1、邀请 ...
-
凡是没钱的穷小子，总会希望攀上一位阔太太，这是班内特家族世代相传的真理。
这条真理在几代人的头脑中是如此根深蒂固，每逢这样一位男士出现在班内特小姐身边时，不管她们对他的思想感情、观点见解了解多少，她们总是理所当然地把他视为厌恶对象。倘若对方得寸进尺，便要遭受她们的冷嘲热讽。
“伊莱莎，对面的那间公寓租出去了。”开学前，伊莱莎的姐姐对她说。
伊莱莎只是漫不经心地嗯了一声。
“你就不好奇是谁搬到对面吗？”简妮故意把语气上调。
伊莱莎没有应答，她放下手中的行李，掏出手机，随手打了几个字，然后把屏幕朝向简妮。
简妮看着照片发出一声惊呼：“天哪，宾利先生比我想象中的还要帅气！”
当她翻到下面的照片时，又止不住赞叹起达西先生的英俊潇洒。
“一群自视清高的暴发户，”伊莱莎轻蔑地说，“不过就是开荒石油赚了钱，运气要比寻常人好罢了。这些人，除了钱以外，什么地位也没有。假装成北部地区来的阔少爷，其实只是自欺欺人。”
“好啦，伊莱莎。”简妮打断她，“无论如何，我们都该去拜访他们。他们不是普通人，他们是我们的邻居。”
伊莱莎了解自己的姐姐，知道她是因为宾利才这样说。她认为，这是姐姐最大的弱点——她太容易坠入爱河了，和谁都能相处融洽、没有心机，迟早要上当受骗。
“如果他不是你想像中的那样呢？”伊莱莎问道，她随后耸了耸肩。“你知道，这是不可能发生的。”
简妮沉默着没有说话，自顾自地整理背包。伊莱莎能够感受到她的痛苦，但又无法去安慰她。她看着简妮把背包里的衣物翻出来，然后又整整齐齐放回去。
一分钟后，伊莱莎转过身，双手交叠背对着她说：“这都是为了你好。”
她刚跨过卧室的门廊，简妮就叫住了她。
“嘿，是艾拉的短信。”伊莱莎停下后，简妮开始复述短信内容：“今晚十点，门廊花园二十号。迎新派对。还有，别忘了带黑美人。爱你，回见！”
“棒极了，伊莱莎。我敢打赌，全纽约的帅哥都会出现在那儿！”
每次提起派对，简妮总是朝气蓬勃、神采奕奕。她喜好社交，也擅于和人打交道。每当简妮和伊莱莎一同出现时，她总是举止大方、讨人喜欢。这使得伊莱莎只不过是看上去像个举止优雅的淑女；虽然她很快就能比姐姐吸引更多人的注意，但是她的目中无人、自视甚高的态度很快让人们对她的喜爱急转直下。出于对她高贵身份的尊重和无人能及的美貌，人们尽可能地去忽略它，并视其为理所当然。
伊莱莎自然也讨厌他们虚情假意的笑脸。她擅于冷嘲热讽，却也只私下对人说。每逢碰到玩世不恭的舞伴，她准会让他自讨没趣地走开。恶性循环一样，熟识她的人便不再邀请她成为自己的舞伴。无论如何，她也很乐意和这些下等人保持距离。
“这又不是在争高中时的舞会王后。”伊莱莎不解地看着精挑细选的简妮。看她犹豫不决、愁眉紧锁的模样，伊莱莎又忍不住想要帮她。她伸出手，想要抓住一件礼服。
“不，这次我要自己来。”简妮拨开她的胳膊，迫使它离开那件衣服。“我一定要自己来。”
她又喃喃自语地强调了一遍，也是对伊莱莎的警告——不要再干扰她的选择。
“随便啦。”伊莱莎无奈地说。
她大概猜到一点，那就是她们新搬来的下等邻居也会去。她之前倒是调查过两人的资料，他们同属一所大学，如果恰好选择了相同的专业，以后便免不了要经常见面。无论如何，她只是希望他们只维持在认识的层面，仅此而已。
“我选好了，伊莱莎。”
没过一会儿，简妮就从卧室里兴冲冲地跑来，展示她对这件裙子有多么满意。
她双手掐腰，朝着镜子乱晃，身体则扭来扭去。她正得意地欣赏着自己身材勾勒出的完美曲线。
可当她注意到伊莱莎后，也必须不可置否地承认一点：她才是舞会的焦点。
作者有话说
第1章 邀请
