すみれの花咲く頃【瑾花盛开之时】 Su mi re no ha na sa ku ko ro 初めて君を知りぬ【与你初次相知】 Ha ji me te ki mi wo shi ri nu 君を思い日毎夜毎【想念你的日夜】 Ki mi wo o o mo i Hi go to yo go to 悩みし あの日の頃【烦恼的那些日子】 Na ya mi shi A no hi no ko ro すみれの花咲く頃【瑾花盛开之时】
ようこそ皆様【欢迎光临】 You ko so mi na sa ma 御機嫌よ【大家好】 Go ki gen yo 重大発表有りますのよ【有重大事情宣布】 Jyu dai ha ppyo a ri ma su no yo もおったいつけて【夸大其词】 Mo o tta i tu ke te 気取りわくて【装腔作势】 Ki to ri wa ku te 我が家のゾフィクス【是关于我家的重大消息】 Wa ga ya no zo fuli ku su 何だろ?【是什么?】 Nan da ro 娘ヘレンネ美人でしょう【我女儿海伦妮是个美人吧】 Mu su me he ren ne bi jin de syou 花嫁修業完璧です【而且学习了完美的新娘教程】 Ha na yo me syu gyo kan pe ki de su うちの娘もっと綺麗【我们家的女儿才更漂亮】 U chi no mu su me mo tto ki re i ヘレンネをつれてバドイシュルに【我要带海伦妮去巴德依修】 He ren ne wo tu re te ba do i syu ru ni そこで会うのは【在那儿去见】 So ko de a u no wa 姉のゾフィよ【苏菲姐姐】 O ne no zo fuli yo 姪のヘレンネに【她找侄女海伦妮】 Ne i no he ren ne ni 用事が有るの【有事情】 You ji ga a ru no 姉ゾフィは皇太后様【姐姐苏菲是皇太后】 Ne zo fuli ha kou ta i go sa ma ヘレンネはそこで【海伦妮去那儿】 He ren ne wa so ko de お見合いなの【准备相亲】 O mi a i na no