《蓦然回首》萝卜少侠

15、第 15 章

　　其实在眼花缭乱的条条框框和项目名称、内容之后的才是成员，可是余乐一眼就看到了宋承之的名字。还真是念念不忘，又不是旧情人，在心中狠狠嘲讽着自己。

　　就算是旧情人也要面对，再说同名同姓的人不在少数。不过周四早上她还是在裤子和裙子之间选择了裙子，驼色的长马甲配象牙白同材质的收腰连衣裙。

　　Edward在走廊看到余乐今天的装扮对她微微点了点头，结果她受宠若惊地推门进入会议室的时候就看到双方已经在握手寒暄。被她一打扰，他们纷纷重新坐到了位置上。余乐连忙坐在了安排的位子上，今天开会的领导是德国总部来的Leopolda（德语名，男女皆可，此为男子名），双方的合作也是总部希望在中国开拓他们的市场，同时能够发展副业，进军亚太地区。Leopolda英语说得很好，但总让人有种错觉在说德语。

　　刚刚余乐被自己一打岔忘了宋承之的事情，结果要翻译的时候看到宋承之就坐在自己正对面看着自己，和别人一样等着她翻译。余乐脑子一空，原本打算开口翻些什么都记不清了，只记得是关于合作内容，还好昨天看过一遍，连忙复述了一下加了一些感谢的话。对面的人明显一愣，感觉出不是会议内容。余乐感觉自己坐如针毡，Leopolda说的话都变成了听不懂的德语，翻译的时候不是看着正对方桌上的笔记本，就是看着斜前方的人。还好双方之前就打算进行合作，今天的会议只是走个过场。

　　会议结束双方又开始无尽的寒暄之情，她这才稍稍松了口气，感觉背上浮着一层黏答答的汗，把杯子里的咖啡一饮而尽。看到没有人注意自己，收拾好桌上的资料准备离开。Albert看到她要离开连忙叫住她：“Adele，待会儿Leopolda要和他们一起吃个便饭，你一起过来。”“好的，那我先去把东西放好。”余乐不适应这种气氛，打算先避开一会儿，而且她急着去洗手间。Albert看了她一眼，说道：“你就呆在这里，东西回来再拿，先给他们翻译一下。”“哦，好的。”余乐永远学不会拒绝别人。

　　她又重新挤到Leopolda和几个人中间，充当临时翻译。明明宋承之也听懂这种程度的英语，可他一直不急不慢等她翻译。人有三急，余乐觉得自己整个人都快要失态了，翻译的时候忍不住左右晃动。宋承之瞥了自己一眼，用英语开始和Leopolda说了起来，和他讨论进一步发展事项。余乐连忙赶去洗手间，路上碰到Albert问她怎么又离开了。“Private conversation.（私人谈话）”她嘴里回答着，人却依旧往洗手间的方向疾走，还好Albert没有再拉住她。
　　按下按钮，余乐看着马桶里的水咕噜噜地冲下去，小声却恶狠狠地说道：“It’s none of your business.（不关你事）”洗好手，感觉整个人满血复活，连忙踩着高跟鞋回到会议室，他们正准备一起去吃饭。
　　她、Albert、Leopolda、宋承之和对方公司的两人坐一辆商务车。Albert开车，她坐在副驾驶，Leopolda坐在驾驶座正后方的位置，宋承之坐在Leopolda旁边。那也就是说宋承之就坐在她后面。刚开始，余乐还回过头帮他们一起翻译翻译，后来就变成宋承之和Leopolda两个人的谈话了。可余乐放松不下来，总觉得宋承之阴魂不散地看着她的后背。

　　这是一家吃河鲜的会所，外面甚至没有挂饭店名字的招牌，在寸土寸金的市中心，就那样招摇地建了自动扶梯。刚到地下停车场，就有服务员前来指引他们。最高楼就是三楼，服务员带着他们弯弯绕绕走到包厢门口。因为是配菜制，服务员说了声有事门口找就轻轻地退了出去。

　　因为宋承之是主要负责人，Leopolda又是这里最大的领导，余乐被安排在这两个人中间。余乐本身很喜欢吃河鲜，但是要翻译就没法吃什么东西。翻译的时候吃饭太不雅观，但别人吃饭她干巴巴地看着又不合适，只好一边翻译给双方听，一边给Leopolda介绍这些菜。半小时之后，大家也就没有那么多官方话要说，各顾各谈了起来。看到Albert和Leopolda聊得起劲，余乐正好开吃。宋承之原来扭头和一个同事说些什么，忽然就转向余乐，一边夹着菜，一边漫不经心地问道：“你在这家公司做会议翻译？”余乐知道他在问自己，可她假装没有听到，专心和鱼刺搏斗。可他仿佛就是要她回答，又问了一遍。余乐不好再忽视他毕竟是合作方，放下了手中的筷子，露出她职业性的微笑还点了点头，回答道：“对的，希望和我们公司合作愉快。”结果宋承之不知道是揣着明白装糊涂还是真的没有听懂，转过头来指着自己问道：“余乐，不记得我了？我是宋承之。”我当然知道你是宋承之，余乐心里诽谤道。
　　结果他旁边的同事听到了他们的对话，凑过来说道：“原来你们是同学啊，初中同学还是小学同学？”宋承之看着余乐，笑着说道：“我们是高中加大学同班同学。”转过头去和他的同事继续说：“结果她已经不记得了”余乐被他一说只好朝他同事笑了笑，尴尬地拿起茶杯喝了口水。被他一打岔，结果这桌的人都在问发生了什么事，Leopolda也看了过来，显然想知道翻译和对方经理发生了什么骚动。余乐只好侧过身告诉他自己和宋承之是同学，Albert听到了不嫌乱，还在一边说公司这下不用担心沟通问题，让余乐和宋承之多沟通沟通。宋承之接着说了一些合作顺利之类的话，余乐杵在一边不知道要说些什么，只好再一次端起茶杯，朝茶杯里自己的影子笑笑。每次在酒桌上碰到别人谈论自己就觉得不知所措，总是笑一笑来带过。多希望自己也能说些活跃气氛的话，而不是冷场王，而她能做的只有喝下一杯又一杯的酒或是茶。太拘束了，反而让别人都有些不自在了，就是余乐对自己的评价。

　　而宋承之永远都是那个适应环境的人，无论什么时候都是如鱼得水。他和她不是一个世界的人。

作者有话说

　　昨天看到表弟新概念书，第一课就是It's a private conversation.