5、《十日谈》读后感 ...
-
薄伽丘的《十日谈》被尊为“人曲”，看完后，说实话，心里其实是有点失落的。
以现在的眼光来说，本书其实说不上是什么太好的作品。
但难能可贵的是：
本书是在中世纪，天主教的黑暗统治之下写出的具有反抗性质的作品。
这就使它有了别样的意义。
薄伽丘在每个故事中大胆地书写着教廷的腐败、人性的丑恶与光辉、以及反对教会禁欲思想，宣扬真爱与情/欲。这对当时的社会来说起着振聋发聩的作用。
但同时，薄伽丘所写的青年男女所追求的爱情对于现在的我们来说又是冲击三观的。
已婚妇女偷情，却能和情夫幸福生活在一起，美满一生。这与我们现在的爱情观不相符合。
本书的译文也比较有特点，看得出译者比较崇古，语句很是精美且精炼，与薄伽丘的故事形成了冲击，带有说不出的美感。但其中也有一些比较生硬的地方读着不是很舒坦，愿译者能更上一层楼。
