
“达力，你需要和维奥道歉，你把她撞伤了。”哈利说，“别扯我袖子维奥，他一定需要道歉!”
“道歉？和你们？”达力从鼻子里哼了一声，和他的妈妈如出一辙。“你在做梦。”他说。
随后发生的事，因为来得太突然，谁也说不清楚是怎么回事。只见达力一下子紧贴在玻璃上，马上又惊恐万状，大喊大叫，连蹦带跳往后退去。
维奥莱特惊呼一声抱住了哈利的手——蟒蛇的玻璃消失了!
作者有话说
第1章 吃闲饭的波特兄妹
