《在暹罗》凝烟江南

1、在暹罗（一） 惊险瞬间

　　有一种无可奈何叫——我爱你

　　下午结束了在暹罗政府公办学校一天的汉语教学工作，回到我在罗勇府的顶楼公寓，热带的高温，让人随时可能沸腾、蒸发的节奏，每天回到公寓的第一要事，就是关窗，开空调。
　　今天关窗户准备开空调时，因为一只手提着一袋冰水，只能用另一只手关窗，这个公寓的钢窗是类似于拉门的设计，只需把钢窗从一侧拉向另一侧即可，用一只手拉窗户以及拉得过急的原因，那扇刚刚拉过来的钢窗突然偏离轨道，从五楼跌落，只听一声巨响……
　　我正因惊吓而不知所措的时候，管理物业的人来敲房门，据两个物业人员说，刚刚那扇钢窗，还砸到了楼下的空调，My gold——我在心里惊叫，这损失太大了吧，得赔多少钱啊！接下来，物业人员——两个暹罗男人用泰国式的英语和我交谈，我大约只能听懂只个单词，初到暹罗的我英语口语还很烂，可是一向不甘示弱的我，依然顽强地用我很烂的英语，不断地插科打诨，最后其中一个暹罗男人气乎乎地走向门口，离开时他一副忍到极点的样子，然后用蹩脚的汉语恶狠狠地对我说：我爱你！我猜想他大概想说，我恨你！看着他气极败坏的样子，我竟然一直站在那里，对他灿烂地微笑，事不关己的样子，这大概是秤子座最厚颜无耻的一面。
　　透过那扇空空落落的窗框，我看到刚刚来找我算账的那两个暹罗男人，爬到了楼下一个两层楼的房顶，帮我取回那扇跌落的钢窗窗框，还好，还好！我心里暗自庆幸，损失瞬间缩小到只有一块玻璃的价钱，凡是钱能解决的意外事件都是小事，还是吃个苹果压压惊吧。
　　本来我对自己英语表达还是有点自信的，因为和外教办公室的同事们交流一直可以的，英国人Mark、Rob,他们都懂我随心所欲的表达,当然坏脾气的美国人Mikle除外,他是外教办公室的负责人，他讲英语极快，不管我们懂不懂，讲完就冲向座位，然后把他刚刚手里拿着的讲义夹重重地摔在桌子上，那气势，我即使没听懂也是没勇气细问的。他不太理睬我，我也懒得理睬他。有一天中午我趴办公室的桌子上午睡，听到他的几个学生来办公室找他，学生们用标准的英语跟他对话，真是奇怪了，坏脾气的Mikle是怎么教会学生们如此流利的英语口语呢？
　　办公室里其他的菲律宾老师，暹罗助理都好交流的，他们实在不懂我的表达，可以写在本子上，他们看了英语拼写自然就懂了，回想与外教办公室同事们的交流，突然醒悟，他们有多宽容啊，他们都是老师出身对于我无耻的英语表达，自然是宽容和理解的，不然每天我要听上几百遍如那个暹罗男人一般咬牙切齿地吼叫——我爱你！
　　所以重要的还是快速突破英语、泰语的语言关。谈何容易听着！他们叽哩呱啦地泰语交谈，就像听外星的语言，我想死！
　　当然我不会因为学习语言的艰难真的去死，我还是安慰自己耐下心来学习语言，至少光盘里的泰语句型能读下来了，与当初看着形态差不多的蝌蚪样的暹罗文字无比抓狂时相比，是大进步了。
　　当语言成了生存之必须时进步比想象中的要大很多。
　　我只能有信心了，别无选择，所有的业余时间，不是英语就是泰语，不是美剧就是泰剧，再也不想听到那一声无可奈何地——我爱你！