粤普互译
唔好过嚟啊!——不要进来
呢间拳馆唔掂啊,你以后要拣过第二间喇——这家拳馆不行啊,以后你要挑另外一间练习了。
大佬,你最近都好咳,可能伤口未好晒,不如叫医生嚟再睇睇。——大哥,你最近咳得厉害,可能伤口没有痊愈,不如叫医生再看看。
后记
之前 布施 恩田 番外“烟瘾”已经详细说了戒烟时候的故事,这儿就不重说了。我自己的设定是到这儿他们两人才清晰地知道对对方的感情,戒烟那篇乐少为了精神上取悦PK拉他去练拳,让他转移注意力,后来洗澡时PK为了生理上取悦乐少帮乐少XXX了。这个时候的感情已经是恋人间对等的取悦。之前乐少只是向往以及依恋的情感,PK是宠溺养小狼狗的情感,在戒烟这段才是真正平视对方将对方视为最重要的人,后来PK送项链让乐少住自己家就不再是普通兄弟大佬的关系了。