下一章 上一章 目录 设置
3、在思域车上等到天亮 ...
-
这章讲的是浪矢杂货店的原主人,故事发生在几十年前。和前两章的矛盾和冲突迥异,主题是亲情,和主人公做烦恼咨询的事。但比起独自生下和抚养有夫之妇的孩子,最后把生的机会留给孩子的伟大母亲,我的注意力主要放在浪矢一家人身上。
浪矢杂货店的主人叫雄治,他的妻子在十年前去世了,膝下有一儿一女,贵之和赖子。
故事的开头,贵之去看雄治,给他带了他喜欢的红豆面包。雄治是这么说的:“老让你买东西,真不好意思。”
后来,赖子去看雄治,发现雄治把作为精神寄托的杂货店关了,并且气色不好,瘦的厉害,不放心,打电话暗示贵之回去看看。贵之答应后,她是这么说的:“不好意思,那就拜托你啰?是你的话,他也许会说出实情。”
日本人,就算是亲人说话也很客气啊!只是作为中国人来说,我不是很喜欢这种相处模式。
还有,父子俩儿闲聊的时候,雄治对贵之:“我刚洗完澡,水还没倒,现在应该还没冷,你什么时候想洗就去洗。”
emmm,不评论,毕竟是几十年前呢!就国内来说,洗澡方面南北方之间也有互相不理解的,写出来和大家分享一下罢了。
还有一个不知道算不算是日本特色的,那就是“男人间的约定”,就我浅薄的见识来说,多发生在父子之间,似乎是很严肃很正式的约定。倒不是说国内就没有见到过,但一般来说,发生在“兄弟”之间?
好吧,再分享一段正经的:
(雄治):“这么多年咨询信看下来,让我逐渐明白了一件事。很多时候,咨询的人心里已经有了答案,来咨询只是想确认自己的决定是对的。所以有些人读过回信后,会再次写信过来,大概就是因为回答的内容和他的想法不一样吧。”