下一章 上一章 目录 设置
23、会飞的汽车 ...
-
“我说Fred,你认识去Harry家的路么?”顺利将汽车从车库里偷渡出来,坐进那明显被施过空间咒的车内后座,Isabel随意地问道。
“这——”手握方向盘的人一愣,貌似他还真的不知道。
“还好我事先有准备,跟着Hecate飞吧。”Isabel打开鸟笼,褐色的猫头鹰展翅飞上天空,然后汽车也随即跟了上去。
现在是夜晚,他们所处的又是高空,温度自然低了一些,Isabel有些后悔没多穿件衣服,然后打了个大大的喷嚏,紧接着有什么东西落到自己头上,遮挡了她的视线。Isabel有些莫名其妙地把它拉下来,发现是一件外套。“?”她继续莫名其妙地望望这个再望望那个,发现Ron看着自己的表情有些惊讶,然后前座的那对双胞胎一个在专心开车一个回头对自己诡异地笑了笑。“搞什么啊……”Isabel也没有多想,既然有人那么好心地提供衣服不穿岂不是太对不起人家了?虽然是件男装……
好不容易抵达女贞路上的目标房屋,Fred小心地靠近那扇被铁栅栏封住的窗户,然后Ron开始拍打栅栏试着把还在熟睡的人唤醒。
“别吵,我要睡……”Harry呢喃着睁开眼睛,看到窗外的Ron,于是蹑手蹑脚地走过去,却被那景象惊讶地说不出话来,好半天挤出几个词,“Ron,你……你们?”
“我们是来接你的,我和Isabel给你写的信不下二十封——你却一封都没有回,是怎么了?”
“这个晚点再说——你们是怎么……”
“这车啊?多亏了Weasley先生,不然我们可没那么好的方法来接你呢。”Isabel送给他一个大大的微笑。
“可是,这栅栏……”
“放心放心,你也不看看我们和谁在一起。”Ron把头朝前一摆,笑着说。
于是Geoge扔给Harry一截绳子让他系在栅栏上,Fred发动汽车,嘎啦啦的响声过后,铁栅栏被连根拔起。Isabel很是奇怪为什么这声音没能吵醒Dursley一家,然后得出一个结论,他们一家睡得都太死了。
“对了,我的东西——魔杖,飞天扫帚什么的都被锁在楼梯下的暗柜里,我出不了门。”Harry看着他们焦急地说道,生怕晚了自己就走不了了。
“那好办,让开点,Harry。”Geoge说道,然后和自家兄弟小心地爬进窗户,开始用普通发卡撬门——其实Isabel一直很奇怪为什么发卡也可以?不是都用什么钢条之类的东西么,不过貌似上辈子她还见过用身份证的。
咔哒一声轻响,门开了。“我们去拿你的箱子,你赶快整理你的东西递给Ron。”Fred说着就和Geoge一同下楼。“当心最底下一层楼梯,会响的。”Harry轻声地提醒,手忙脚乱地收拾起东西来。
“别忘了Hedwig。”Isabel忽然想起原著的情节,急忙提醒了一句。
“噢——谢了。”Harry把笼子递给Ron,下楼帮忙抬箱子去了。
“看来一切还算顺利。”看着他们气喘吁吁地把箱子放进来,Isabel感叹了句,也多亏了这车子施了空间咒,不然哪放得下这大箱子啊。
最后Harry爬了进来,Fred一踩油门,汽车猛地向月亮冲了过去,Harry高兴地忍不住欢呼起来。放出Hedwig让它和Hecate一起在汽车后面跟着飞,Harry把Dobby的事情全都原原本本地告诉了他们。
讲完后,车里一阵沉寂,然后Geoge率先开口,“非常可疑。”
“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些?”Fred附和道。
“我想他是不能说,每次他快要吐露出什么时,就拿脑袋撞墙。”Harry看到Fred和Geoge对视了一下,“怎么,你们认为他在骗我?”
“这样说吧,家养小精灵的魔法也很了不得,但没有主人的允许,他们一般不能使用魔法。我想Dobby是被人派来阻止你回霍格沃茨的,有人想捉弄你。你在学校有什么仇人吗?”
“没有啊……”Harry苦思冥想,就是想不出他有什么对头。
“不过如果是古老巫师家族会有小精灵的倒是有一家——”
“你是说Draco?”Harry微愣——他应该不会不想让自己去Hogwarts吧。
“Draco. Malfoy?”Geoge听见这个名字转过身,看着他们问,“是不是Lucius. Malfoy的儿子?”
“大概是,怎么了?”
“我听爸爸说起过他,”Geoge回答,“Lucius. Malfoy是神秘人的死党。”
“神秘人消失后,”Fred边开车边接话道,“Lucius. Malfoy回来说那事儿与他无关,这是鬼话——爸爸猜他是神秘人的心腹。”
“可我觉得Draco不会这样做……”Harry小声地抗议。
“不过……”Isabel忽然抬头眼神奇怪地看了他一眼,然后看着自己的手指说道,“我不觉得Dobby在骗你。”
“为什么?”Harry疑惑地问。
“算了,就当我什么都没说吧。”Isabel总不能说她一早就知道一切吧?于是她试着扯开话题,看了看前面仪表盘上的指南针道,“Fred,你向西开得太远了。”于是Fred把方向盘转了转。
“你们这车是哪来的?”Harry过了半天终于想起了这个他一直想问的问题。
“爸爸的,他今晚加班。但愿我们能悄悄把车开进车库,不让我妈妈发现。”兄弟中最小的Ron回答。
“你爸爸在魔法部做什么工作?”
“最无聊的部门,禁止滥用Muggle麻瓜物品司。”这回回答的是Fred。
“就是禁止对Muggle制造的东西施用魔法,怕它们万一又回到Muggle的商店或家里。就像去年,有个老巫婆死了,她的茶具被卖到一个古董店,一位女Muggle买下了这套茶具,回家请朋友喝茶,真是一场噩梦——爸爸连着加了好几个星期的班。”Geoge补充道。
“可这车子……”Harry愣愣地看着他坐在其中的交通工具,显得很迷茫。
“呵呵,Weasley先生对Muggle的东西可是非常感兴趣的,但愿Harry你别像我一样。”Isabel干笑着说道。
“怎么了?”
“Isabel被爸爸缠了好久,问了一堆关于Muggle物品的问题。”
“比如说电池是做什么用的——”Isabel无奈地摊了摊手。
这时东方地平线上出现了一抹淡淡的红霞,Fred把车降低了一些,已经能看到田地和树木了。
“我们在村子外面一点,Ottery St. Catchpole村。”
车子越飞越低,最后降落在地面上一个破破烂烂的车库旁边。
“现在我们悄悄上楼,等妈妈来叫我们吃早饭。那时Ron连蹦带跳地跑下楼,说‘妈妈,你看谁来了!’,她看到Harry一定很高兴,谁也不会知道我们用了车。”
“好的——”Ron说道,然后脸一下子绿了,眼睛直勾勾地盯着房子的方向,其余四个人也都转头望去。
Weasley夫人从院子那头快步走来,鸡儿四散奔逃。令人惊奇的是,她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人,居然会那么像一头露着利齿的老虎。
“啊。”
“天哪。”
不用怀疑,以上两声惊叹出自孪生兄弟之口。Weasley夫人停在他们面前,叉着腰,挨个审视着一张张愧疚的面孔,“行啊,你们知道我有多着急吗?”她的三个儿子都比她高,可她的怒火爆发时,他们都战战兢兢的,“床空着!车子没了!要不是Isabel留了张条子——我都不知道你们究竟去干了什么!你们知不知道多危险!可能出了车祸,我都急疯了……看你们爸爸回来怎么收拾你们吧——”
“抱歉,夫人,是我想去接Harry所以——”Isabel的话说到一半就被打断了。
“不用替他们承担,亲爱的,一定是他们拐你走的——”Weasley说着把脸转向三个儿子,“看看你们做的好事!连Isabel都带上了——如果出了事该怎么办?!Bill、Charlie和Percy从没出过这种事儿。”
好像过了好几个小时,Weasley夫人把嗓子都喊哑了,这才转向Harry,Harry后退了两步,但她的表情非常友善,“我很高兴看到你,亲爱的Harry,进屋吃点早饭吧。”
于是一群人浩浩荡荡地进了陋居。Weasley夫人丁零当啷地做着早饭,她漫不经心地把香肠扔进煎锅,不时气呼呼地瞪儿子们一眼。
“我不怪你,亲爱的。”她把八九根香肠倒进Harry的盘里,安慰他说,“Author和我也为你担心,昨天晚上还说要是你再不给Ron回信,我们就亲自去接你。可是,”她说着又往他盘子里加了三只荷包蛋,然后再次狠狠地瞪了儿子们一眼,“开着一辆非法的汽车飞过半个国家——谁都可能看见你们——”
“非常抱歉,不过这个主意真的是我提的。”Isabel在Weasley夫人往她的盘子倒香肠的时候说道,“因为我实在很担心他——”
Weasley夫人用魔杖朝水池里的碗碟随意一点,那些碗碟就自己清洗起来,然后她把头再次转向Isabel,“噢,亲爱的,就算是如此,他们也不该答应你——”
“情况很不好,妈妈!”Fred抗议道。
“吃饭的时候不要说话!”
“他们不给他饭吃,妈妈!”Geoge继续兄弟没有说完的话。
“你也闭嘴!”Weasley夫人说,可是她动手给Harry切面包涂黄油时,脸上的表情已稍稍温和了一些。
Isabel不由得在心里感叹一句她对自己家里人和不是自己家的人果然态度不一样啊。
这时,一个穿着长睡衣的红头发小人儿跑进厨房,尖叫了一声,又跑了出去。“Ginny,”Ron压低声音对Harry说,“我妹妹,她一暑假都在念叨你。”
“可不,她想要你的签名呢。”Geoge笑道,但一看到母亲的眼神,马上埋头吃饭,不再说话。
不久之后五只盘子一扫而空,Fred放下刀叉说,“好累啊——我想我要去睡觉了。”
“不行,”Weasley无情地否决,“一晚上没睡是你自找的。现在你要给我去清除花园里的地精。它们又闹得不可收拾了。”然后她把脸转向Geoge和Ron,“还有你们两个。”
“我也去帮忙。”Isabel急忙起身。
“噢,亲爱的,你可以和Harry一起去睡觉。”
“没关系,我帮Ron一块儿干吧。”Harry现在一点都不困。
“真是个好孩子,那现在,我们来看看Lockhart是怎么说的。”Weasley夫人说着从壁炉架上抽出一本大厚书,封面上用烫金的花体字写着:Gilderoy. Lockhart教你清除家庭害虫。书名下有一幅大照片,是个长得很帅的巫师,弯曲的金发、明亮的蓝眼睛。魔法世界的照片都是会动的,照片上的这个巫师放肆地朝他们直眨着眼睛。Weasley夫人正笑吟吟地低头看着他。
“他很了不起,他了解他家里的害虫,这是一本好书……”
Fred刚想说“妈妈崇拜他”就被Isabel轻轻掐了一下胳膊。
“好了,快点去,如果我检查时发现花园里还有一个地精,你们就等着瞧吧。”
Harry仔细地打量着Weasley家的花园,很大,这里杂草丛生,墙根有许多盘根错节的树木围绕着,各种Harry从没见过的植物从每个花圃里蔓生出来,还有一个绿色的大池塘,里面有好多青蛙。
“Muggle的花园里也有地精。”穿过花园时,Harry对Ron如此说道。
“没错,不过真正的地精可不是他们以为的那样子。”同样在Muggle家庭长大的Isabel说道,虽然看书时有描述,但是真正见到的感觉还是不一样的。
“就是这样。”Ron弯下腰把头埋进牡丹丛里,一阵猛烈的挣扎声过后,他直起腰来,对Harry说,“这就是地精,你得这样做。”他边说边把地精举过头顶——地精尖叫着“放开我”—— 像甩套索那样划着大圈挥动手臂,然后手一松,地精飞出去二十英尺,扑通落在树篱后面的地里。Fred在他们旁边看着那个地精被扔出,道,“差劲,我保证能扔过那个树桩。”
“你得把它们转晕,这样它们就找不到地精洞了。”Isabel在后面补充道,“不要同情它们,会被咬的——很痛。”
Harry本来还决定把他捉到的第一个地精轻轻丢在树篱外面,但听见Isabel的话,便狠狠地把它丢了出去。
花园里有一阵子地精满天飞,不久就清除得差不多了。
Isabel打了个大大的呵欠,看着门砰地被打开,便是Weasley先生回来了。“噢——我要去睡了,Harry你保重。”说着她三步并作两步跑进了房子。
Weasley三兄弟看着她离开,然后不约而同地看向Harry。
“怎——怎么了吗……”Harry忽然有一种很不妙的感觉。
“没什么,一早就说了——但愿你不要重复Isabel的命运。”Ron同情地看着Harry,说道。
不过之后的事实证明,早上的飞车事件更为重要一些,使得Harry有幸在第一天逃脱了Weasley先生的魔爪。