《说后悔还算不算晚》锦玉漪

3、第 3 章

　　纪星颜睁开了眼睛。一缕阳光映入眼帘，她向右看去，蓝天似乎触手可及，白云似是一层面纱缥缈了天的蔚蓝。她又开始做这样的梦了：她和萧熠帆都已经老了，共同回忆他们儿时的种种。纪星颜觉得这有些好笑，毕竟萧熠帆和她之间从来都没有什么，再说，他们都已经四年没有见过面了。三年都没有见过面，让他们原本的距离感变得更加缥缈不可及。儿时的玩伴罢了，这就是萧熠帆在她心目中的定位。她一直都很清楚，他对于她，一直都是崇拜，而非爱恋，他们是不会走在一起的。
　　“法国巴黎就要到了，请乘客们注意，飞机即将降落。。。。。。”“巴黎，终于到了啊。。。。。。”纪星颜轻轻说着。巴黎，这个她即将居住两年的地方，终于到了。话说，纪星颜当年高考考虑到自己对语言更为热爱，考上了北京外国语大学，选择了学习法语，；萧熠帆则是留学美国，去学习斯坦福大学的MBA。在北外上学期间，纪星颜选择了学习法语文学翻译，这一方面源于她对法语的独特热爱，一方面源于对中国著名翻译家的憧憬——许渊冲先生，许渊冲先生精通法语，其扎实的法语功底令纪星颜对其产生向往。在大学期间，纪星颜几乎把自己的全部时间都投给了她热爱的法语。她本就具有学习语言的灵性，再加上这样的努力，可谓是如鱼得水，成绩名列前茅。毕业了，纪星颜的发育文学教授建议她去法国深造，这样可以更加深入了解法国文化，可以为她今后的法语翻译打下坚实的基础。
　　飞机降落了。脚踏向法国的土地，天有些阴，要下雨了。纪星颜撑起一把伞，青葱般的手指轻轻握住伞柄，手指纤细。长发披肩，头发微卷，发色为栗色。身穿一袭白色连衣长裙，穿着一双普通的平底鞋。这样一身打扮出现在巴黎，也是西方浪漫之都独特的东方风景。
　　电话铃响起,号码显示来自美国。
　　\"Hello,may I ask who is it on the phone\"(“喂，你好，请问您是......”)
　　“Hello,is it Miss Ji speaking”(“请问是纪小姐么？“)
　　\"Yes,I am.\"“我是。”
　　\"Greetings, Miss Ji. I\'m the person in charge of the admissions office of Harvard University.\"（“纪小姐，您好，我是哈佛大学招生办的负责人。”）

　　以下对话均用中文显示......
　　“今天我给您打电话是祝贺您，您申请到我校学习硕士学位已经被批准了，我校随时欢迎您。”
　　“等等，您，说什么？”纪星颜有些头晕，她现在分明在法国，她根本没有申请过哈佛大学的硕士学习。“您是不是搞错了什么？”
　　电话那头的人笑了：“纪小姐，这么大的事情，我们不会弄错的，确实是您申请的我校的法语文学翻译专业修习。”
　　“请问，您能告诉我一下申请人的电话号码么？”
　　“没有问题。申请的电话号码为510xxxxx”
　　......
　　这个电话号码，没有错，是萧熠帆的。