《我的世纪年华》译怀

19、工作

　　在卢博日日的温醇里、在卢博夜夜的滋养下、在杨总心痛的体谅中、在约翰导师的关心与关爱并存时，在学校师生的真切关怀下，我这个风情万种的小女人，正在以百倍的激情，穿梭于校园和工作的实习地，努力在工作和学习的道路上进取着……
　　杨总的离开，虽然让我在内心有着一丝丝的歉意和愧疚！但是对于推进该公司体系认证工作的方面来说，还是极富有建设性的意义。我和约翰导师带着资料，每天都会亲力亲为地为企业做着指导和监督工作，各岗位工序的员工，每每见到我和约翰导师来到时的热情和问候，都让我和约翰导师在工作中，处在一种温馨的状态里，来自各部门的积极配合与鼎力支持，虽然部门与人员之间有着不同的差异和参差。但是，每个部门之间的协调和人员之间的配合，都是在良性而有序化地进行着，这使得体系认证工作都在一片和谐中进行着。
　　一周之后的第一天，我刚刚将车停在学校停车场时，电话铃声就响了。我见是鲍秘书打来的，犹豫了一下接通了电话，只听见鲍秘书在电话里说：“姗姗，杨总回来了，昨晚和我谈了许多心理话，很坦诚也很衷恳地对我讲述着这几天静默的时候，该想的都想明白了，也很清楚如果想继续留存于我们之间，应该是以什么姿态面对你了。虽然面对是一件很残忍的事，但是，他清楚见不到会让他更痛苦，生不如死！只是有些话想和你当面说说，心里会平复一些，希望你不要拒绝好吗？我想想后说：好吧！我到公司后会去他办公室的。”之后和鲍秘书又聊了一些小老鲍的趣事，锁好车后进到学校里，与校园来往的同学打过招呼后，向约翰导师的工作室走去。因为约翰导师清楚杨总与我之间的这段情感。所以，进到约翰导师的工作室后，见另两名学生未到，我就和约翰导师讲述了刚刚鲍秘书给我打电话的内容，听我说完后，约翰导师对我说：“姗姗，你是个有福之人，上苍是会眷顾你的。杨总这一次的出行，应该可以淡化和反思了一些不属于他的情感，也会珍惜与我们大家相处的情义，一切都结束了，开心点好吗？我看看约翰导师说：谢谢你！约翰导师。”等两名研修的学生来到时，约翰导师向他们交代了一些课题方面的问题之后，我和约翰导师驱车向杨总的公司奔去。同样在公司办公大楼前，见到了早已等候的文杰，文杰向我们说明杨总已开会回来后，与我们一道上楼，走进了杨总的办公室。也许是这段情的伤害太深，也许是让杨总平复伤感的地方过于舒缓，或许是杨总的大彻大悟。总之，见到杨总的瞬间，在与杨总的眼神交汇时，我读出了杨总内心的痛和对我的关心与宠爱！这份爱与哀愁让杨总沉浮了情感，让杨总淡化了哀怨，使得我们相见的一刻，尽可能地趋于自然化。见到杨总这样的状态与姿态，让我在内心深处长长地舒出了一口心气，我暗暗地感谢杨总的情感得以释怀，暗暗地庆幸杨总可以自行调整的情感行为走向。怀抱着感激的心情，我向杨总投去了感谢的一抿。杨总见我们来到时，立即起身满脸微笑地请我和约翰导师在沙发上落座。文杰在为我们泡着茶，我首先向杨总将这一段时间的公司运转和体系认证工作，详细地向杨总作着汇报，约翰导师也在不失时机地补充着，于杨总沟通完之后，由文杰召集高层管理者在会议室，进行着上周工作的总结和本周工作的安排。会议结束后，有杨总陪同我们在车间的各个角落，每道工作岗位和人员，做着文字与岗位相结合地落实与对照，杨总公司的员工，不论男女老少，对杨总的敬仰与尊敬程度，都会让我和约翰导师感到吃惊，尤其是当我同杨总并肩走在一起，不时地在讨论问题和我与杨总讲解资料与岗位的对接时，都会让员工投来羡慕的一瞥，每每在这个时候，每每当杨总看到员工对我俩的赞扬与羡慕时，都会让杨总在眼神中不经意地裸露出对我的钟情与疼爱！此时的我也只有默默地走在杨总身边，在看着资料的同时，无目的地看着车间的各个角落。全面走过一遍之后，基本就到了中午。杨总看看我和约翰导师，提议到外面吃中餐，约翰导师看看我说：“姗姗，下午的事情应该没有什么问题吧？我说：吃过饭我会再回到公司转转的，约翰导师好像正在等待着我说这句话似的，点点头说：OK！”
　　吃饭时，杨总同样会像一个好朋友似地关心和照顾我，会不断地为我夹着我喜欢的菜肴，因为杨总与约翰导师比较谈得来，所以在约翰导师面前，总可以让杨总有着一丝轻松的感觉。约翰导师会不失时机地配合着杨总的情绪变化，会不断地在第一时间调整着我们三人在一起的尴尬话题，我似乎就像一个需要被万分宠爱的孩子一样，在被动地接受着来自杨总对我的呵护！杨总的每一次夹菜中，每一次的传递眼神里，都充满着无限的爱意与温存！此时，我想到了鲍秘书早上和我说的话，想到了鲍秘书告诉我杨总留存于我们中间的意念。想到了杨总这几天里是如何地痛苦挣扎的感情纠结，想到了再见面时的情感状态的调整是如何地艰难，我好想让杨总尽快地走出这段感情的罹难！想到这些不免让我内心有着一丝丝的酸楚，明明一颗可以拥有幸福快乐、爱情世界的人，为何一定要在我姗姗这里活受洋罪！这应该是我来南海后，吃的一次最不安生的且有必须吃好的一顿饭。吃过饭之后，约翰导师对我和杨总说：“我学校里还有些事情，要先回去了。姗姗，你将下午整理的一些事情，明天到我工作室交给我之后再谈好吗？我点点头说：好的。”就这样，约翰导师为了给我和杨总有一个单独接触和谈话的空间，由文杰开车将约翰导师送回了学校。