《油腻集》esry

14、译文

　　译文

　　译：即将走上人生巅峰的美男子
　　原文：雪莱的不可屈服……好像是吧（？）

　　广渊生永夜，十方覆我肩，
　　此魂不可掠，祸福谢在天，
　　凶境扼孤胆，变遇起狂澜，
　　十年脊成剑，一往不须言，
　　极目悲辛界，大惧隐于巅，
　　明日多风雨，证我志弥坚，
　　登攀从来险，远路千千劫，
　　吾命由吾写，吾心是吾篇。

作者有话说

　　英诗译中，最早是看女神在玩，积极跟风抽了不到半小时，写出来就有点后悔，真的粗糙，于是扔在文档没理。近期修罗场生还，一翻，竟然觉得糙归糙，还是可爱的。
当然最可爱的还是我会写词会翻译会好多种语言和乐器的柿女神！年轻，可爱，想睡！
《裙下之臣》是我心声了。（？？？你无耻你下流）