《我的世纪年华》译怀

13、情献

　　卢博真是个用心的人，卢博真的是对我太过宠爱！情感的执着驱使着、让卢博非常清楚、我在每个阶段、每个时刻想什么、要什么……
　　两天后，卢博带我驾车来到了上次与鲍秘书、朱干事一道通行的别墅宾馆。进到宾馆的一瞬间，我惊呆了！房间从一楼到二楼的地面与楼梯、楼道在鲜红的地毯上、全部撒满了玫瑰花瓣，房间的一切布置犹如新婚之夜的新房，富丽堂皇、高贵典雅！我回头仰望卢博的时候，卢博已将大门严实锁紧后，搂着我向二楼走去。坐了一下午的车，让我感到有些疲惫，吃过晚餐之后。卢博看到我有些心不在焉的样子就说：“姗姗，晚上早一点睡好吗？我说：不好。卢博又问我：那你要怎样？我说：我想和你说会话，卢博说：要喝点酒吗？我笑着说：要，卢博刮我一下脸说：就是一个小酒鬼。我笑呵呵地等着，卢博把红酒和干果拿来放到床前时，我就向卢博的怀里躺去，卢博搂着问我：你这样子不喝酒了吗？我嘟嘟着嘴说：我想你喂我，卢博说：喂你？怎么喂？随即用嘴冲我一努说：用它？我呵呵地笑着起来说：我逗你哪？卢博就势又亲了我一下脸蛋说：姗姗，只要你开心，我怎样都好。你千万不可以再吓我好吗？我点点头说：好的。”卢博搂着我，我俩边喝酒边吃着干果，这时卢博将剥好的榛子仁递给我时，我刚要张嘴卢博随手就要往自己的嘴里送，我起身站在床上，刚要抢来时，卢博向后一躲，我一不小心差点踩空，就在我向后仰倒时，卢博伸手搂住了我的腰。我和卢博的脸贴上了，卢博就这样看着我。杨总的爱情告白将我逼向卢博的怀抱、约翰导师的多重眼神与深沉的爱恋将我推向卢博爱的漩涡。在卢博激情肆射之后，这份爱让我痛并快乐着。我和卢博的爱疯了、情癫了！这一夜，卢博终于用十年的真诚等待掠走了我的初吻；就这样、就这样、在天色渐亮时分，在暖暖的太阳升出地平线的那一刻，我和卢博幸福地完成了这一夜的最爱！我和卢博同时瘫软在了弹性十足的温床上了。
　　在离开这个爱的小屋最后一次温情后，卢博从皮箱中拿出了三个房产证递给我说：“姗姗，不要说我太俗，这都是我心甘情愿，而且是认为有必要、该由我卢博来完成的事情，这样我会好受一些。卢博将第一个房产证打开对我说：这是我们现在住的房产证明，指着另两本说：这两本是我们新开发小区的房产证明，格局都是三室一厅，都已注册到你的名下。不管什么时候，不管在何种状况下，你住一套，出租两套房产租金用于生活费用，都会让你衣食无忧的。我看着卢博问：卢博，你要离开我吗？卢博亲了我一下嘟嘟嘴说：姗姗，坦率地说：这次出来同处一室后，如果我不能使你爱上我，我会将这些文件交予你之后，会在近期离开一段时间。我看着卢博问：为什么？为什么你要这样说？卢博说：姗姗，我希望你生命中有属于你真正的爱情幸福、希望你和你心爱的人在一起！我问卢博说：那你哪、你怎么办呀？卢博说：我会远远地注视和牵挂你！不会让你有一点点的冷暖安危的状况发生。我这时又气又爱地撅撅着嘴看着卢博说：你还是要离开我是吗？你坏、你坏、你好坏！