18、Chapter 17 启航 ...
-
“永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。”
平缓好听的声音回荡在格林威治天文台的休息室，凯思琳倚靠在柔软的沙发上，朗读著书中的句子。
“这是什么意思？”梅勒妮坐在她的对面，偏起头问。
“我也不知道，一个很聪明的人曾这么说过。”
“梅勒妮，你别尝试去弄懂每一件事，这是一个很漫长的过程。”黛西说，她坐在长方形桌子的尽头，托着脑袋，用食指转动一个小型地球仪，“深奥的道理让他们这些人去思考吧，我们只管享受人生就是了。”
凯思琳看了她一眼，小声地对梅勒妮说：“我想她平时应该不少受这些道理折磨。”
“我听到了。”
交头接耳的两人对视一眼，不约而同地笑了起来。
黛西一脸烦躁地诉苦：“你们知道吗？昨天我爸爸给了我好几本三寸厚的书，他说这些是最基本的物理知识，要我一年之内全部学会。”
“都有什么？”凯思琳问。
“热力学、光学、密度——”
“热力学？当时我两天就弄明白了。”凯思琳惊诧地打断她。
“……带她走，我不想和她说话！”
“谁叫你是弗兰斯蒂德家的独生女，将来可是要接管这个天文台呀。”
“你说对了梅勒妮！”黛西激动地拍了一下桌子，神情变得严肃起来，“我愿意跟妳交换身世。”
“我拒绝。”梅勒妮直起腰板，义正严辞地说，“我觉得我现在的人生挺好的。”
或许你不相信，但梅勒妮·沃克就是一个完美的人，她美丽、自信、善良。因为跳芭蕾舞的缘故，她的气质无可挑剔，优雅渗透到骨子里，她的一举一动都在美的标准之下。
梅勒妮对自己有很高的要求，每一次演出都会拿出最好状态，她绝对不会让别人看到自己瑕疵、脆弱的一面。她一直都是这样的成熟、冷静、一丝不苟，但黛西和凯思琳却知道，在镁光灯背后的她有多么孩子气。
“所以你应该去跟她换！”梅勒妮指向坐在对面的凯思琳，她正专注翻着手中的书籍，压根没留心听他们讲话。
“对呀，要是我有凯思琳这样的头脑，有莱斯特这样的哥哥，年纪轻轻就有所成就。”黛西仰头幻想着，霎时感慨万分，“啧！那就太棒了。”
“要是我跟妳一样是贵族家的千金，等着继承一个漂亮的天文台，会写诗会画画……”凯思琳平静地翻过一页书，模仿黛西的语气，“啧！那就太棒了。”
“话说回来，你哥哥是莱斯特·洛佩兹吧？”梅勒妮惊喜地说，“我前阵子在报纸上看到他。”
凯思琳“啪”的一声合上书，一脸不可置信，“不是吧，你竟然看《金融时报》？”
“只要是报纸都会看点。”
凯思琳突然想起了什么，大笑了一声，“哈！你们知道吗，夏尔竟然和我说他不喜欢莱斯特，然后莱斯特也说不喜欢我身边那个『戴眼罩的家伙』。”
“为什么？”
凯思琳深呼吸一口气，准备将这件有趣的事分享给他们听时，黛西打断了她。
“等等——怎么你最近总是跟他在一起？”然后她拿起桌上的地球仪，用极点的部分指向她，“凯思琳，难道你不应该解释一下吗？”
“嗯，我现在就要解释。”
事情是这样的，前些天她陪父亲和莱斯特参加一个非公开的酒会时，遇见了夏尔。聊着聊着，他突然指向不远处的一群人问：“中间的那是莱斯特·洛佩兹？”
“对，怎么了吗？”
夏尔看着他在人群中谈笑风生的样子，不自觉地皱起了眉头，“我不喜欢他。”
“为什么？”
“没有为什么。”
凯思琳很无语，碰到和莱斯特一样不讲理的人还是第一次，她不高兴地说：“虽然我也不是很喜欢他，但他毕竟是我哥哥。我告诉你，无缘无故不喜欢一个人是件很幼稚的事！”
她认为自己帮莱斯特讨回了公道，回去可以邀功，然而过了不久莱斯特神神秘秘地问她：“凯思琳，那个戴眼罩的家伙是你的朋友吗？”
“是啊。”
他顿了几秒，然后说：“他看上去不像什么好人，你离他远点。”
凯思琳彻底晕了，不顾自己仍身处宴会现场，气急败坏地向莱斯特吼道：“你们这些不讲道理的家伙！”
莱斯特看她莫名其妙对自己大吼然后走了，心里很是纳闷，他对身旁的朋友指了指自己的鼻子，问：“我们？”
黛西和梅勒妮笑得前仰后合，对她的遭遇毫不同情，凯思琳无奈地交叉起手臂，耐心等待那一阵大笑过去。
直到这里是可以说的故事。
当天舞会开始之前，夏尔对她说：“走，我带你去一个地方。”
他熟门熟路领着她走进屋子的深处，凯思琳不知道他对这栋屋子到底有多熟，他们似乎已经离舞会会场很远了，连音乐声也听不到了。最后他在一块灰色的幕布前停下脚步，那后面是一个广阔的杂物室，空气里弥漫着灰尘和木头的味道。
夏尔四处张望了一下，看见桌子上的一台留声机，上面还放着一张没来得及拿下的唱片。
“我们来听点音乐如何？”他走上前，上下查看机身，然后把唱针按了下去，唱片立刻在唱针下旋转，悠扬的音□□过大喇叭播放开来。
音乐播放了一会儿，凯思琳小声地说：“我不喜欢这首歌。”随后便走向留声机旁的一个柜子，翻找着其他唱片。
“乱翻别人的东西可不是一个淑女的行为。”夏尔一手撑在桌子上，讥讽地笑道。
她却不以为然，吹走唱片上的灰尘，淡淡地说：“我倒看不出你带我乱进别人房间有多绅士。”
随后听到他轻笑了声，没有说话。
凯思琳找到的唱片基本上都是贝多芬、莫札特和萧邦的曲子，这里的主人一定很热爱古典乐，可是古典乐并不是她的菜。她越翻越没趣，突然，她目光停留在那唯一不是古典乐的唱片上。
“嘿，这首歌！”她惊喜地拿起那张四四方方的唱片盒，然后用手指“啪”的一声打开塑料盒子，取出里面的黑胶唱片，放在留声机上。
夏尔走到她身旁，问：“这首歌叫什么？”
“Firestones. ”她说，然后把唱针按了下去。
吉他和钢琴交织的前奏从留声机里倾淌出来，在偌大的房间里安静回荡，她坐在桌子上，晃着双腿，静静听着那空灵慵懒的男声，以及那一段故事。
I'm a flame shot of fire
我就是火焰一束火光
I'm the dark in need of light
置身黑暗渴求着希望的光芒
And when we touch you inspire
当我触碰你你激励了我
Feel the change in me tonight
能感受今夜我的改变
Our hearts are like firestones
我们的心就像打火石
And when they strike, we feel the love
当彼此擦撞，我们感受到对方的爱
Sparks will fly, they ignite our bones
火花纷飞，点燃我们的身子
But when they strike, we light up the world
但当他们擦撞时，我们点亮整个世界
音乐快结束的时候，夏尔用余光看到凯思琳低着头，嘴唇跟着音乐一遍遍重复最后一句歌词，她的眼眶渐渐盈满泪水。她此刻心里发酵的东西，是他永远都不能明白的。
不一会，音乐完结，她沉默了半晌，哽咽地开口：“我好喜欢这首歌。”
——
“凯思琳姐姐！有妳的信！”
一把响亮的童声划破屋子的宁静，那个人边喊边咚咚咚地跑上楼梯，凯思琳从楼梯转角出来，不禁吓了一大跳。
她扳起一张脸说：“克莱尔，你小心一点！放在桌上不就好了吗？”
“但我想亲手拿给你。”
凯思琳无奈地摇头，接过她手上的信，用另一只手牵着她下楼。
“哦！克莱尔，都叫了你不要乱跑，被姐姐抓到了吧。”
莱斯特正好端着蛋糕从厨房走来，装作生气的样子，小克莱尔面对指责只能尴尬地笑着，“对不起。”
“下次记住不准了，一有闪失的话洁西卡阿姨会骂死我们的，来，吃蛋糕吧。”
他把蛋糕放在桌子上，帮克莱尔拉开椅子，自己则坐在对面，凯思琳在他右侧坐下。莱斯特感受到身旁幽怨的眼神，再看看眼前的蛋糕，对着她坏笑道：“咦，没有了。”
她不满地“啧”了一声，拿起小刀准备拆信件。忽然，莱斯特把装着蛋糕的盘子推到她面前，“开玩笑的，这就是帮你拿的啦。”
她无奈地笑了，“谢谢。”
此时，克莱尔抬起头，满嘴奶油地问：“莱斯特哥哥，你怎么一直欺负凯思琳姐姐？”
“为什么啊？”莱斯特并没有被问住，反倒偏起头认真地想了想，“因为欺负她好玩啊。”
“你别再欺负她了，凯思琳姐姐很可怜！”
如果要用一个词语描述此刻的心情，凯思琳会用痛哭流涕来概括，她想起这些年被莱斯特欺负的种种，实在委屈。而克莱尔是这么多年来，唯一一个帮她说话的人，虽然好像有哪里怪怪的。
“哈哈哈克莱尔太可爱了！”
克莱尔·沃伦是他们的表妹，因为父母有事不在伦敦，所以在他们家暂住几天。这孩子生来就讨人喜欢，一头偏棕的金发，圆圆的脸蛋和有神的大眼，像个洋娃娃，一笑起来让人心都快化了。
她从小就古灵精怪，喜欢恶作剧，他们说这点和凯思琳一样。当年凯思琳做错事只能乖乖挨骂，但克莱尔只要吐舌头笑笑，道个歉，基本上没人会再对她发脾气。
这么轻易地被原谅，所以她也没有要悔改的意思，还是每当做错事就尴尬一笑，或者满眼泪花，真诚或不真诚地道个歉，还是会再次被原谅。
这样的习惯可不行啊，以致身边的人不只一次怀疑她到底是天使还是魔鬼。可是只要看见克莱尔甜甜的笑容，他们又再一次心软了，好吧，是天使。
“你快点拆信啊！”
“我都还没急你急什么？”凯思琳说，“而且你干嘛这么关心我的信？走开！”
“真好意思说，是谁昨天拼命凑过来看我的信的？”
“不知道！”
克莱尔在对面皱起眉头，碧绿的瞳孔真诚地盯着他们，“不然我来帮你们拆吧。”
“不可以！小刀危险！”两人异口同声地说。
克莱尔立马坐了回去，继续默默吃着碟中的蛋糕。
凯思琳挣脱他的手，起身绕过桌子，一下把火漆封蜡拆开，抽出里面的信。“信里写了什么？”莱斯特问。
“我还以为是什么重要的事，”她没趣地把信塞回去，“BPhO的成绩而已。”
“结果怎样？”莱斯特好奇地问。
“也就那样。”
莱斯特知道“也就那样”的意思是“又是第一”，他笑着揶揄，“没有进步的空间真不好，对吗？”
凯思琳假装听不见他说的话。莱斯特也作罢，他站起来伸了个懒腰，椅子滑过地板的摩擦声沉沉的，“我还是带小克莱尔去花园散散步吧。克莱尔，我们走。”
说完，他拉起克莱尔的手，打开大门，走向屋外浓厚的夜色，在他打开门的那几秒，闷热的晚风像个小偷般静悄悄地溜进房子里，还能依稀听到夏蝉的鸣叫声。他们的影子消失在窗户口，随着克莱尔的笑声渐渐远离，整个客厅又变得寂静无比。
只剩下凯思琳一个人坐在客厅，边吃蛋糕边仔细看着BPhO的报告，这时，乔安从客厅的转角处走来。
“凯思琳小姐，这里还有一封你的信。”
“怎么还有？”她疑惑地接过信，二话不说就把它打开了。
那张信纸纸质细腻优良，她轻轻地摩挲信纸边缘，指尖传来凉凉的触感。她很少见人写信会用这么好的纸张，直到看见印在信纸左上方的标志后，立刻不感到惊奇了。凯思琳很少这么一字一句地读着信，当读到最后一个字时，忽然脑袋“咣”的一下全空白了。
“上帝啊……”
她再反覆地看了一遍这并不长的信，尽管她知道自己没有看错，依然不敢置信。心里头突然出现一种奇怪的情绪，惊讶、窃喜和害怕交织在一起的复杂情绪，不，准确来说是恐惧，隐隐地来自内心的恐惧。
“莱斯特！莱斯特！”她焦急地喊着哥哥的名字，一把抓起信封和信纸，往后花园跑去。
作者有话说
第18章 Chapter 17 启航
