《只是当时已惘然》景天阳雪

12、注释

　　1、SAGA：希腊语，英雄传说；KANON有两个意思，一个是宗教法规、圣典、正经、准则，另一个是一种曲式的名称，这种曲式的特征是间隔数音节不停重复同一段乐曲。所以，在音乐上，Kanon，有两重轮唱的意思。本文选用的第二种。
　　2、双子星座中心位置：赤经7时10分，赤纬24度。在金牛和巨蟹两座之间。α和β两颗最亮的星很突出，α星（北河二，希腊神话的双子哥哥Castor）是2等星，β星（北河三希腊神话的双子弟弟Pollux）是1等星。座内有亮于4等的星19颗。
　　3、本文的部分心理描写参照了心理学上的“心理暗示”。
　　4、关于双重人格和人格分裂：
　　双重人格：一个人具有两个相对独特的并相互分开的亚人格，是为双重人格。是一种癔症性的分离性心理障碍。双重人格通常其中一种占优势，但两种人格都不进入另一方的记忆，几乎意识不到另一方的存在。从一种人格向另一种的转变，开始时通常很突然，与创伤性事件密切相关；其后，一般仅在遇到巨大的或应激性事件、或接受放松、催眠或发泄等治疗时，才发生转换。
　　人格分裂：人格分裂在学名上称为 “解离症(Dissociative Disoders)”；它的主要特征是患者将引起他内在心里痛苦的意识活动或记忆，从整个精神层面解离开来，以保护自己，但也因此丧失其自我(Identity)的整体性。
　　这两者是有一定区别的。
　　5、红字部分是我根据冥界篇片尾曲《託付者~My Dear~》日文原词改编的中文词：
　　受伤倒下的战士
　　徘徊在那虚幻的梦境
　　纵使这残破的身躯倒在路旁
　　请跨过它继续向前
　　纵使眼泪已经干涸到无法挽救
　　请盛开的鲜花迎接明天的生命
　　失乐园中的忏悔 无意中的错与对
　　静静接受神灵的惩罚默默承受这无边的黑暗
　　纵使流星陨落烧尽世间一切
　　请不要凝望天空喟叹
　　曾经对着流星悄悄许下的愿
　　化作不灭的星光，传承到永远
　　6、十二宫剧情参照TV版与原著综合而成；冥王篇、冥界篇剧情参照OVA。