½ú½­ÎÄѧ³Ç
ÏÂÒ»Õ ÉÏÒ»Õ  Ŀ¼  ÉèÖÃ

6¡¢Chapter 3 ÃÀÀöµÄɽÂÍ ...

  • ¡¡¡¡~~¡Á<¡ô>¡Á~~¡Á<¡ô Darker than Dark ¡ô>¡Á~~¡Á<¡ô>¡Á~~

    ¡¡¡¡¡°Gaines¡£Beaumont Gaines¡£Ô¸ÒâµÄ»°¿ÉÒÔ½ÐÎÒBeaumont»òÕßBeau¡£¡±Äк¢×Ó¾¡¹Ü²»Ï²»¶TomÁ³ÉÏÃæ¾ßÒ»ÑùµÄЦÈÝ£¬ÈԾɺÁÎÞ½æµÙµÄ×ÔÎÒ½éÉÜ¡£

    ¡¡¡¡Beaumont£¿ÕâÕæÊǸöÉÙ¼ûµÄÃû×Ö¡£Tom·´¸´¾×½À×ÅÕâ¸öÃû×Ö£¬²»½û¿ªÊ¼¼µ¶Ê¡£

    ¡¡¡¡¡°BeaumontÒ²Ëã¸öÃû×Ö£¿¡±³Ô²»µ½¡°ÆÏÌÑ¡±µÄ¡°ºüÀꡱTom¿ªÊ¼ÁËÒò¼µ¶ÊÒý·¢µÄ²»Âú¡£

    ¡¡¡¡Beau΢ЦÁËһϣ¬¡°ÕâȷʵÊÇÒ»¸öºÜÉÙ¼ûµÄÃû×Ö¡£ÎÒż¶ûÒ²»áÀ§ÈÅ¡£²»¹ý£¬ÎÒϲ»¶Õâ¸öÃû×ֵĺ¬Òå¡£ÃÀÀöµÄɽÂÍ¡£¡±

    ¡¡¡¡ÃÀÀöµÄɽÂÍ£¿Tom¸Ð¾õ²»µ½É½ÂÍÓÐʲôÃÀÀö£¬µ«ÊÇËûºÜÇå³þÕâ¸öÃû×ֵĶÀÌØ¡£¶ÔÓÚËûÒ»¸ö½ÐTomÕâÑùµÄÆÕͨÃû×Ö£¬È´Ò»Ö±×·Çó¶ÀÌØµÄÈË£¬¼µ¶ÊÊÇÃâ²»Á˵ġ£

    ¡¡¡¡¡°ÄãÄØ£¿Äã½Ðʲô£¿¡±BeauÎÊTom¡£

    ¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÒ»¸öºÜÈÃTomÓä¿ìµÄÎÊÌâ¡£¿ÉÊÇËû±ØÐëÃæ¶Ô£¬Ëû½«ÒªÈÏʶºÜ¶àÈË£¬Ëû±ØÐëÒª×ÔÎÒ½éÉÜ¡£

    ¡¡¡¡¡°ÎÒÌÖÑá×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Beau²»½âµÄÎÊ¡£

    ¡¡¡¡¡°ÒòΪËüºÜÆÕͨ¡£¡±TomûÓÐÈκÎÒþÂ÷µÄ»Ø´ð¡£ËûÒѾ­°ÑBeauµ±³ÉÁËËûËùÓÐÎºÜ¶à¶«Î÷û±ØÒª²»Ì¹³Ï¡£

    ¡¡¡¡Beau³ÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£Tom´òÁ¿×ÅËû¡£Ëûϲ»¶Ëû˼¿¼µÄʱºòµÄÑù×Ó£¬ÏԵĺÜÓÐÖǻۡ£

    ¡¡¡¡¡°ÄãµÄЦÈݲ»ÊôÓÚÄã¡£¡±Beau»º»ºµÄ˵¡£

    ¡¡¡¡¡°´Ó±ðÈËÄÇÀïѧÀ´µÄ¡£ÎÒ²»Ôõô»áЦ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°Ñ§±ðÈË£¿ÄÇÒ²ËãÊÇºÜÆÕͨÁË¡£¡±Beau˵¡£

    ¡¡¡¡TomÀãÁËһϡ£Ëûµ½Ã»ÓÐÏë¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡°ÎÞËùν°É£¿Ð¦Ö»ÊÇÒ»ÖÖÊֶΡ£ºÎ¿öͬÑùµÄЦÈÝÔÚÎÒÁ³ÉϺÍÔÚ±ðÈËÁ³ÉÏ»¹ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£¡±

    ¡¡¡¡BeauÂúÒâµÄ¿´×ÅTom£¬µãÍ·£¬¡°ËµµÄ¶Ô°¡¡£Ãû×ÖÖ»ÊDZ˴˳ƺôʱµÄ´úºÅ£¬ÆÕͨÓÖÈçºÎ£¿ÔÙ˵£¬ÆÕͨµÄÃû×Ö£¬ÓÃÔÚÄãÉíÉÏ£¬Ò²»áÊǺܶÀÌØµÄ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¶ÀÌØ¡±Õâ¸ö´ÊÈÃTomÒ»ÕóÐË·Ü£¬µ«ºÜ¿ìµÄ¾ÍÀä¾²ÏÂÀ´£¬¡°ºÃ°É¡£ÎÒ½ÐRiddle¡£Thomas Riddle¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°Thomas£¿Tom£¿ÎÒϲ»¶Õâ¸öÃû×Ö£¬·Ç³£ºÃ¼Ç¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÎÒÈ´²»Ï²»¶¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÒÔÕâÖÖ·½Ê½ÈÃÈËÃǼÇסÎÒ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÄÇÄãϲ»¶Ê²Ã´ÑùµÄ·½Ê½£¿¡±BeauºÃÆæµÄÎÊ¡£

    ¡¡¡¡¡°Ç¿´óµÄ£¬Õ÷·þÒ»Çеġ£¡±

    ¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶ÕâÑù£¿¡±BeauÆæ¹ÖµÄ¿´×ÅTom¡£

    ¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±Tom»Ø´ð£¬ÑÛÉñÓÐЩÈÈÇеĿ´×ÅBeau£¬¡°¶øÇÒÎÒÄÜ¡£¡±

    ¡¡¡¡Beau³ÁĬµÄ³Ô×Å×Ô¼ºµÄ±ù¼¤Áèµ°¸â£¬°ëÉΣ¬²ÅÖØÐÂ̧ͷ¿´ÏòTom£¬¡°ÄãÄÜ£¬ÎÒÄܸоõµ½¡£µ«ÊÇTom£¬ÎÒËùÖªµÀµÄÕâÑù±»¼ÇסµÄÈË£¬×îÖÕ¶¼Ã»ÓÐʲôºÃ½á¹û¡£¡±

    ¡¡¡¡TomÎÞËùνµÄËʼ磬¿´×ÅBeauÅÌ×ÓÀï±»²ÏʳµÄ±ù¼¤Á裬¡°Ëùν½á¹û£¬¾ÍÊÇ×îºóµÄÒâ˼¡£»¹Ã»¾­ÀúÖжζù¾ÍÏë×îºó£¬ÓбØÒªÃ´£¿ÔÙ˵£¬ÎÒÒ²´ÓÀ´²»ÖªµÀËùνµÄºÃ½á¹ûÊÇʲô¡£¡±

    ¡¡¡¡Beau·ÅÏÂÊÖÀïµÄ²æ×Ó£¬Õ¾ÆðÉí£¬¡°ÄãºÜÆ«¼¤¡£¡±

    ¡¡¡¡Tomû˵»°¡£

    ¡¡¡¡¡°¿´ÄãµÄÑÛ¾¦¾ÍÖªµÀÁË¡£Darker than Dark£¨±ÈºÚ¸üÉÖÁºÚ£©¡£ÄDz»Êǵ¥´¿µÄÑÕÉ«Öеĺڡ£¡±

    ¡¡¡¡TomÈԾɳÁĬ¡£²»¹ýÑÛ¾¦Àï¶àÁËЩ־Ôڱصá£

    ¡¡¡¡Beau¿´Tom²»Ëµ»°£¬ÓÚÊÇÌͳöÁãÇ®·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¸Õ²Å¿´¼ûÄãÒ»¸öÈË£¬ÓÖÌý¼ûÄãºÍFloreanµÄ¶Ô»°£¬ËùÒÔ¹ýÀ´¿´¿´¡£Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄãÕÒµ½ÄãµÄ¸¸Ä¸¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±TomÓï´ø³°·íµÄÎÊ£¬¿´×ÅBeauµÄÑÛ¾¦À´øÉÏÁËÒ»Ë¿ÕæÕýµÄЦÒ⣬ºÜÓм¸·Öа¶ñµÄЦÒâ¡£

    ¡¡¡¡Õâ²ÅÊÇËûÕæÕýµÄЦÈÝ¡£BeauÐÄÀïÕâô¸Ð̾¡£ÊʺÏËûµÄÑÛíøºÍÆøÖÊ¡£¡°Ö»ÒªËûÃÇ»¹ÔÚÊ×¶¼ÕâÀï¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°°¡¡­¡­¡±TomЦµÄ¸ü¼Óа¶ñ£¬¡°ÄÇ¿ÖŲ»ÐÐÁË¡£¡±

    ¡¡¡¡BeauÖåü¿´×ÅTom£¬ÓÐЩ²»½â¡£

    ¡¡¡¡¡°ÏëºÍÎÒ×öÅóÓÑô£¿¡±TomÊÕÁ²ÁËÁ³ÉϵÄЦÈÝ£¬ÈÏÕæµÄÎÊ¡£Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÅóÓÑ£¬Ò²²»´òËãÓÐÅóÓÑ¡£BeauÊǵÚÒ»¸öÈÃËûÐËÆðÕ¼ÓÐÓûµÄÈË¡£¿ÉËû²»ÄÜÎÊÏë²»Ïë±»ÎÒ¡°Õ¼ÓС±¡£ËûÄÜÏëµ½µÄ×îºÃµÄ´Ê£¬¾ÍÊÇ¡°ÅóÓÑ¡±¡£

    ¡¡¡¡BeauµÄ¸Ð¾õÓÐЩ¸´ÔÓ¡£ËûÉî¿ÌµÄ¸Ð¾õµ½ÁËTomÉíÉϸºÃæµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÊÇËûҲȷʵ±»ÕâÑùµÄTomÎüÒý×Å¡£´Ó¿´¼ûTomµÄµÚÒ»ÑÛ¿ªÊ¼£¬Ëû¾Í²»Ï²»¶Tom£¬µ«ÊDZ»ÎüÒý£¬ÓÐÒ»ÖÖ·ÅÐIJ»ÏÂËûµÄ¸Ð¾õ¡£

    ¡¡¡¡¡°Õâ²»ÊÇÎÒÏë²»ÏëµÄÎÊÌâ¡£¡±BeauÈç´Ë»Ø´ð¡£

    ¡¡¡¡¡°ËµµÄºÜ¶Ô¡£¡±TomÖØÐ¶³öÄÇÖÖа¶ñµÄЦ£¬¡°ÕâÊÇÎÒÏë²»ÏëµÄÎÊÌâ¡£¡±

    ¡¡¡¡Beauû»Ø´ð¡£

    ¡¡¡¡Ã»»Ø´ð¾ÍÊDz»·´¶Ô¡£TomÕâÑùÈ¥Àí½â¡£¡°ÎÒÐèÒªÂòһЩ¶«Î÷£¬Äã¶ÔÕâÀïºÜÊ죿¡±

    ¡¡¡¡BeauµãÍ·£¬½Ó¹ýTomµÝ¹ýÀ´µÄÇåµ¥£¬¡°HogwartsµÄÐÂÉú£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±

    ¡¡¡¡BeauÈÔ¾Éû˵»°¡£Ëû²»ÏëºÍTomÓÐÌ«¶àÇ£³¶£¬µ«ÓÖÎÞ·¨¾ÍÕâôÀ뿪¡£·ñÔòËûÒ²²»»áÖ÷¶¯½Ó½üTom¡£

    ¡¡¡¡TomÏñÊÇ¿´´©ÁËBeauµÄÅų⣬¾¡¹ÜËû²»ÖªµÀ¶Ô·½ÔÚÅųâЩʲô£¬µ«ÊÇËûÈ´ÖªµÀ¶Ô·½ÕâÑùÐÄÈíµÄÈË£¬ÒªÈçºÎÈ¥Õ÷·þ¡£ËûÔڹ¶ùÔº¿´µÄ¶àÁË¡£

    ¡¡¡¡¡°ÎÒĸÇ×ËÀÁË¡£´ÓûÓмû¹ý¸¸Ç×£¬Ò²²»ÖªµÀËûÊÇË­¡£¡±Ëû¼òµ¥µÄ˵£¬Æ½¾²µÄ×¢ÊÓ×ÅBeauÄÇË«¶àÇéµÄÑÛ¾¦¡£¿´¼ûÁËÄÇíø×ÓÖбä»ÃµÄÇéÐ÷¡£

    ¡¡¡¡ËûÊÇËûµÄÁË¡£

    ¡¡¡¡BeauתÉí£¬ºÍFlorean´òÁ˸öÕкô£¬È»ºó˵£¬¡°×ß°É£¬ÎÒÃÇ»¹ÓкܶàÊÂÇéÒª×ö¡£¡±

    ¡¡¡¡TomµÃÒâµÄ¸úÉÏÈ¥¡£ËûÏëµÃµ½µÄ£¬¾ÍÒ»¶¨Äܵõ½¡£

    ¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ï²»¶Äã½ÐÎÒTom¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇÄãµÄÃû×Ö¡£´ó¼Ò¶¼Õâô½ÐÄã¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒ²»Ï²»¶ÄãÕâô½ÐÎÒ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÄÇÒª½ÐÄãʲô£¿Trouble Maker£¨Âé·³ÖÆÔì»ú£©£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°Õâ»°ºÜ𷸡£¡±

    ¡¡¡¡¡°±§Ç¸¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬±ðÉúÆøÁË¡£ÎÒ½ÐÄãDark£¬ºÃô£¿¡±

    ¡¡¡¡TomЦÁË£¬ËûºÜÉÙ¶³öÕâÑùµÄЦÈÝ£¬Ëû×Ô¼º¶¼Ã»Óмû¹ý×Ô¼ºÕâÑùµÄЦÈÝ£¬ÊÂʵÉÏ£¬³ýÁËBeau£¬ºÜÉÙÓÐÈËÄÜÈÃËû¶³öÕâÑùµÄЦÈÝ¡£TomµÄÒ»Éú¶¼ÊÇÈç´Ë¡£

    ¡¡¡¡Beau¿´×ÅËûµÄЦÈÝ£¬ÓÐЩÎÞÄΡ£Ëû×ÜÊÇÒªÕ÷·þÒ»ÇУ¬ÈÃÍòÊÂÍòÎï¶¼°´ËûµÄÒâÖ¾ÔËÐС£Ëû²»»áÓÐʲôºÃµÄ½á¹û¡£±»ËûÎüÒýµÄËû£¬Ò²×¢¶¨ÁËÎÞ·¨ÖÃÉíÊÂÍâ¡£

    ¡¡¡¡¡°OK£¬as you want¡£My Dark Lord¡£¡±£¨ºÃ°É£¬ÈçÄãËùÔ¸£¬ÎҵݵºÚÖ®Ö÷¡££©

    ¡¡¡¡~~¡Á<¡ô>¡Á~~¡Á<¡ô Darker than Dark ¡ô>¡Á~~¡Á<¡ô>¡Á~~

    ¡¡¡¡Beau¶ÔÊ×¶¼È·Êµ·Ç³£ÊìϤ¡£ºÜ¿ìµÄ£¬Ëû¾Í´ø×ÅTom½«Çåµ¥ÉÏµÄÆäËû¶«Î÷¶¼ÂòÆëÁË¡£È´ÔÚ×îºóOllivanderħÕȵêÌôѡħÕȵÄʱºò£¬Óöµ½µÄһЩÂé·³¡£²»¿ÍÆøµÄ˵£¬ÊǺܴóµÄÂé·³¡£

    ¡¡¡¡½øÄ§ÕȵêÒѾ­ÓÐÒ»¸ö¶àСʱÁË£¬TomÈ´ÈÔ¾ÉûÓÐÕÒµ½ÊʺÏËûµÄħÕÈ¡£Ä§ÕȵêµÄÀϰåOllivander¼±µÄÂúÍ·ÊǺ¹¡£

    ¡¡¡¡Tom¼«¶ËÎÞÁĵÄÄÃÆðÁËËûÊԵĵÚÒ»°Ù¾ÅÊ®°Ë¸ùħÕÈ£¬»¹Ã»ÓлӶ¯£¬¾Í¼ûÄÇħÕÈÒ»ÕóŤÇú£¬¿ªÊ¼²»Í£²ü¶¶¡£TomÐÄÖª¶ÇÃ÷µÄ½«ÄÇħÕÈ·ÅÏ£¬Ð±ÑÛ´òÁ¿×ÅÓû¿ÞÎÞÀáµÄOllivander¡£

    ¡¡¡¡OllivanderÐÄÌÛµÄÅõÆðÄǸúħÕÈ£¬ÉìÊÖÈ¥¸§Ãþ£¬ÄÇħÕÈÓÖÊÇÒ»Õó¶¶¶¯¡£ÕâÒѾ­ÊDZ»Tom¡°Ïŷ衱µÄµÚÊ®Æß¸ùħÕÈÁË£¬¿´Ñù×ÓÊÇÖÕÉí¶¼²»ÄÜÔÙ±»Ê¹ÓÃÁË¡£

    ¡¡¡¡Tom¼ûOllivanderÖ»ÊÇ¿´×ÅÊÖÀïµÄħÕÈ´¹ÀᣬҲÀÁµÄµÈËûÔÙÄÃеÄħÕȸøËû£¬¸É´à×Ô¼º×ßµ½ÅԱߵĹñ̨ÉÏ£¬Ëæ±ãµÄÄÃÁËÒ»¸öºÐ×Ó´ò¿ª£¬°ÑÄǸùħÕÈ´ÓºÐ×ÓÀïÃæÈ¡³öÀ´¡£

    ¡¡¡¡Õâ´ÎħÕÈûÓвü¶¶£¬¶øÊÇ·¢³ö±Ï±Ï°þ°þµÄÉùÒô£¬ºÃÏñËæÊ±¶¼ÓпÉÄܶÏÁÑÒ»Ñù¡£

    ¡¡¡¡BeauÎÞÄεĿ´×ÅTomÔ½À´Ô½²»ÄÍ·³£¬½üºõа¶ñµÄÑÛÉñ¡£×ßµ½ËûÉí±ß£¬ÎÕסTomÎÕ×ÅħÕȵÄÊÖ£¬¡°Dark£¬Ä§ÕÈÊÇÎ×ʦµÄÅóÓÑ£¬ÊÇÄãÔÚδÀ´×îÇ×ÃܵĻï°é¡£ÄãÒªÓÃÐÄÈ¥¸ÐÊܺͽÓÄÉËü¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪÎÒ×îÇ×ÃܵĻï°é»áÊÇÄã¡£¡±TomÂýÓÆÓÆµÄ˵×Å£¬Ìôü¿´×ÅBeauÎÕסËûµÄÄÇÖ»ÊÖ¡£ÇÉ¿ËÁ¦µÄÉ«ÔóºÍÖʸУ¬ÐÞ³¤¶ø½à¾»£¬±»Tom²Ô°×µÄƤ·ô³Ä×Å£¬ÏÔµÄÎÂů¶øÈáºÍ¡£

    ¡¡¡¡¡°Îҿɲ»ÕâôÈÏΪ¡£¡±BeauÌý¼ûTomµÄ»°Ð¦ÁË£¬¡°¿ÉÒÔÏëÏñ£¬Î´À´µÄÈÕ×ÓÀÎÒÃÇÁ½¸ö»áΪÁ˺ܶàµÄÊÂÇé·¢Éú·ÖÆç¡£ÎÒÃÇ»á³ÉΪºÃÅóÓÑ£¬¾­³£³³¼ÜµÄÄÇÖÖ¡£¿ÉÊÇÄãµÄħÕȲ»Í¬£¬ËüÊÇÓÀÔ¶Õ¾ÔÚÄãÄDZߵ쬲»»á±³ÅÑÄã¡£ËùÒÔ£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑÄãµÄÐĸøËü£¬¶ø²»ÓÃÒò´Ë¶ø¸Ðµ½ÈκεIJ»°²È«£¬»òÕßÕÛËðһ˿һºÁµÄ½¾°Á¡£¡±

    ¡¡¡¡TomÊÖÀïµÄħÕÈÔٴη¢³ö±Ï±Ï°þ°þµÄÉùÒô¡£

    ¡¡¡¡¡°Êǽ»ÐÄ£¬²»ÊÇÕ÷·þ¡£¡±BeauÇáÉù˵£¬ÑÛÉñ°µµ­ÁËһϣ¬¡°Äã¿´£¬Dark£¬Õâ¾Í½«ÊÇÎÒÃÇ×î´óµÄ·ÖÆç¡£Õ÷·þÊÇÄãµÄ±¾ÐÔ£¬¶øÎÒ£¬²»È¡ÕâÒ»µã¡£¡±

    ¡¡¡¡TomÌý¼ûBeauµÄ»°£¬ÀäºßÁËÒ»Éù¡£ÎÞÂÛBeauϲ²»Ï²»¶±»Õ÷·þ£¬ËûTom×ܹéÊÇÒªÕ÷·þ²¢Õ¼ÓÐËûµÄ¡£ÖÁÓÚÕâ¸ù¼û¹íµÄħÕÈ£¬Ôõô¾óÇ¿³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¿£¡Ò»¸±ÒªÓñʯ¾ã·ÙµÄ¾¢Í·¡£

    ¡¡¡¡Beau¿´×ÅTomµÄÑÛÉñ£¬Î¢Ì¾µÄ·Å¿ªÁËTom£¬ÄÃÆðħÕȺÐ×Ó£¬¡°×Ïɼľ£¬·ï»ËβÓðо¡£×Ïɼ´ú±íÖÕµãµÄËÀÍöºÍÆðµãµÄ¸´Éú¡£·ï»ËÔòÊǰÁÆøÁÝÈ»£¬Öҳ϶øÁÒÐÔµÄÄñÀ࣬ËûÃǰÑËÀÍö¿´³ÉÊÇÆðµã£¬´Ó²»Î·¾å¡£Dark£¬Ä㲻ϲ»¶Õâ¸ùħÕÈô£¿ÎÒµ½¾õµÃ£¬ËüºÍÄãÊÇͬÀàÄØ¡£¡±

    ¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏTomºÍBeau˵Á˺ܶࡣ²»»äÑÔµÄ˵ÁËËû´ÓÀ´Ã»ÓкͱðÈË˵¹ýµÄÄÇЩÐÄ˼¡£¹ØÓÚËû¶ÔËÀÍöµÄ²»Ð¼Ò»¹ËºÍ¶Ô¾«²ÊÈËÉúµÄ¿ÊÍû¡£

    ¡¡¡¡¡°Í¬Ààô£¿¡±Tom¿´×ÅÊÖÀïµÄħÕÈ£¬ÇáÃ赭дµÄÎÊ×Å¡£Ä§ÕÈÆæ¼£°ãµÄÍ£Ö¹Á˱ϱϰþ°þµÄÉùÒô£¬°²¾²µÄ£¬ËƺõÒ²ÔÚÄýÊÓ×ÅËû¡£¡°ºÃ°É£¬Ð¡²ñ»ð£¬ÒÔºó¸ú×ÅÎÒ°É£¿¡±

    ¡¡¡¡²ñ»ð£¿£¡OllivanderÑöÌ쳤̸¡£Õâ¿ÉÊÇËûµÄµÃÒâÖ®×÷£¬ËûÄÚÐÄÀïÆäʵ·Ç³£Ï£ÍûTom²»ÒªÑ¡ÖÐÕâ¸ùħÕÈ¡£ÒòΪËüÊÇÒ»¶ÔħÕÈÀïµÄÒ»¸ù¡£×÷Ϊ¶ÔÕÈ£¬±Ë´ËÊÇ»¥Ïà¸ÐÓ¦µÄ¡£Ò»µ©TomÓµÓÐÁËÆäÖеÄÒ»¸ù£¬ÁíÍâÒ»¸ù¾Í±ØÈ»ÒªÊôÓÚÒ»¸öºÍTom¼«ÎªÆõºÏµÄÈË¡£

    ¡¡¡¡OllivanderÒ²ËãÔÄÈËÎÞÊý£¬Ëû¿É²»ÈÏΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐË­ÄܺÍÃæÇ°µÄÕâ¸öÄк¢×ÓÆõºÏ¡£¿´BeauµÄÑù×Ó£¬µ½ÊÇ»¹ÓÐÒ»ÏßÏ£Íû£¬¿ÉƫƫBeauÒѾ­ÓÐħÕÈÁË¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûTomÂò×ßÁËÕâ¸ùħÕÈ£¬ËûÐİ®µÄ·ï»Ë¶ÔÕȵÄÁíÒ»¸ù£¬Ò²¾ÍµÈÓÚ·ÏÁË¡£

    ¡¡¡¡±»½Ð×ö²ñ»ð£¬¶ÔÓÚÒ»¸ùħÕÈÀ´Ëµ£¬Ò»¶¨²»ÊÇÒ»¼þÓä¿ìµÄÊÂÇé¡£×Ïɼ·ïβÕȲ¢Ã»ÓÐÄÇÑùµÄÁéÐÔÕæÕýÌý¶®TomµÄ»°£¬È´ÄܸÐÊܵ½ËæTomÐÄÇé±ä»¯¶ø±ä»¯µÄħ·¨Á¦¡£ËüŤÇúÁËһϣ¬Ïà¶Ô֮ǰ±¬ÁÑËÆµÄµÄÉùÒô£¬µ½¸üÏñÊÇÔÚÈö½¿¡£

    ¡¡¡¡Beau¶³öÁËЦÈÝ¡£TomÒ²ºÃÆæÓÖºÃЦµÄ¿´×ÅÊÖÀïµÄħÕÈ¡£

    ¡¡¡¡¡°»Ó¶¯Ò»Ï°ɡ£¡±Beau¶ÔTom˵¡£

    ¡¡¡¡Ò»ÕóÐý·ç£¬¹ÎÅÜÁËOllivanderµÄÑÛ¾µ¡£

    ¡¡¡¡TomÒ»Õóа¶ñµÄ¹þ¹þ´óЦ¡£¡°ºÙ£¬Ð¡²ñ»ð£¬Äã¸ú¶¨ÎÒÁË¡£¡±

    ¡¡¡¡BeauÎÞÄεĶÔOllivanderµÀÁËл£¬°ïTom¸¶ÁËÇ®£¬À­×Å»¹ÔÚºÍ×Ïɼ·ïβÕÈÍæÄÖ²»ÐݵÄÄк¢¶ù£¬×ß³öÁ˵¹Ã¹µÄµêÖ÷µÄµØÅ̶ù¡£
note ×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ6Õ Chapter 3 ÃÀÀöµÄɽÂÍ

  • ±¾Îĵ±Ç°°ÔÍõƱȫվÅÅÐУ¬»¹²î ¿ÅµØÀ׾ͿÉÒÔǰ½øÒ»Ãû¡£[ÎÒҪͶ°ÔÍõƱ]
  • [¹à¸ÈÓªÑøÒº]
    • êdzƣº
    • ÆÀ·Ö£º 2·Ö£üÏÊ»¨Ò»Åõ 1·Ö£üÒ»¶äС»¨ 0·Ö£ü½»Á÷¹àË® 0·Ö£ü±ð×Ö×½³æ -1·Ö£üÒ»¿éСש -2·Ö£üשͷһ¶Ñ
    • ÄÚÈÝ£º
    •             ×¢:1.ÆÀÂÛʱÊäÈëbr/¼´¿É»»ÐзֶΡ£
    •                 2.·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
    •             ²é¿´ÆÀÂÛ¹æÔò>>