《我的世纪年华》译怀

11、情份

　　由于这一段时间发生在我身边是清一色的情感婚变案例，无形之中在我的思想意识形态里，都有着不同程度的思索与变化着，正在潜意识地左右着我生活中的行为规范。
　　从停车场出来我就挎着卢博的胳膊，在酒店门口见到鲍秘书的时刻，鲍秘书竟一把将我搂在怀中，紧紧地拥抱着对我说：“姗姗，振作点，就算是为了你的干女儿，为了我们这些喜欢和牵挂你的朋友们，我们都好想你！好想看到你淡淡的笑脸，好想你幸福而开心地生活着好吗？”这一刻，我知道了，鲍秘书的这一抱，让我感到了犹如从抢险前线回来时，第一时间投入队友的怀抱一样的温暖，幸福感油然而生。我的眼圈泛着泪光、我的眼圈湿润了、我的泪流出来了、卢博见到我流泪后，就急忙推开鲍秘书说：“又开始煽情了是吧，刚刚还好好的，让你这一抱，到给抱哭了？鲍秘书看着我很认真地说：姗姗，有这么多亲密的队友加哥们，开心点好吗？我们真的很惦记你哦！这时杨总的哥哥过来说：姗姗，瞧你这人气多望呀？”我边擦拭着泪水边点着头，在卢博的相拥而抱之中，在朋友和亲人的呵护中，在两姐妹的互动中，来到了预订的包间。
　　两姐妹为了可以和我在一起多呆上一分钟，就故作求情的样子对卢博说：“卢哥，我们可以和姗姗姐姐一起坐吗？卢博笑笑说：可以呀？”两姐妹开心地一边一个坐在了我的身边座位上，卢博故意地逗两姐妹说：“你们是要这样子坐呀？那我要坐那里哪？小妹调皮地一指对面约翰导师的位置说：坐那里，”大家被小妹的顽皮逗笑了！这时鲍秘书说：“姗姗，你还好吧？听卢博说你的近况，很是担心，难得你今天可以赏脸，出来见我们这帮哥们哦！我笑笑说：鲍秘书，你一定要这样说吗？这样说话你舒服吗？鲍秘书诙谐地说：这样说话我不舒服，但是，我知道最起码不会再让你流眼泪，桌上的人被鲍秘书的说话语气和表情搞笑了，我看看鲍秘书的样子说：去死吧你！随即我端起酒杯说：不理你了，喝酒。”在大家伙的笑声中，在我的喝酒举动下，开始了愉快的晚宴。小妹这时缠着我说：“姗姗姐姐，你就让你的小外甥到美国留学、让他和我们在一起生活可以吗？我看看小姐俩，又看看约翰导师说：怎么啦，还惦记我的小外甥去美国留学的事哪？小妹点点头说：我好喜欢你的小外甥，我和姐姐就要回美国了，希望他可以和我们一起回去哦！我笑笑说：那可不行，就算办手续也不会这样快呀？这时杨总说话了：小妹，你把姗姗带走了，我们怎么活呀？小妹贴我耳边说：老爸会搞定的，只要你同意就好。我笑笑拍拍小妹说：晚上再聊好吗？小妹一努嘴说：晚上我可以去你那里住吗？约翰导师这时候对小妹说：不要再缠着姗姗姐姐了，好好吃饭好吗？此时，我看到了约翰导师正在用多重的目光深情地望着我，我从这种目光中，读出了父爱、兄长般的爱以及......小妹机灵地给我夹了一个螃蟹说：姗姗姐姐，横行霸道！看到小妹的怪相我说：我会考虑你的提议哦。小妹笑笑向在座的人举起了酒杯，学着我的口吻说：喝，喝它个一塌糊涂！”
　　这时鲍秘书又问我说：“姗姗，彤彤怎么样了？我放下筷子、长叹了一口气说：不好，王路的第二次背叛，无疑是毁了彤彤，彤彤的感情和精神世界彻底垮了，意志力也崩溃了。现在人在总院精神科里，至少要恢复半年的时间。鲍秘书说：现在让彤彤到南海来，在你身边不可以吗？我说：不可以，第一，彤彤的性格我很清楚，从我们从事的职业就可以说明我们的坚强意志力，都不希望带给身边人一点点的拖累，就像我说过的，能给予的就给予，不能给予的就配合，配合不了的就会安静无痕地离开。这时杨总说：姗姗，喝杯酒好吗？我点点头和杨总喝了一杯酒。杨总用目光直视着我说：姗姗，你有没有想过，真正关心爱护你的人，希望是为你付出，不希望你这样的思维，你如果安静无痕地离开，你没有想到牵挂你的人会痛苦万分、会伤心流泪、会死去吗？我看着卢博说：有想过，就因为牵挂的人是真心的呵护、所以才会替对方着想，这就是我们爱的方式。每个人都有自己的生活方式和立场观点，我和彤彤从小就过早地离开亲人的怀抱走入集体生活之中，在芭蕾舞团这个业务极强的团体里，我们每个演员都很清楚并自动自发地工作，辛勤而努力地完善着自己的业务本领，都不会也不允许因个人的业务不精，而去拖全团后腿的事情在自身出现。因此，我们很小就养成了协同作战，为他人着想的思想与品德，也许因我们的体谅会使牵挂的人伤心难过。但是，至少我们做到了，不再拖累关心和爱我们的亲朋好友，我的家庭教育和成长环境决定了我是被动接受式的产物，我只能这样去走我的人生之路，去做我该做的事，除此之外我别无选择！我这样的人没有选择，只有平衡，平衡我身边的人和事，尽可能地做到，不要因我的出现而使身边的人，感到为难和无奈就好。我和彤彤都是宿命论者，接受一切可以接受的人，做好一切该做好的人生必修课，仅此而已。第二、彤彤有家人，有关心她疼爱她的父母、兄弟，这份情是我们做队友和朋友的永远也无法比拟和替代的，这就是人们常说的血浓于水的道理。别说彤彤不会来，就是彤彤想来，她的家人也不会同意现在这样的彤彤离开他们身边半步。我和彤彤这么多年就是这样相处的，凡事交代清楚之后，什么时候需要就直接说出来就好，再好的事、也不会多说和勉强半句。临回来时，我已和彤彤交代的很清楚了，也说出了你鲍大秘书对她的许诺！希望她来南海换换环境，调整一下思维状态，离开那块伤心地，彤彤很清楚你们的真情实意，到她需要的时候，不用我问，她就会主动对我说的，就算我俩这么多年也是这样的相处方式，现在我都不会给她电话的，有事她就会给我电话说一些近况的。我知道她的体谅，她知道我的牵挂！如果我们不安静无痕地离开，你们没有想到，继续留在牵挂人的身边，我们就会感到痛苦万分、会伤心流泪、会死去吗？不过，我还是要带彤彤谢谢在座的诸位对她的牵挂与关心！这时我的情绪好像也在不断地调整到了相对不错的状态，我举起杯连喝了三杯，看到我的状态，卢博开心地抱着我说：姗姗，谢谢你！谢谢你能这样开心地喝酒、开心地笑着！小妹也学着卢博的样子说：姗姗姐姐，谢谢你让我坐在你的身边边，我开心地将两姐妹搂在怀里。这时杨总用手机记录下了这幸福的时刻，小妹即刻摆着各种姿势对杨总说：再照再照呀？杨总又给小妹照了一些照片后，小妹嚷嚷着要看看相片，杨总借势就走到我的身后，我与两姐妹看着照片，小妹为了独霸观看相片的时段，就在我面前和姐姐抢来抢去的，打闹不停并嬉笑着。不知为什么？这一刻，让我下意识地感到了杨总的呼吸急促，赶到了杨总的胸膛是如此的宽阔，一股暖流正在莫名地冲击着我，小妹和姐姐在争抢照片时，我在躲闪时，被小妹不经意间碰到了杨总的怀里，杨总顺势将我扶住，紧紧地握着我的手。这一握我的脸【红】了，这一握我的心【晃】了，这一握我的情【惑】了……从杨总这一握，我读出了握手之外的情感传递，感受到了这份情会有多炙热、多汹涌、多激情……我知道：一场情感大暴动即将爆发，而且一定会是轰轰烈烈，有声有色，前无古人后无来者之气势，让卷入这场情感值漩涡的人，不能呼吸、不可调整、不会喘息、不能自拔、会让你跌入爱的谷底、爱得一塌糊涂的…...
　　晚上回来时，卢博见我的状态还不错，就在停车场对我说：“姗姗，感觉你状态还好，累不累？我看看卢博，想想早上走的时候卢博说的话，就看着卢博说：没事的，卢博说：那我俩散散步再回去好吗？我说：好的。”将车停好后，我刚要搂卢博的胳膊时，卢博将手一抬，落下时把我搂在了怀中，向出口走去。我抬着脸、努着嘴看着卢博，卢博随即亲我一下额头没吭声，用胳膊一驾向前走着。这样的状态下，我就只好跟着卢博继续前行，走了一会也不见卢博说话的样子，我不知道卢博到底要做什么？想想就又不自觉地向卢博看去，卢博故意不理会我，我以为卢博有不开心，或者是要和我说什么话之前的静默，我不在看卢博了，低头走着，这时我就感到卢博好像将我越搂越紧的感觉，我不由自主地再次看卢博时，卢博终于憋不住笑了，我莫名其妙地说：“卢博，你干嘛，干嘛不理我呀？卢博搂紧我说：姗姗，能这样和你在一起，我真的很知足了，相信我：我绝不会再向你乞求任何？我会永远努力让你开心，因我卢博的出现使你幸福！我仰脸看着卢博，卢博随即托起我的脸说：姗姗，只要你幸福快乐就好！答应我：不要推开我好吗？我看到卢博此时的眼圈红红的，我紧张地问卢博说：卢博，到底发生了什么事、为什么这几天你总是说些奇怪的话、为什么会有我要推开你的想法呀？我有什么地方让你不开心了吗？卢博紧紧地搂着我不出声。过了一会，卢博对我说：姗姗，我好想你！真的，我好想你！这样的想念让我因理性而驻足，不管你怎样选择你的生活方式，我都会配合你，只要你不要推开我就好。我就这样被卢博搂着说：卢博，你为什么要这样呀？你不喜欢我了，还是你要离开我呀？卢博慢慢地将我扶到他的眼前说：姗姗，永远不要再说我要离开你的话好吗？永远都不要想我会有除你之外喜欢的女孩好吗？我没有，我永远不可能有了。我问卢博说：为什么你会这样想呀？卢博说：姗姗，从见到你的时刻开始，我天天都在想你，在我来南海之前，妈妈曾经给我介绍了许多女孩，可是我无论如何也没有一点点的兴趣！来到南海之后，我对你的好仍然依旧、不改当初。我问卢博：这么久了，你不累、不烦、不乏吗？卢博点点头说：姗姗，当初我是真的喜欢你而来到的南海，可是我无法想象到了南海之后，我对你的感情越来越深。深的让我无法走出这个情感源，你在我心中的份量太重了，早已将我的内心填满、填的太满了，我没想过也没有能力、将它移除空位给别人，就在来南海之后，我身边出现了许多女孩，爸爸妈妈也曾多次给我打电话询问此事，也提及过一些女孩，可我没有一点点的心动和见面的欲望，有一些女孩子见过我的照片后，听说过我身边有你的存在，也同样不离不弃地在等待，以为时间久了我就会放弃你。坦率地说：姗姗，还是在你读大学期间，我就预感到我们会有今天的状态，妈妈曾经和我很认真地谈过，妈妈告诉我：如果我真的是在为你找想，真心喜欢你的话，就不要让我感到有一点点的为难和无奈。试着去接触其它的女孩子、试着去谈恋爱、试着去爱！妈妈是个女人，很了解你的内心真实想法。说我留在你身边久了，会让你为难、会有妨碍你的正常生活。听妈妈说到这些话，我很矛盾，放弃你、我做不到；不离开、又担心你不开心。无奈之下，我曾有过试着去接触其它的女孩念头，可当我有这样的想法一生成时，我的内心对你姗姗就有一种莫名的愧疚感、背叛的感觉油然而生。我做不到，我真的做不到。没人能够体会到我内心的感受，没人可以懂得这份爱的真谛！我看着卢博说：卢博，为什么你要这样等我？你难道不想有自己的小家、自己的爱人、自己的孩子、你一定要这样吗？卢博说：我想有自己的小家，想有我的爱人、想有自己的孩子，但是，这一切只有和你在一起才可以，和别人的我不要，因为你是我今生的最爱！没有你的日子里，我活不了。所以，我想你幸福快乐！我想你做你要做的一切，你去谈恋爱、你去结婚、将来不管怎样，只要是你自己的选择，不会让你有后悔的感觉，不要想有我的存在，只要你不推开我就好。我要守候你、想守候你一辈子，这就是我卢博求的、这就是我卢博要的、这就是我卢博的命！”我靠在卢博的怀里不知道该如何是好，卢博就这样搂着我说：“姗姗，我们回家好吗？我喃喃地说：哦，知道了”在我们回家的路上，卢博没有再说话，只是搂着我静静地走在回家的路上……