62、Letter 60——To Song ...
-
当韦斯莱双胞胎看见阿莉埃蒂的时候她正在桌子前发呆。她好像在想什么心事，而且乔治知道是属于那种吃到一半突然开始想的——那道作为饭后甜点的肉桂卷被咬了两口后摆在盘子里，被咬开的地方像是大张着嘴表示不满（“嘿！你怎么不继续吃了！我还要在你肚子里寻找我的另一半呢！”）。
“穆迪对你用夺魂咒啦？”乔治凑在阿莉埃蒂耳边不轻不重地说道，吓得后者一个激灵呛了一口。
“没，没有。”被强行扯出思考的阿莉埃蒂有些结结巴巴地应付道：“我很好，对。很好。”她假装漫不经心地叹了口气，换上了一副“明天应该写哪篇论文”的神色。
“你是说穆迪没有给你们展示那三个让人惊呆了的不可饶恕咒？！”弗雷德大惊小怪道：“他的脑子别是被那只魔眼溜晕了吧？！”
“啊，有啊。”阿莉埃蒂咧了一下嘴角，难以置信地看着弗雷德：“你哪只耳朵听见我说他没有？”
“我们四只耳朵都没听到——”
“你说他有。”
阿莉埃蒂看了看杯子里清澈的水，绿眼睛的倒影让她不寒而栗地想到了前傲罗杖尖迸发出的绿光。
阿瓦达索命。
——————————————————————————————————
10月29日
松，我前两天又做了噩梦。因为我们的黑魔法防御术老师给我们展示了三大不可饶恕咒之一的死咒。我甚至不敢把这个死咒拼给你看——目睹了老师当着我们的面杀死了一个蜘蛛后，我梦见自己一个人惶恐地攥着我的魔杖，在一片潮湿阴冷的浓雾中，一个人带着刺骨的寒意慢慢朝我走来。我的手还在发抖，但那个面目模糊的人却已经举起了魔杖，对我念出了那个不可饶恕的、可怕的咒语。【饮松批注：让你们的医生给你开一些安神药吧，否则睡眠不好精神状态会更差的。阿莉埃蒂回复：“谢谢，我有的。庞弗雷夫人给我喝了好喝的花香药茶。”】
西西莉亚把尖叫的我从睡梦里摇醒了，她说那时候我还尖叫着把她往外推：“快跑！她要杀了你！！！”【饮松批注：“我很感动你在这个时候还想着让自己的朋友逃命。”阿莉埃蒂批注：“可我当时好像并没有意识。”】今天早上起来的时候我整个人面色暗淡，眼神无光而且有了黑眼圈。明天来我们学校交流的布斯巴顿和德姆斯特朗学生就要来了，我希望我的形象好一点。所以现在我正在一边熬制美容药剂一边跟你写信。【饮松批注：“你这是第一次熬制么？”阿莉埃蒂回复：“不是，这药剂还挺有用的，但是得经常喝而且喝了容易困。”】喝掉以后我必须好好地睡个午觉。
我当然得表现得好一点，布斯巴顿和德姆斯特朗的学生和我们之间的竞争还是很激烈的，上到家室才华下到仪容仪表，我明白我们每个人都在暗暗较劲。他们挤走了我们的魁地奇学院杯，可不能再让他们抢我的风头。
霍格沃茨是最好的魔法学校，这是毋庸置疑的。起码在我心里它是。
告诉你一个好消息，我和西西莉亚彻底和解了。准确地来说我之前因为信件的原因和她冷战搞得她非常纠结痛苦，等我将一切阐明了并且感谢她关心我之后，她看上去释怀了很多。然后在对角巷，我又一次遇见了她妈妈和她，我不得不说，她那血统论者的妈妈真是讨厌透顶，还想对我的血统评头论足，明明她也不是什么纯血统——不，任何血统的人应该都没有资格侮辱别人的血统，这是基本的教养。我觉得西西莉亚站在她妈妈身边就像是一只任人摆布的毫无生气的木偶，而她妈妈就是个身材干瘦，狭隘无情的傀儡师。【饮松批注：“我一直对西西莉亚心里有一种很不好的感觉……说不上是惧怕还是怜悯。”阿莉埃蒂回复：“松，她是我朋友。我会注意她的。”】
正在学着如何化妆的
阿莉埃蒂
PS：
我打赌布斯巴顿的女孩子们都有化妆，那么这方面我也不能输给她们。毕竟，我也很好看。
——————————————————————————————————————
和想象中热情的法国人不一样，入座在拉文克劳餐桌的布斯巴顿女孩们有一些拘谨——除了其中那位尤其漂亮的在邓布利多演讲时有些放肆地哼了一声。可能是语言不通，所以两个学校之间的学生们只是偶尔用生硬的法式英语或者英式法语交谈两句。阿莉埃蒂只会最简单的几句法语，所以礼貌地使用完这可怜的两句问好过后，她只能和萨曼莎用英语愉悦地交谈起最喜欢的飞天扫帚。
“请给我盐，谢谢。”一个布斯巴顿女孩舀了一勺碗中的鱼汤，闻了一下，用生硬的英语请求旁边的同学，然后自然而然地说了一句：“Le got est trop pale.（味道太淡了）”
“Ah,Mademoiselle，Je suggère que tu buvais un goter.（啊小姐，我建议你先尝一下。）”忽然，一直沉默的加西亚开口了，流畅的法文从他唇间流淌而出。那女孩明显吃了一惊，旋即非常惊喜地看着周围同样吃惊的女孩们：“quel bien franais, il parle!（他法语说得多好啊！）”
结果剩下的时间就变成了加西亚和几个法语好的学生们的专场了。“哦瞧啊，那群美人们的眼睛里都要蹦出小星星了。”温铎伸长脖子看着布斯巴顿的美人们在逐渐热络的氛围里开始变得活泼健谈起来，不由得打趣道——直到萨曼莎在底下用力地捏他的手（“给我转过来！！”）。
“他什么时候会的法语？”敲完温铎的脑袋后，萨曼莎一脸不可置信地看着正说着一口流利法语的加西亚：“他还些什么我们不知道的？”
“额……不知道。”阿莉埃蒂用叉子戳了一下南瓜派的底座：“但是我记得四年级的时候他好像还不会法语——我记得很清楚那时候他问我借过《法语进阶》。”
“人的第二天性就是把自己最好的一面展示出来。（语出自阿加莎-克里斯蒂《长夜》）”温铎托着腮饶有兴趣地继续看着加西亚（谁知道他是不是也趁机看着那些法国美人们）：“不过小姐们，我敢保证在座的不仅只有我一个语言天才。”
作者有话说
第62章 Letter 60——To Song
