晋江文学城
下一章   目录  设置

1、You, have been absent (你,缺席了) ...

  •   Lose accommodating oneself to very quickly over.
      Hope will approach very quickly.

      You, have been absent.

      失落很快就过去。
      希望很快就来临。

      你,缺席了。

      我上高三了。
      去报到的时候是八月末。早上有些微微的凉意。我穿着白色的衬衫,颈上挂着黑白相间的格子布领带,灰色的裙子被风吹起,一摇一晃。
      我在小卖部买了一小盒饼干,塞到手提包里,转身走向停在不远处的公交车。
      看了看挂在手上的亮晶晶的手表。很早。
      抬起头来的时候,天还是朦胧的灰色,浅浅的,掺杂着一丝丝浅蓝。

      我一步跨上公交车。
      因为太早的缘故,车上人很少。乘客慵懒地坐在座位上,有的远望窗外,有的闭目养神,有的拿起报纸,把自己的头埋进小块的文字里。
      司机打开车窗,缓缓的呼吸着,手里夹着越来越短的卷烟,一口一口的吸着。
      然后一圈一圈的吐着烟。

      我随便找了一个座位坐下,推开窗户。
      微风扑来,很凉。

      坐在窗边,我小睡了一会儿。醒来的时候,车已经奔驰在了高速公路上。
      我的旁边坐着一个与我差不多大的男生。他额前搭着碎发,灰色的衬衫领将颈旁垂落的细发拖了起来。
      他的手伸到我身旁的那盒饼干里,抽出一片,任碎渣落在他宽大的手心里。
      我微微皱眉。那是我买的饼干!这个人怎么可以不经过我的允许吃我买的东西!
      我没好气地瞪了他一眼,把饼干盒拿了过来,抽出一片往嘴里扔。他怔了一下,有若无其事的继续吃饼干。
      一盒饼干转眼只剩下空盒。

      到站了。他不慌不忙的拿起饼干盒,扔到车门边的垃圾箱里。淡蓝色的包装袋,在空中画出一条弧线。
      他把包往肩上一挎,飞奔走了。

      我望着他的背影,叹了一口气。然后打开手提包。
      我愣了。

      我的那盒饼干,完完整整的躺在那里。

      Take off my wing,
      lets you fly quietly.

      You, have been absent.

      摘下我的翅膀,
      让你静静地飞翔。

      你,缺席了。

      第二次见到他的时候是在高三的开学典礼上。他是上次期末考试的第一名。
      身边有人在议论:你知道吗,那个江泽是在英国长大的,他家世特别好……人又帅……成绩又好得不得了……
      江泽。他叫江泽。
      我静静的听着,没有说话。抬头去看他的时候,他还在专心致志的演讲着。太阳很大,把他那栗色的头发染成了淡淡的金黄。
      校长笑咪咪的站在他旁边,在阳光的映衬下,他显得闪闪发光。我混杂在人群中,穿过纷纷的议论,注视着他。他,会看见我吗……
      然后我自嘲的笑了。他是百鸟之王,而我只是一只杂鸟罢了。我这样混在人群中,他怎么会看到我呢。
      我再望了他一眼,转身离去了。背后,传来了热烈的掌声和一阵尖叫。
      我们之间,除了偶然的相遇和美丽的误会,什么都没有。

      下午放学的时候,我路过操场。有个人独自在篮球场上飞跃着。
      那是江泽。
      他纵身一跃,把篮球轻轻投到框内,然后一转身,轻巧地把篮球接住。他拍着球转了一圈,抱着球轻轻一跃,把球扣进了篮框。篮球落下来,在地上弹了几下,滚走了。他轻盈的从空中落下,栗色的细发扬了起来。
      他站起来,理开搭在额头上的碎发,用手臂擦去渗出的汗珠。然后转过头来。他尖锐的目光如一把剑向我刺来,我不禁抖了抖。
      “Why you(你在这里干什么)?”他向我走来,声音不大却很清楚。
      我手忙脚乱地从书包里拿出那包饼干,递给他:“这个,还给你。”
      他笑着叹了一口气,说到:“Have disused , have waited upon this piece our to have forgot already(不用了,这件事我已经忘了).”
      我尴尬地把手收回来,问他:“你不会说中文么?!”
      他愣了一下,无所谓的耸耸肩。“不是不会,是不习惯呢。”
      他转身走开,捡起篮球,继续飞跃。我坐在一边看他练习,一直到了太阳西沉。

      My sky has had you ,
      will be bright and beautiful just now continuing The sun is shining brightly.
      You, have been absent.

      我的天空有了你,
      才会继续阳光明媚。

      你,缺席了。

      后来我十分认真的学习英语,目的是能好好的和江泽对话。
      我觉得,我已经沉沦了。

      江泽经常路过我的教室旁的小路,透过窗户,甚至能看清他的表情。每一次我都想叫住他,对他说:Can accompany me to speak(能陪我说说话吗)?可是,每一次我都没有那个勇气。
      于是我继续念着厚厚的英语书,虽然每次都只会在英语课上用到。
      几乎了习惯,不论是小雨淅沥的时候,还是烈日当空的时候,我都会坐在教室里,等待着那个身影出现。
      我依恋江泽,依恋他身上那股阳光的气息。
      不论他是冷冷的语气,还是尖锐的目光,淡淡的微笑,轻盈的飞跃,都是我心中的风景线。
      可是后来,他始终没有出现。
      于是我干脆开始跟着他走。放学的时候抱着一大摞书,看着他从教室里走出来,然后跟在他后面,走过学校花园的林荫道,穿过密密地草丛,走出大门,经过不远处的便利店……直到他进了江家古铜色的大门。
      然后,看着门关上。
      突然觉得我们之间上演了一场没有结局的电视剧——但是电视剧里绝没有女主角送男主角回家的戏码。
      但是,送他回家又如何呢?只要看着他,一直陪伴在我身边就好了。哪怕在我的心里,他缺席了。
      哪怕他没有发现我。

      你缺席了,我依然等你。

      Had not wanted to befond of you or not,
      being unwilling to leave to you is difficult to change

      You, have been absent.

      没想过喜欢你与否,
      对你的依恋难以改变。

      你,缺席了。

      一直跟着江泽,终于有一次被发现了。
      他沉沉的叹了口气,转过身来打量着我:“你跟着我干什么?”
      听到他像演讲时那样说着中文,我惊讶的抬起头来看他。对上他的眼睛,才发现他的脸上写满无可奈何。
      “如果你在跟踪我的话,那可是不对的。”他把手插进裤子口袋里,斜着身子,半眯着眼看我。
      “我没有跟踪你啊!!”我慌慌张张的摆了摆手。
      江泽噗哧一声笑了。“说吧,你想干什么。”
      “我……明天下午三点的时候,你可不可以到学校的白桦林来一下……我找你有事……”我低下头,抓了抓衣脚。
      江泽笑了。他挑了挑眉,应了声:“到时候我看看吧。”
      迎着阳光,他转身离去了。留下一个被夕阳染红的背影。

      我把手紧紧握住。江泽,我对你的依恋,一定要让你知道!

      Your smiling expression,
      Reflects to have been in splendid September.

      You, have been absent.

      你的笑容,
      映在了灿烂的九月。

      你缺席了

      第二天,我早早来到了约定的地点。白桦林里很安静,只听得到沙沙的声音。
      再次看手表的时候,只是两点二十分而已。于是我坐在木椅上,静静的想着见到江泽时该说的语句。
      2:50,江泽没有来。
      2:58,江泽没有来。
      3:15,江泽没有来。
      ……
      4:09,江泽没有来。
      ……
      5:……
      江泽没有来,没有来。
      也许是不会来。

      于是我不再等,踩过细细密密的阳光碎片,走出了白桦林。
      夕阳碎成了一条一条漂在西边,染红了一大片云。风吹起地上枯黄的落叶,打了个转,不知飞到何方去了。我静静的走着,宽广的操场里只有我一个人,和铺了一地的夕阳余晖。
      只有我一个人。

      走过花园的时候,听到了男生和女生的嬉笑声。我转头一看。
      是江泽,没错,是江泽。他和一个女生在那里追逐着,嬉戏着,两人脸上洋溢着幸福的微笑。
      在这里,我是个局外人。
      滚烫的液体划过嘴边,涩涩的,然后落下,掉在草甸上被割碎了。

      你缺席了,在我们的约定。

      我转身离去,不再说话,任夕阳吞噬我的背影,任泪水湿润我的心。

      By the setting sun swallow's memory,
      is forgotten in yours clear sky.

      You, have been absent.

      被夕阳吞噬的记忆,
      遗忘在你的晴空。

      你,缺席了。

      在那之后,我再没有主动去找江泽
      我把他深埋在记忆里,不再去想——哪怕遗忘并不代表事情没有发生。

      几年后,我考上了重点大学。
      这一天,是全市大学生代表交流大会,我到现场帮忙。
      翻开参会名单的时候,我看见了那熟悉不过的字眼——
      江泽缺席

      江泽,缺席……
      突然觉得心里有种说不出的惆怅。我拿出手机,翻着电话薄。别人告诉我的江泽的号码,清楚的记在第一页。

      最后,我还是给他发了一条短信——

      You, have been absent.
      你,缺席了。

      你缺席了,一次又一次……

      Regretful to with US is left over in heart,
      Rise to be going to be consummate just now till the pole deeply.

      带着遗憾的美残留在心中,
      痛起来才会完美至极。
      You, have been absent.

      You, have been absent.

      SEPTEMBER
      --END--
      BY:11
note 作者有话说
第1章 You, have been absent (你,缺席了)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>