《小偷》杨慎

9、第9章 马

　　马库斯忙得像一阵风，从收到霍格沃兹来信那天以后Jerry就再也没有见过他。但事实上，Jerry确信他是回来过的，就在Jerry睡着的时候。证据是那间挂满衣服的房间里鞋子摆放的位置发生了变化，不过Jerry不大在乎，这几天的日子简直美极了，虽然没有什么像样的朋友，（小奇应当算一个，Jerry固执地每天往猫头鹰窝里扔□□），可老天，她一点儿也不介意这样一个人玩。
　　庄园实在是很大，房子的后面是花园，Jerry不清楚这块地方到底叫不叫花园，藤蔓和杂草肆意生长，芭芭拉则把它叫做小菜园，管旁边那一小块修剪过的的草坪叫马库斯的地，上面种满了月季和各种Jerry叫不出名字的花，这些花当然都是马库斯自己种的。
　　“都成荒了，我一个人是在没有本事打理这么大一块地方。地精把这儿都占满了。”芭芭拉气恼地摇摇头，又无可奈何地捻起围裙的一角来擦干净沾上露水的皮鞋。
　　地精有拳头这么大，他们全都长着青褐色的皮肤和皱巴巴的脸，活像个丑老头。尽管他们都会打洞，可是蠢得像条胖头鱼，逃跑的时候经常分不清楚方向，互相撞在一起。Jerry抓了好几只来玩，把它们栓在海神的前面，然后骑着车到处跑，地精会一边尖叫一边骂些有趣的脏话，但一会儿就有几只吓晕了，然后Jerry就解开绳子，用力把他们甩得远远的。
　　除了在园子里玩，Jerry常常想帮芭芭拉做一点事，比如收拾菜园子，洗碗之类的，可只要她一走进厨房，芭芭拉就推开她。
　　“你在反而这儿碍手碍脚的”，“小心别踩坏了那些豆苗”芭芭拉把Jerry从一颗醋栗树旁拎出了菜园。她简直宠坏了自己，Jerry默默地想，芭芭拉每天变着法儿给她做饭 。上一次吃千层饼的时候Jerry撑坏了肚子，尽管如此,下一餐的肉桂卷还是让Jerry不停伸出手，幸好芭芭拉及时收走盘子，才没有让她继续吃下去。
　　花园里有一个小树屋，jerry把她自己要紧的东西都搬到那里面去了。但其实也没有多要紧，它们是一只坏掉的手表（Jerry遇见马库斯那天摔坏的，还没来得及请马库斯给他修），一根妈妈留给她的金色袖针，一把芭芭拉塞给她的糖果，还有一本叫《亨利漫游记》的魔法故事书（马库斯说这是最新出的，眼下在小孩中最畅销的就是这本了。），它讲的是一个叫亨利的长鼻子男巫骑着飞天扫帚环游世界的故事。
　　Jerry已经见过飞天扫帚了，它被自己的主人（当然是爱丽丝）丢在东边的阁楼上，看起来和普通扫帚没什么两样，只不过在这把扫帚的侧声刻着一行小小的字：彗星360。Jerry猜那是它的品牌名，因为芭芭拉告诉她飞天扫帚是用来打魁地奇的，而魁地奇在巫师心中就像麻瓜的足球。足球和球服有品牌，飞天扫帚自然也有。
　　“但我可不信，要是魁地奇跟足球一样不能飞，还有什么玩头。”芭芭拉摇摇头不屑地说。她仔细给Jerry解释魁地奇的规则，但Jerry一点儿也没记下来，只知道有个什么会撞人的游走球和很难抓住的什么金…贼？。Jerry并没有尝试骑上它，并不是因为芭芭拉的劝阻，她自己心里其实直发怵。
　　值得一提的是这本故事书里有许多会动的插画。 其中一幅Jerry最喜欢，画的是亨利到东方的神卡森林里遇见小矮人。插画里的小矮人是成堆成堆的，他们全都长着长长的胡子，黑豆大小的眼睛，坐在一起烤土豆吃，唱着自己编的小曲，摇头晃脑，可笑极了。
　　亨利用一兜土豆和他们换下一把白蓬蓬的大胡子，他把这些胡子搓成线，给自己做一条坚韧的裤带。Jerry看到这里的时候笑得喘不过气来，因为她想到胡子被剪短的小矮人的样子。
　　她正在看关于大鹰的情节，一种骄傲物种，每根羽毛都闪耀着光芒。接着她听见了树屋下传来的声音，Jerry从窗子往下看，一个穿着一件太大的白色男士衬衣的小姑娘试图爬上来。
　　“我不知道上边有人。”她抬头看Jerry。
　　“你想要徒手爬上来吗？”Jerry问。
　　“不太想，可我好像没找着梯子。”
　　“那是因为本来就没有梯子，”Jerry解释，“等着。”
　　Jerry缩回身子，扯了扯一根垂进屋里的藤蔓，那根墨绿色的藤蔓立即像蛇那样游动起来，Jerry用力把它甩出窗外，好叫它不能缠住自己的手。
　　“过去点儿。”Jerry又回到了窗边，“靠近它，蛇缠藤会把你拉上来。”