《我的世纪年华》译怀

31、新境

　　杨毅的到来让我忧结、彤彤的话让我沉思、杨毅的情感告白让我再一次地陷入了感情的境郁、让我的思绪纷争杂乱、让我和卢博的生活不在宁静、让我万万没有想到的是，杨毅的出现竟改变了我和卢博十多年的情感空间，改写了我邹珊珊的感情走向，杨毅走进了我们的生活中。
　　当天晚上和杨毅吃过晚饭之后，在杨毅回到了宾馆之后，带着满脑理不清、剪还乱的思绪，在回到家里、在地下停车场时，我给彤彤打了一通电话。在电话里彤彤告诉我说：“姗姗，我一直在等你电话，杨毅到了是吗？我说：是的，彤彤说：杨毅和你坦白了？我说：是的，彤彤这时候问我说：姗姗，告诉我实话，当你见到杨毅的那一刻，你的内心真实感受、有冲动吗？当杨毅和你告白的时候，你有一点点心动吗？我听着彤彤的问话不吭声，彤彤这时候在电话里对我说：姗姗，你在哪和我打的电话，卢博不在你身边吗？我说：不在，早上卢博听说我和杨毅吃饭，就告诉我说：姗姗，刚好处里也有聚餐，你就好好陪陪杨毅，带我向他问好，如果有什么事要我卢博帮忙的话尽管说，玩得开心点。彤彤听我说完这些话说：姗姗，我敢说：今天卢博到目前为止没有给你打过一通电话吧，我说：是的，彤彤说：姗姗，给我好好听着，这就是卢博、这就是卢博爱你的方式，他知道你的心中所想，她知道你姗姗要什么？所以，他才不会和你一同前往。不会给你打一通电话。卢博对你太了解了，因为对你的万分宠爱、因为和你在一起的时间太久了、因为卢博是活在你世界里的人。因此，对于你的一举一动、心中所想都了如指掌，所有的聚餐他都会参加，偏偏是和未成谋面的杨毅的聚餐、却让你一个人单独相会？就是你的眼神出卖了你，你的肢体语言已经把你对杨毅的真实情感表述出来了，你忘了我们是干什么的出身了？舞蹈演员练就的就是肢体语言的功力，你天生又是一个直的都不拐弯的人，卢博对你的解读甚至要大过于他自己。我问彤彤说：彤彤，有这么严重吗？彤彤说：姗姗，我想告诉你的是，你也很了解卢博对你的情有多深，更清楚卢博对你的爱有多切，但是有一点你要切记，卢博希望你幸福、希望你可以拥有属于你自己一生的最爱！如果你喜欢杨毅，为了不伤害卢博十多年对你的宠爱之情而留在卢博的身边的话，那你就错了，那样才是真的辜负了卢博对你的良苦用心。你晓得吗？鲍秘书对我说过：卢博曾经告诉过他，如果姗姗要是因为我对她的宠爱而留在自己身边的话，那样卢博会更痛苦、无异于比杀了他还要残酷、卢博会认为是他的存在而妨碍了你，拥有最爱的自由选择、会主动离开你。当我听到鲍秘书和我说的话后，我同爸爸聊过这类的话题，不解地问爸爸说：爸爸，现在还有这样体谅的人存在吗？爸爸说：有，只是少一些而已。也正是听过爸爸的话之后，我也看到了杨毅在谈论你时的激动情绪和眼神，确实是来自内心真挚的情感流露！坦率地说：姗姗，就算你是活在责任里的人，你也曾经说过，你是人不是神，你也是血肉之躯，也有着七情六欲，也有着常人般一样的浓烈情感！你敢说你不喜欢杨毅？你能说你对杨毅没有一点点的爱吗？就是基于这个缘故，当杨毅来找我和圆号的时候，当杨毅说出对你姗姗的火热情感时，我和圆号才会异口同声地持赞同票，我才会让杨毅到南海去找你，对你倾诉衷肠！姗姗，你晓得的，我和王路的婚变，让我饱受情感的折磨！你说的好，我俩是异父异母所生的孪生姐妹，同心同德、就是两个脑袋而已，就像你牵挂我一样，我也要你幸福快乐，希望你可以拥有自己的最爱，开开心心、无怨无悔地去爱你所爱！我用着沉重的语气问这彤彤说：彤彤，你的意思是我可以去爱杨毅是吗？卢博要怎么办？谁来爱卢博呀？彤彤说：姗姗，你听我给你讲一件事你就会明白了。前几天爸爸要出去买东西，因为是星期天休息的时候，就坚持要坐公交车，我和妈妈都要爸爸打的出去，或者哥哥说开车送他去，可是爸爸就是坚持要坐公交车，我对爸爸说：你这样子我们会有惦记的，爸爸很认真地说：你们的好意和孝心我很清楚，也很感谢！但是，你们不清楚，我不想打车、我不想浪费那个钱、也不想占用你们做儿女一点点的时间，要是按着你们所说的那样，你们是放心了，可我这老头子会好多天过不来这个心劲，心里不痛快会殃及我的身体健康！你们的好意我心领了。姗姗，我也是通过爸爸的这件事，才会更加理解和体谅卢博对你的一片宠爱之情！就像卢博说的那样，说你想说的话，做你想做的事，这就是卢博要的、求的！”放下了电话，我大脑一片空白，我无意识地躺在车后座靠背上，眯上了眼睛的同时，一股辛酸的泪水涌现了出来。我默默地擦拭着泪水，看看时间已经快十一点了，担心卢博会有惦记，整理了一下自己的情绪后，在我下车的那一刻，在我锁车的那一瞬间，只见卢博正站在我的车旁静静地看着我，并将我紧紧的搂在了怀中……
　　回到房间后，卢博就像什么事也没有发生过一样，温情地吻着我说：“姗姗，还要不要吃点夜宵？我看看卢博说：不要，我有点累了，想睡了。卢博说：姗姗，那我洗澡水已经给你放好了？我说：好的。”在浴池中，卢博温情地为我擦拭着后背，没有多问我一句话，只是比平日里倍加精心地为我全身打上浴液后，做着让我全身轻松而消乏的活体按摩！卢博的每一次温柔按摩程度，都融入了他对我的深深的体谅与呵护备至，我的眼睛再一次有些湿润，躺在玉枕上不敢睁开，卢博用温唇亲吻着我的双眼，冲洗完全身之后，将我用浴巾包好后，抱起我回到了卧房，将我放到了柔软的床上之后，为我盖好被子，用深情的眼神看看我之后，亲吻了我一下嘟嘟嘴说：“姗姗，听话，什么都不要想，好好睡一觉好吗？我整理一下浴室后，马上回来陪你好吗？”我看着卢博抿抿嘴、点点头之后，在卢博的亲吻下，闭上了困倦而涩涩的双眼，只见一滴泪珠从我的眼角里流出、滑向了耳鬓......