本章本来题目叫“学用”,学与用,即理论和实践,和内容最为贴合,但是——这个题目可能会吓退不少人,所以改为“日月”,诓你们进来接受说教洗礼~嘿嘿~
反正日和月分别代指莉莉和女主,这里她们是主角,如此命名也没有很文不照题。
本文对黑白魔法的设定主要集中在“1-39 黑白”一章里,假托了邓布利多一本早年书作,不较真的读者可以不用回头温习,这些私设只是为了让尚未丧智毁容的黑魔王的崛起更加阴谋性地合情合理。
神奇动物系列里,格林德沃尚且需要又乔装打扮又妖言惑众,本文的伏地魔自然也要耍些手段搅风搅雨。
其实为了让女主参与到这个过程中,这些行动已经刻意延迟并集中化了,不过还好也没晚太久,原著里凤凰社大致成立于1970s,也即黑魔王崛起的时间。他在1955-1956重新出现在英国,此间十几年应该是招兵买马的阶段,没有丧失理智的黑魔王只会更谨慎些。
另,前文的bug已修,“1-170歌鸲”章也删了两段女主的心理活动,目的是降低她的政治敏锐度,她上辈子是拉文克劳,这辈子才入斯莱特林三年多,卢修斯引导她也只若干月,从学者到政客的初期转变,个人理解上应该比较慢。
还有两个注释,摘自或借鉴自“每日英语听力”的《诗翁彼豆故事集》——
1. Warlock:“术士”是一个很老的词。尽管有时它也可以代替“男巫”使用,但它最初被用来形容一个学习了决斗术和全部武术魔法的人。它也是一个表现英勇壮举的男巫的称号,就如同麻瓜们有时被授予英勇行为一样。……现今男巫被称作术士有两种情况:形容一个有着极其凶狠外表的男巫,或作为一个有着特殊技能或成就的男巫师的称号。因此,邓布利多称他本人为威森加摩的首席术士。——J·K·罗琳
2.邓布利多本人在罗琳的设定中应该是读哲学著作的,因为他引用过魔法哲学家伯特兰·德·潘西-普罗方德斯的名著《对自然死亡之实际及抽象结果的研究,特别是对精神与物质的再度统一的研究》中的言论,另还有罗琳亲自注释诸如“这句引言显示阿不思·邓布利多不仅对巫师文献涉猎甚广,而且对麻瓜诗人亚历山大·蒲柏的作品也很熟悉”,所以邓布利多不仅是慈祥的校长,果敢的凤凰社首领,还是位博闻强识的学者。鉴于女主拉文克劳本性,两人接触中,邓布利多在这方面的个人见地也会稍作展现。前文给伏地魔按了个哲学博士学位就有此考虑,做为尚未只拼武力的对手,思想高度要尽量保持一致。(感觉在给自己搞事情出难题/(ㄒoㄒ)/~~)至于女主,尼采和希特勒都算是德国人,她了解点母语文化不为过,但目前仅是一般水平。
——————————
难得打开网页版发文,一不小心又啰嗦了。
感谢读者“Sirius”的营养液!