粤普互译
够嘅喇?岛入边买好多嘢都唔方便,你拣吓添啦。——够了么?岛里买很多东西都不方便,你再买一点了。
唔会啊,我觉得好方便啊。——不会啊,我觉得好方便。
我系惊你跟我系果度会闷亲你~——我是怕你跟我在岛上住会闷
我觉得岛度比曼谷同香港都好,就系冇拳馆有时候会手痕啫。——我觉得岛上(的生活)比曼谷香港都好,只是没有拳馆有时候会手痒(想打拳)
甘冇未自己开间咯系当地,你可以去做教练。——没有可以自己在(海岛)当地开一家(拳馆),你可以去做教练。
你哥叫咩嘢名?——你哥哥叫什么名字?
你有咩嘢想同佢讲嘅,写上去,佢会听到架。——你有什么想和他说的,写上去,他会听到的。