晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、[神夏同人sxuedie原创]221C的房客(修改版) ...

  •   作者:Sxuedie
      类型: 衍生-言情-近代现代-影视
      进度:连载中
      风格:正剧
      视角:女主
      字数:320343 字
      收藏:1382
      营养液:15
      更新:
      签约:未签约
      简介:BG向,正剧,CP:苏莲(Christine Su)&Mycroft(不喜勿进!)
      本文暂时只有第三季和圣诞特辑的同人,后续会等到BBC播出第四季后才更新
      她原本应该是一名过客,却因为Mrs Hudson而选择留在英国;
      她原本应该是一名看客,却因为Sherlock而不得不选择应战;
      她原本应该是迫不得已,却因为Mary而变得主动起来;
      她原本应该是无需参演,却因为Mycroft而不得不成为主角;
      至于John,他就是混乱的开始,如果不是他要结婚,他不会来贝克街221号寻找Mrs Hudson,告知她这个喜讯,Sherlock不会复活,Mycroft就没有踏入贝克街的必要,她就不必作出改变,Mary的身份也就没有暴露的危险……总之,一切都是John的错!
      只是,等她深入了解后,她才发现John虽然是混乱的开始,但他并不是起源,真正的幕后黑手是Mycroft,这个没人权的大英政府!
      那么,她该如何应对他呢?
      ————————————————————————————————————————————————————————————————
      关于文中为何会出现那么多英语对话,说实话,我自己本人也挺苦恼的。
      第一、这篇文是原著向,而《神探夏洛克》的原著只有视频,没有官方发表的中译本,而视频中的中文翻译,对于我这种为了写文不得不重复翻看N次的人来说,真得很不到位。
      第二、构思情节的时候,经常眼前还在播放着视频,所以,对话内容很容易就被带偏成英语,想改成中文,觉得不够味,想写英文,功力不够,结果就变成如今这般了。
      第三、最初开始构思这篇文时,只是写着玩而已,否则也不会发在度娘那里,但没想到写出来的时候过于较真,最后就修改来修改去,便决定还是放到JJ这里,方便同好的读者过来品位。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>