《明月独家丨解析经典曲目《一程山水一程歌》》绛雪耐冬

1、明月独家丨解析经典曲目《一程山水一程歌》

　　、

　　这是童年时光里最喜欢的一首歌，记得当时是电视剧《京都疑云》的片尾曲，当时就觉得意境超赞。十几年后一个偶然的机会再次找到这首歌，竟然在歌词中咀嚼到了中华诗词的无限美妙，在这里做一个粗略整理，以飨读者。

　　首先是歌词一览，乍一看觉得有点辞藻堆砌，可当你听过一遍后，听过两遍后，听了几年后，联系到那些诗人踏着湿漉漉的诗行走在自己的宿命里，你就会发现这首歌的歌词与曲调实在是太美了！

　　歌词（诗词）一览

　　是我将愁耽成醉醒做睡
　　还是愁与我的心共已累
　　非我赋诗诗賦我
　　非我饮酒酒饮我
　　何时鞋声经已沾上苍苔冷
　　世上何物最易催少年老
　　半是心中积霜半是人影杳
　　非我离月月离我
　　非我思乡乡思我
　　归得昔曰桥边红药不识人
　　究竟是我走过路
　　还是路正走着我
　　风过西窗客渡舟船无觅处
　　是我经过春与秋
　　还是春秋经过我
　　年年一川新草遥看却似旧
　　夜深孤灯照不悔
　　回首青江尽是泪
　　风情拍肩怕见明月减青辉
　　一程山水一程歌
　　一笛疏雨寒吹彻
　　梦在叶叶声声尽处轻轻和

　　独家丨曲目欣赏

　　然后是音乐欣赏。目前存在的版本包括任天鸣，莫华伦和朱桦三个版本，目前公认任天鸣的最经典，莫华伦的是中年男性口音更有沧桑感，朱桦的更为轻松愉快，这里选取了任天鸣的经典版与大家共赏。

　　对了，歌曲作词是新加坡著名诗人梁文福。有时候很好奇，新加坡人的他读了多少中国诗词能把这些诗句融会贯通于无形之中呢？大写的佩服。
　　通过相关资料搜集了解到，梁老师出生于新加坡，祖籍广东新会，杰出的新谣歌手和著名的音乐创作者、写作人、南洋理工大学中文系兼任副教授、学而优语文中心语文总监。
　　他擅长于写各种文体，除了散文，在诗歌、小说、寓言和小品文等方面都有自成风格的表现。梁文福也曾多次获得文学奖项，包括国家艺术理事会在1992年颁发的第一届《青年艺术家奖》（文学）。他同时也是一位杰出的新谣歌手和著名的音乐创作者。“他在文学界和音乐界之间搭建桥梁”。这是新加坡著名的戏剧前辈郭宝昆曾经给予梁文福的评语。

　　独家丨歌词赏析

　　下面言归正传，进行具体歌词的一个解析。
　　首先是这首歌的歌名，一程山水一程歌。一般认为来自清代著名词人纳兰性德的《长相思》。
　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
　　风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
　　此处我也想到了与之相关的一字诗。一程山水一程歌，典型的一×××一××句型，相关名句还是很多的，这里举两个例子。
　　一是清代诗人陈沆的一字诗：
　　一帆一桨一扁舟，一个渔翁一钓钩。
　　一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。
　　这里我也对相关诗词进行改写：
　　一步踏尽一树白，一桥轻雨一伞开。
　　一梦浮生一壶酒，一袭蓑衣一生裁。
　　并在这里配上了一幅女神王祖贤的图片，看着可还符合？（可以说是心中第一美了，虽然我本命是李冰冰女神，毕竟春兰秋菊）

　　下面正式解析歌词。
　　1.是我将愁耽成醉醒做睡
　　出处有三。
　　其一：北宋苏东坡的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
　　附全诗感受意境：
　　夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
　　长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。
　　其二：唐代杜甫的《江上值水如海势聊短述》
　　为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
　　老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
　　新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
　　焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
　　此处要义在一个“耽”字，耽即沉溺。将愁耽成醉，沉溺其中，其醉可深了。
　　其三：北宋晏殊《踏莎行·小径红稀》
　　小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。(蒙 通：濛)
　　翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
　　2.还是愁与我的心共已累
　　出处主要来自唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
　　我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
　　3.非我赋诗诗赋我，非我饮酒酒饮我
　　此处将与后面的“非我离月月离我，非我思乡乡思我”一起解释。字面意思而言，赋诗，饮酒，望月，思乡，可以说是羁旅中古人的日常了。就像我们要上班，看表，写报告，吃饭，睡觉。咨询高中语文老师后，明白这里其实运用了一种修辞叫做“诗从对面飞来。”
　　什么是“诗从对面飞来”？
　　即落笔对面显深情，这是古代思亲思乡诗中一种独特的写作技法。可能诗人自己思乡怀人，在诗中却撇开自己，从对方下笔，想象对方思念自己的情形，从而委婉含蓄地抒发深挚的情感。这种“主客移位”的方法，使得作者或作品中的主人公怀远或思归之情，既显得生动形象，富有意境，又显得具体充实，富有深度。既深化感情，又强化主题。
　　关于诗从对面飞来，这里延伸两个小例子。
　　一是杜甫的《月夜》：
　　今夜鄜州月，闺中只独看。
　　遥怜小儿女，未解忆长安。
　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
　　何时倚虚幌，双照泪痕干？
　　二是白居易的《邯郸冬至夜思家》
　　邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
　　想得家中夜深坐，还应说着远行人。
　　4.何时鞋声经已沾上苍苔冷
　　整首歌最喜欢的一句。
　　出处主要有二。
　　其一：唐代李白的《赠东林白大师》
　　虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。
　　卷宿吟销永日，移床坐对千峰。
　　苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松。
　　自说年来老病，出门渐觉疏慵。
　　其二：宋代叶绍翁的《游园不值》
　　应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
　　春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
　　5.世上何物最易催少年老
　　出处有三。
　　其一：金代元好问的《摸鱼儿》
　　问世间情是何物，直教生死相许。
　　天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
　　欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
　　君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。
　　横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
　　招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
　　天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
　　千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。
　　其二：北宋晏殊的《采桑子·时光只解催人老》
　　时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
　　梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
　　其三：唐代白居易的《简简吟》
　　苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
　　十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
　　十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
　　玲珑云髻生菜样，飘摇风袖蔷薇香。
　　殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
　　二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
　　丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
　　恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
　　大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
　　最后这首诗经常被衍生为”世间好物不坚牢,彩云易碎琉璃脆”。
　　6.半是心中积霜半是人影杳
　　出处有三。
　　其一是李白的《静夜思》，也就是我名字的由来了。
　　床前明月光，疑是地上霜。
　　举头望明月，低头思故乡。
　　其二是唐代刘长卿的《送灵澈上人》
　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
　　荷笠带斜阳，青山独归远。
　　其三是唐代寒山和尚的《杳杳寒山道》
　　杳杳寒山道，落落冷涧滨。
　　啾啾常有鸟，寂寂更无人。
　　淅淅风吹面，纷纷雪积身。
　　朝朝不见日，岁岁不知春。
　　杳杳，幽暗稀少零落。心中积霜，人影远去，行走在消逝中的人生大漂泊。
　　7.非我离月月离我，非我思乡乡思我
　　同3（诗从对面飞来。）
　　8.归得昔曰桥边红药不识人
　　主要出自宋代姜夔的《扬州慢》
　　淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
　　过春风十里。尽荠麦青青。
　　自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
　　渐黄昏，清角吹寒。都在空城。
　　杜郎俊赏，算而今、重到须惊。
　　纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
　　二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。
　　念桥边红药，年年知为谁生。
　　9.究竟是我走过路，还是路正走着我
　　此处将与后面的“是我经过春与秋，还是春秋经过我”一起解释。
　　也是“诗从对面飞来”的一种表述。此处结合具体歌词也联系到了以下名句。
　　其一：唐代李白的散文《春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序》
　　夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
　　而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
　　况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
　　会桃花之芳园，序天伦之乐事。
　　群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
　　幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
　　不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
　　其二：战国时期屈原《离骚》（节选）
　　日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
　　唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。
　　10.风过西窗客渡舟船无觅处
　　出处有三。
　　其一：唐代诗人韦应物的《滁州西涧》
　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
　　其二：唐代杜甫的《绝句》
　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
　　其三：唐代李商隐的《夜雨寄北》
　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
　　11.是我经过春与秋，还是春秋经过我
　　解释见9“”
　　12.年年一川新草遥看却似旧
　　主要出处有二。
　　其一：宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》
　　凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
　　锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
　　飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
　　试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
　　其二：唐代韩愈《早春呈水部张十八员外》
　　天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
　　最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
　　13.夜深孤灯照不悔
　　出处主要有四。（太喜欢这句了所以联想比较多）
　　其一：唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》
　　故人江海别，几度隔云山。乍见翻疑梦，相悲各问年。
　　孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。
　　其二：唐代诗人马戴的《灞上秋居》
　　灞原风雨定，晚见雁行频。
　　落叶他乡树，寒灯独夜人。
　　空园白露滴，孤壁野僧邻。
　　寄卧郊扉久，何门致此身。
　　其三：也是唐代司空曙的《喜外弟卢纶见宿》
　　静夜四无邻，荒居旧业贫。
　　雨中黄叶树，灯下白头人。
　　以我独沈久，愧君相见频。
　　平生自有分，况是蔡家亲。
　　其四：宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
　　伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。
　　草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
　　拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。
　　衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
　　14.回首青江尽是泪
　　主要出处有二。
　　其一：宋代秦观的《江城子》
　　西城杨柳弄春柔。
　　动离忧，泪难收。
　　犹记多情曾为系归舟。
　　碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
　　韶华不为少年留。
　　恨悠悠，几时休。
　　飞絮落花时候一登楼。
　　便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
　　其二：宋代辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》
　　郁孤台下清江水，中间多少行人泪？
　　西北望长安，可怜无数山。
　　青山遮不住，毕竟东流去。
　　江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
　　15.风情拍肩怕见明月减青辉
　　主要出处有二。
　　其一：宋代王禹偁 的《仲咸以多编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵》
　　诗战虽非敌，吟多偶自编。
　　齐强侵北鄙，许败守东偏。
　　犹恨多虚日，何妨且系年。
　　龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵。
　　拙句传非梦，雄词纵自天。
　　一嘲花灼灼，再咏雁翩翩。
　　白雪终无继，洪崖谩拍肩。
　　其二：唐代张九龄的《赋得自君之出矣》
　　自君之出矣，不复理残机。
　　思君如满月，夜夜减清辉。
　　16一程山水一程歌，一笛疏雨寒吹彻
　　上句已在歌词题目处进行了解释，来自纳兰性德的《长相思》，重点解析后半句“一笛疏雨寒吹彻”。
　　主要出处有二。
　　其一：宋代女词人李清照的《浣溪沙》
　　淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。
　　梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草。
　　江海已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
　　细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
　　其二：宋代赵长卿的《阮郎归·客中见梅》
　　年年为客遍天涯。梦迟归路赊。
　　无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
　　肠未断，鬓先华。新来瘦转加。
　　角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
　　17.梦在叶叶声声尽处轻轻和
　　作为歌词的尾巴，可以说是意境的归集处。出处有三。
　　其一：南宋周紫芝的《鹧鸪天》
　　一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
　　调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
　　其二：唐代温庭筠的《更漏子》（节选）
　　玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
　　梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
　　其三：宋代陈与义的《早行》
　　露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
　　寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。

　　年少爱读古诗词，如今也作为背对生活的一种方式。曾无数次幻想着与那些走过岁月的诗人相遇在人生某个角落，会不会有那种“与君初相识，犹如故人归”的感觉呢？
　　就像每次听到这首《一程山水一程歌》，特别是过了人生的花信之年，也算经历了一些事情。我总觉得自己划着时光的小船重新回到了唐宋元明清，就像那个世纪相遇过一样，能够以一个更近的角度去仰望他们。与他们共同体味那些喜怒悲欢，死生大矣。
　　背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。在这里，请允许我千年之后的我写下这篇赏析，表白那些历史长河中的诗人们，一壶浊酒畅饮于斯，一杯敬给圣贤，一杯敬给岁月。
　　当然，以上解释纯属个人解释，如有异议。欢迎交流。完结，撒花~

作者有话说

　　这是童年时光里最喜欢的一首歌，记得当时是电视剧《京都疑云》的片尾曲，当时就觉得意境超赞。十几年后一个偶然的机会再次找到这首歌，竟然在歌词中咀嚼到了中华诗词的无限美妙，在这里做一个粗略整理，以飨读者。