《金山蝴蝶》唯刀百辟

3、仙打玛丽亚3

　　听得那低沉男中音，淮真突然想，这一名会不会是电梯外那名会讲广东话的白人？
　　淮真隐约记得，罗文似乎说过梦卿不会讲普通话与英文。

　　犹疑间，门外人果不其然，非常贴心的用粤语讲：“畀你一分钟。”（给你一分钟）

　　仆从小声提醒：“这位女士真的是安德烈先生的朋友——”

　　“我不认为安德烈会有一名——黄种的——女性朋友。不应该，也不可能。”他平静的替安德烈宣布完毕，回头，语种切换自如，语气极差：“你等紧边个抱你返三等舱？一分钟到，冇人来，唔好怪我叫船警请你离开。”（你等谁抱你回三等舱？一分钟到，没人来，别怪我叫船警请你离开。）

　　淮真侧耳去听，看罗文答不答。
　　罗文没有吱声，证明门外人的确惹不起。

　　她只好从极度匮乏的粤语词汇里捡了一个字——“好”。
　　从挂钩上取下湿而重的袄子，慢慢穿上。
　　衣服沾了水，窸窸窣窣的，外头人都听的一清二楚。

　　仆从道，“先生……”
　　白人声音很轻：“这不关我的事。”

　　衣服皱巴巴贴在淮真身上，她低头抻了抻，推开门走出去。
　　门吱呀一声，罗文与仆从都闻声抬头，神情讶异。

　　年轻男人没看她。高高的立在那里，纤长手指勾着蓝色衬衫与白色卡其裤；他低头盯着另一只手中的怀表，金色链条垂坠下来，与那只经络分明的手与那颀长挺拔的人组合起来，像个希腊石雕。

　　仆从小声叫道：“Sir Ceasar？”
　　Ceasar这个名字，不像英文发音，也不知是个什么语言，只知道和“西泽”很相近。

　　他没应，盯着表出神。淮真这才得以有机会打量他。

　　西泽约莫二十岁出头的年纪。轮廓硬朗，五官冷峻，皮肤白到没什么血色，一张薄唇更生出几分刻薄，是典型的那种心事很重的雅利安相貌。如果不是因为发色与瞳孔都是黑色，说不定被捉去德国组成党卫军。黛青的衬衫与墨蓝绒线外套在昏黄的灯光里头有些阴晴不定，越发衬得他眉目森然。就这样一副阴沉沉的面容，却有种说不上来的眉清目秀少年感，让人想捏一把。

　　白种人长出这副令东方人三分亲切的气质，着实有点难得。淮真忍不住的想要买一副蓝色美瞳和金色染发膏，配成一套赠送给他。
　　思及此，淮真抿了抿嘴克制笑意。

　　就在那一瞬，她觉察到那双黑色眸子动了动，从她脸上扫过。

　　视线往下，盯向地毯，缓缓往后。

　　他抬了眉，神情有些戏谑。

　　众人寻着他的视线齐齐看过去。原来暗红地毯上印出一行深色掌印，一直从到盥洗室门口延伸到淮真足下。
　　西泽回头，露出礼节性微笑，以英文温柔地问罗文：“我猜你有移民资质。你来这里多少年了？”

　　“我是土生华人。”罗文低头。

　　“你的丈夫……她的父亲呢？”

　　“也是。”

　　西泽了然于心，轻笑一声，“所以你从她身上赚多少钱？”

　　罗文低下头，“Sir, we are a respectable family.”（先生，我们是正经人家。）

　　“那我换个说法。像她这一类天足的，少女，能卖出多少美金？”

　　淮真嘴快，替罗文重复了一遍那句英文。

　　“Sir, we are a respectable family.”
　　她英文并不太好，发音仍停留在高考水准，腔调里有浓重的、典型中式学舌意味。

　　西泽倒是愣了一下，啪嗒一声收起怀表：“你女儿讲英文。”

　　罗文惊疑不定的视线落在淮真面颊上，似是在回忆这一路来的四周航程里，与这乡下女孩相处的一举一动。
　　西泽笑了：“看起来你好像不了解你的女儿？”
　　淮真也抬头，看向她。
　　视线交汇的瞬间，罗文移开了。尔后非常确定的说：“不，她不会。她没上过学校。”

　　她知道，美国对于中国人入境的法案更改日新月异，改来改去，只有越改越严苛的份。但凡入境美国之前，拍pass照时，都得在当地使馆填写一份《移民宣誓》，在过境美国时，海关将依次进行核对。
　　这份《移民宣誓》老鸨想必已经为她备妥。若她完全换作另一副行事作派，罗文回答西泽以及金山海关有关她的“女儿”的所有问题，将和一个月前在美国驻广东使馆签署的那一份《移民宣誓》相违背。
　　所以她才复述英文，小心试探了一次罗文的反应。
　　但罗文的回应令淮真扼腕。
　　她只恨自己穿越得不当其时，没有早一点，叫她们谁也没将梦卿脾性摸透；也没有更早一点，趁梦卿还没在码头上遭遇上那老鸨子。

　　“学得倒挺快。挺聪明。”西泽这才肯赏光回头看她一眼，不像看个人，倒像看个物件。尔后对罗文不轻不重道：“你应该送她去上学。”
　　“我们并不富有。”
　　“所以你需要她给你带来这笔财富。”
　　“……”罗文反应也不慢，“先生，我的两个女儿当然是我最宝贵的财富。”

　　西泽盯着她，缓缓地笑了,“中国人都挺聪明。”
　　他噙着笑，却越发有些森森然。

　　罗文仍旧低着头，问道，“先生，我女儿她病了，她穿着湿衣服。现在我们能走了吗？”

　　突然门上铜球一响，门打开，进来一个高大炭灰色身影。

　　“西泽！你怎么——？”这一声带着点怒气，“突然回来了？”

　　仆从叫了声“安德烈先生”便恭敬退至一旁。

　　西泽一回头，笑道：“哇，正巧。安德烈，来，向你未婚妻子的兄长介绍一下，你房里这名没有穿衣服的女士是谁？我好像从没有见过。”

　　安德烈看上去二十四五岁，也许还要年轻一点，毕竟白人年龄说不大准。典型金发碧眼的绅士，面容也比西泽柔和许多。西装外套湿漉漉的，显然在刮风的甲板上呆过一阵。
　　他快步走到西泽跟前，伸手一夺，“衣服给我。”

　　西泽身手很快。一避，坐到一张沙发扶手上，扬了扬，笑道：“这是你妹妹的衣服，不是凯瑟琳的衣服。你瞒着凯瑟琳这件事，准不准备向她解释一下？”

　　“人与人的关系，有时候心意相通远胜于口舌之争——后者有时候会让事情变得更糟，还有，”安德烈顿了顿，又说，“没有——衣服——穿，不是没有穿衣服。我从不知你英文这么差。”

　　“我英文很差，你一直知道的。”西泽又换作那一口夸张到离谱的内华达口音，不依不饶：“所以她是谁？”

　　“不是谁。”

　　外头忽然远远传来女子笑声，似乎是两人都认识的人。

　　“趁她进来将事情变得更糟之前，你要不要稍微解释一下？我想我一定会包庇你的。”

　　“西泽。”安德烈语气急转直下：“Please——”

　　西泽这才勉强作罢，扬了扬手里女孩子的衣服，脸上挂着欠揍微笑。

　　安德烈沉着脸，一把夺过来。可惜抓的位置太低，漏掉了一件很短小的衣服……

　　棉质白色文胸孤零零的挂在西泽小指上，晃晃悠悠，像在示威。
　　西泽眼睛亮了一亮，“安德烈，你很，细心嘛。”

　　“……”淮真有点头大。这都什么跟什么？

　　沉默片刻，安德烈再一次将文胸从他手上抢过来。
　　西泽“嗤——”地一笑。

　　安德烈将一团衣裤一齐递到淮真面前，用英文说：“衣服带回去换。请原谅我不能送你们离开，抱歉。”

　　淮真反正身上已经又湿了。折腾来去，一番好意，反倒给人惹了麻烦。
　　她没接衣服，只摇了摇头，用粤语道了句“多谢”。

　　仆从替两人拉开门的瞬间，正巧与一名金色长发的高挑白人女子碰了面。

　　“卡赫齐亚与白兰地才刚送来，一个接一个都跑了。不知明天着陆之后，可就没法在外面这样喝酒了吗？”

　　那白人女子嗔怪着进来，突然愣住，将淮真上下打量着。

　　九头身的身段，咫尺的距离一瞬的照面，淮真微微仰头，觉得自己在她面前可能是个Q版。
　　两人一让，女子便侧着身进去了，脸上仍困顿。

　　趁她醒过神来之前，罗文与淮真慌忙出门去。

　　西泽恰逢其时的探出头，嘴角一弯，声音里有造作的滑腻：“希望明天你能顺利通行天使岛移民站，小巧的中国女士。”

　　门尚未合拢，谈天声仍轻飘飘传到走廊上。
　　女人腔调里带着点天真：“他们是谁？”

　　西泽懒洋洋替妹夫答道：“没谁。”

　　“我是指——为什么会有……呃……黄人在这里？”

　　“因为我们的安德烈向来对黄人如此友善。”

　　“好吧。我不太了解。不过从小就听长辈们说，有黄人在的地方，有时候确实不会令人太愉快。刚刚发生什么？感觉你们好像情绪不高的样子。”

　　“我们在谈论‘没有——衣服——穿，不是没有穿衣服’。”

　　“哈？”

　　“没什么，凯瑟琳。受了英式教育的安德烈，坚持不懈地认为我的英文——很差。他乐于纠正我的一切语法错误。”

　　“西泽遇到不喜欢的人就会用那种夸张的发音讲话，显得他像个暴躁西部佬。小时候我都以为是他两岁以前随爸爸长在香港的缘故，所以举动才如此乖戾……”咯咯笑笑过以后，凯瑟琳带着点娇嗔的语气说，“刚淋过雨，我想去吧台喝一杯甜烧酒，你们两谁陪我一起去？”

　　……
　　淮真跟在罗文身后，两人一前一后，沉默的步入电梯之中。
　　电梯门合拢，谈话声也渐渐消失。
　　淮真抬头盯着电梯上的红色机械数字，它正煞有介事的从“3”跳动成为“2”。

　　而广播正以英文舒缓地播报着：“……现在为当地时间夜里十点，Santa Maria号将于明日清晨四点便着陆天使岛，航程剩余时间里，西洋酒吧与东方浴室二十四小时营业，自办报纸站有当日最新新闻……入夜有中小风浪，介时，船头汽笛每五分钟会发出警报，请勿惊慌……”

　　淮真打了个哈欠。
　　这个节骨眼上穿过来的唯一好处大概就是，不需要倒时差。

---

作者有话要说：　　梦卿：只会讲广东话。
金山海关判断一个女孩是否是拐卖来的标准之一：是否讲广东话。因为人贩子一般只在广东、福建沿海活动。
——
*外国移民，有一部分（比如华人）终身无法归化为美国公民。但，他们的子女——在美国出生的外国人都被认作公民。1922年的克博法案在美国多个州推行，规定“妇女（不论是否为美国公民）嫁给一个无法归化为美国公民的外国人，将失去公民身份。“——解答西泽问罗文的问题。
——
谢谢大家的评论和雷，我以为没人会记得我来着
等我学会了再试着在作话里鸣谢= =
抽一些喜欢的评论发红包，看情况今晚或者明晚加更