11、番外一 ...
-
此版本为网王官方PC游戏《彼女的相簿》立海大附属-切原赤也线的后日谈翻译
楼主渣渣日语水平，瞎鸡儿翻啦，但是还是推荐大家去玩游戏原作！声优们的演绎真的超级赞的！
剧透向！后日谈的时间线是10年后，杰克开了巴西烤肉店，丸井是西点师，幸村是园艺设计师还有自己的工作室，柳是大学教授，柳生是儿科医生，仁王是演员，真田是警察，赤也没读大学，而是高中毕业后跑美国当职业球员了！
默认女主的名字是[真田优纪]。
【杰克桑原的烤肉店】
杰克桑原（不敢置信的）：喂喂，不是吧，赤也，你再把刚才那句话说一遍？
丸井文太：你的耳朵没出问题，我也听到了这小子说‘想向优纪求婚’这种话。
切原赤也（不甘心的眼神），撇嘴愤愤的说：我是很认真的想要找前辈们商讨的唉！
桑原（扶额）：你该庆幸真田没听到你说这种话。她连大学都还没毕业啊，你也太急躁了吧！
切原（快速反驳）：完全不急躁！这种事情本来就宜早不宜晚！
【幸村出现】
幸村：什么事情宜早不宜晚？
桑原：没想到你是他们几个当中来得最早的啊。
幸村：恩，客户很好说话，所以设计图直接通过了。话说回来，只吃肉和蛋糕是不行的，赤也，文太！
切原：自助餐当然要多吃肉才够本啊！
桑原：拜托你为我省点钱吧！
幸村（突然想起）：之前说什么宜早不宜迟？
丸井（告状）：切原这小子说想要向优纪求婚啊！
幸村（点头）：原来如此。赤也，你该庆幸没让弦一郎听到这句话。
切原（苦兮兮的）：怎么连幸村部长都这么说啊！
幸村（轻笑）：当然以我这方来说是支持你。
丸井（和桑原耳语）：我看只是单纯的想看热闹吧！
幸村（笑眯眯）：你有在说我什么吗？文太。
丸井/桑原化作Q版狂摇头。
切原（亢奋 握拳）：是吧！果然应该向她求婚的！
丸井：但是我说啊，你到底为什么突然想跟她求婚？
切原犹豫望着前辈们。
切原（结结巴巴）：那个啊……优纪她啊……不是挺厉害的么……所以很受欢迎也是当然的，我当然也不差啦！但是、但是东大里脑袋聪明的家伙不也挺多的么，然后之前她好像跟佐藤桑一起去联谊了……我觉得、觉得她会不会不喜欢我了！
桑原：……
丸井：这和你想向她求婚有什么关系？
切原：所以说——要是她和我结婚的话那我就可以安心了啊！
桑原：……
丸井：这个蛋糕可真天才啊，不愧是我的作品！
幸村：哦！果然很美味。
切原（愤怒）：幸村部长！丸井前辈！
幸村（正色）：原来如此，我明白你为什么想这么做了，但是这种理由未免也太儿戏了。
丸井：这家伙还是个小孩子啊。
切原（眼睛发红）：这是我深思熟虑的结果！
桑原：用结婚把女孩子绑在身边太差劲了赤也！你只是不安引起的一时兴起，要是以后你后悔了怎么办？
切原（大声）：我承认自己很不安！
切原：但是——这绝对不是一时兴起！我和她交往可不是一年或者两年了，我早就认定了，除了她以外，根本不想和别的女人结婚！这个世界上不会比她更可爱的人了！（楼主：呜呜呜，这段配上小祥的声音分分钟怀孕！！！我嫁！！我说什么都嫁！！！）
切原：所以说，幸村部长，丸井前辈，杰克前辈！这是我一生的请求，助我一臂之力吧！
幸村：难得你这么拜托我，不帮忙那就说不过去了。
丸井：要是需要蛋糕的设计就交给我吧！由杰克来！
桑原：唉？！我吗？！……真是没办法，场地就由我来安排吧。
切原（得意）：哦哦！果然前辈们还是挺可靠的嘛！3Q！
切原：对了！这件事就先要对真田副部长保密！
丸井：你都已经决定要求婚了，不管怎么说迟早要面对他的吧。
切原：你不懂啦丸井前辈，觉醒妹控属性的真田副部长超级可怕的！
【柳和真田登场】
真田：你在说什么赤也！
切原（心虚）：真、真晚啊！快点来吃东西吧，前辈！
柳：对了我带了水馒头，和烤肉一起吃也不错吧。
丸井：哦！好久没吃水馒头了！不愧是柳，想得真周到。
柳：是学生送的。
丸井：是女学生吧，真受欢迎啊！柳教授！
切原：这副表情真难看啊，丸井前辈。
真田：我可不会就这么让你把话题糊弄过去，赤也，你刚才在说我什么！
切原：额、没有啦！我、我什么都没说啊！
桑原：事到如今你就说实话吧。
真田：到底什么事！
切原：那个……那个我啊，先说好，真田副部长不能生气哦，先答应我，
真田：磨磨蹭蹭到底什么事！
切原：唔啊！还没说这就生气了！
丸井：谁让你一直吞吞吐吐的，早死早超生，你就快说吧！
切原：那我就直说了哦——真田副部长！请把优纪交给我！我想向她求婚！……说、说出来了！
柳：现在逃走还来得及，赤也。
真田：刚才的话我就当没听到。
切原：真冷静啊……不对！这可不能当做没听到！我可是十分、一百分认真的在向你请求啊！
真田：你知道自己在说什么吗？婚姻可不是说说而已！这种事情对你们来说来太早了！说出这种不负责任话还想我答应吗？
丸井：喝杯茶冷静一下吧，真田，这小子不像是开玩笑的样子啊。
【柳生和仁王登场】
柳生：似乎我来的不是时候啊？
幸村：怎么会，快点落座吧。
……
柳生：……原来如此，难怪真田会这么气愤。切原你的决定的确有些欠考虑。
切原：怎么连柳生前辈都这么说！我心意已决，除了她之外不会娶别的女人的！
真田：别开玩笑了，不说我，父亲和大哥就绝对不可能同意！
仁王：哈哈哈……的确像是真田家会出现的情况啊，你要怎么办？
切原：额、总、总之我不会放弃的！
丸井：赤也的表情忽然变得好可怜啊……
柳：我想你们都忽略了最重要的一点，优纪她到底是怎么想的呢？不管弦一郎同不同意，她本人的意愿是最重要的吧。
幸村：她的答案到底是什么真的很让人期待啊。
切原：所以才希望前辈们能帮忙想办法啊……要有一个绝对浪漫，绝对无法拒绝不了的求婚方案！
真田：我是绝对不可能帮忙的！
幸村：我明白了，真田你就在一边旁听就好了。
仁王：如果要求婚的话，我有一个好主意……如此如此这般这般……
众人：不愧是……！
【未完待续】
作者有话说
第11章 番外一
