54、Letter 52——To Arrietty ...
-
阿莉埃蒂向父母隐瞒了自己把手摔脱臼的事情。因为妈妈知道了一定会找借口让她退出魁地奇球队，理由自然是“你要面对自己的考试。”
然而隐瞒这些这并没有什么用。
“我能应付这考试！”阿莉埃蒂看着用魔杖烦躁地敲击桌面的艾普瑞尔，自信地信誓旦旦道。
“这考试很重要，如果能拿到奖学金那么你的履历会更好看。”艾普瑞尔有些焦躁地抱怨道：“你本来有个很好的机会的，可看看你那古代魔文的成绩！”
“我的确有认真学！但我那时候真的学不会！”阿莉埃蒂有些心虚地提高了音量：“我现在能拿到良好！”
其实阿莉埃蒂刚开始的时候并没有很认真的学，等到后来发现不对劲才发力追赶。奈何之前基础薄弱，搭建的一切全部都倒塌了。
“你的脑子没什么是学不会的！能拿到良好还不是因为你重修了！”艾普瑞尔毫不留情地揭穿了阿莉埃蒂并且反驳回去：“第二次拿良好真的很好吗？你怎么不看看那些一次通过还拿优秀的人呢？你总觉得自己那么好，但实际上有人比你更好！而且好了不止一倍！”
“是啊，也许他们没有一个一个月来一次信还喜欢把你当做一个游手好闲不学无术的蠢货来看的妈妈。”阿莉埃蒂深感挫败，只能用非常尖锐的话语反击了回去。
“听着，阿莉埃蒂-德里克。”艾普瑞尔阴沉地发话了（一般来说呼唤你的全名就代表你的死期要到了）：“你有着比很多人都优秀的母亲，我也应该有一个比很多人都优秀的女儿。你扪心自问自己现在是不是真的是个优秀的人，还是一个平庸的蠢货。”
“不要再说了，艾普。”一直沉默地父亲巴伦终于发声了：“我还是相信艾丽的能力的。她的成绩单你也都看过比较过了，她在发力。用‘蠢货’这两个字太伤人了。”
“你们都不知道现在的竞争有多么残酷，比我们那时候残酷多少。”艾普瑞尔依旧十分生气：“我没看家她有多努力。聪明的孩子一抓一把没什么稀奇的。她不过是当中很普通的一个而已。”
话音刚落，阿莉埃蒂就起身把房门摔上了。
你从来都没看见我熬夜写论文。你从来也没看见我上课记满满的笔记。当然，你可能从来都觉得我是个懒惰的蠢货！
你什么都没看见就能否定一切！
该死的斯莱特林！她坐在床上恨得咬牙切齿。
——————————————————————————————————————
“松，我能不能提一个小小的要求？你能下次跟我讲一点好玩的事情吗？我很想听。”
回信：
亲爱的阿莉埃蒂：
如果你想要听一些趣闻的话，我这里倒是还有一件。那是我师傅偶尔间告诉我的。
记得原来师娘她未出阁前就有些冒冒失失的。【阿莉埃蒂提问：“出阁？难道她之前都不出门吗？”饮松回复：“出阁就是女孩子出嫁。字面意思是踏出了自己的房门进入别家的房门。”阿莉埃蒂回复：“感觉像是接触新的世界一样。”】嫁给师傅以后她依旧如此，而且有一次不小心差点烧了厨房。初听这一切对我来说有些难以置信，因为现在的师娘做事井井有条。
师傅说师娘的改变是从一只鸟身上开始的。她曾从一个陷阱里救出了一只奄奄一息的奇鸟。这鸟通体火红，二头四脚，状如喜鹊。
【两个人开始在空白处讨论起各自国家的奇鸟来。
阿莉埃蒂批注：“简直就像两只鸟拼起来一样！你知道吗，我们这里也有一种双头鸟，很神奇。一个头性格暴躁，一个头性格柔顺。一个负责服从另一个负责发号施令。”
饮松回复：“那为什么不把两个头合并做一个头呢？”
阿莉埃蒂回复：“它们孵出来就是这样。不过我想它们也许容易寂寞，两个头可以在无聊的时候互相说话排挤寂寞。”】
年轻的师娘以为是妖物而吓得面如土色。但她慈悲心肠，依旧将鸟带回并悉心照料。师傅一眼看出这鸟叫鸓（lěi）鸟，养在家里可防火灾。但师娘却说应该待它痊愈后还它自由。谁承想这鸓鸟开口了，说：“为报答救命之恩，愿保证你们这家里永不走水。”
师傅和师娘自然是很感激的。但这鸟待在家里却一直很聒噪，总是见缝插针地提醒师娘火柴不要乱放，稻草应该散开，注意油锅……师娘不胜其扰但却无可奈何，因为这鸟提醒得都是对的。等到过了相当长的一段时间，师娘做事和原来相比沉稳了很多，不再那么毛糙，那只鸟似乎就再也没出现了。
“经过这件事，我总算明白为什么鸓鸟在处不走水了。”师傅一边喝茶一边这样说道。
“可能还有别的原因。”我补充道：“门口那棵大树上有一个奇怪的鸟巢。”
真诚的每天去看一眼鸓鸟巢的
松
1994.1.30
——————————————————————————————————————
西西莉亚打开门就看见阿莉埃蒂和一个女人言辞激烈地争吵着。
“你这个没出息的懒东西！”那个暴躁的卷发女人脸都扭曲了。
“你以为你是谁？你是瞎了眼才没有看见我写的那些论文吗？老妖婆！”阿莉埃蒂气红了脸，拍着桌子破口大骂。
“你觉得自己很厉害吗？实话说吧，在我眼里你就是个没出息的可怜虫！”女人激动地用魔杖指着阿莉埃蒂。
“住手！”西西莉亚冲了过去用魔杖指着她厉声道：“你怎么进来的？你给我出去！否则我喊人了！”
让人感到诡异的是，那女人的脸开始像一块变形糖一样扭曲凹陷，整个身材开始像被榨汁一样变得更加干瘦。在这一切恐怖的画面面前，阿莉埃蒂忽然回过神来挥动魔杖：“滑稽滑稽！”
博格特变成了一个满地打滚讨好人的丑猫，可笑而卑微的样子惹得阿莉埃蒂哈哈大笑。
用笑声驱逐了博格特以后，西西莉亚并没有过问阿莉埃蒂那女人是谁。她一定是阿莉埃蒂的噩梦，但是是一个能够被打败的噩梦。西西莉亚这么告诉自己。
过了两天，卢平的办公室门被人敲响了。
“卢平教授，我想问个问题。”
“我遇见了博格特，但是她变成了我的母亲，这是不是很可怕？”
作者有话说
第54章 Letter 52——To Arrietty
