《在家的最后一周》林鸥

1、-3天

　　陈先生是巴别塔系统的文学作品阅读者。陈先生的工作能让在家工作，还能做自己喜欢的事情，虽然工作量一直都挺大的，他还是乐在其中。尤其是现在这些战火连天的日子，他也想不出什么别的方法来缓解紧张和孤单。他在的地方虽然远离前线，他还是让自己的妻子先去更安全的地方避难了。给他解闷的只有一个小书架和系统数据库里无数的书。陈先生对这些书寄予了无限的感谢，它们帮他消磨了太多的时光，尤其是时常要钻进地下室避难的战争时期。
　　巴别塔系统是三十年前投入使用的全球语言翻译系统。最初，这个系统搭载在各种终端上，电脑，手机之类的；后来变成了一块植入式的芯片，而且信息更新可以直接通过脑电波来传输。只要不是在信号被隔断的地方，巴别塔系统的信息就会不断更新，以便跟上语言变化的速度；就算是没有信号，巴别塔系统也能用旧的信息来实现翻译的功能。交流的过程，是一个认知转化为语言，语言再转化为认知的过程，而传统的翻译则是在语言传递的过程中进行了释义和转达；巴别塔系统则实现了认知的传递，交流中的接收者进行的是认知的接受和认知到语言的传化，从而实现了语言间无障碍的交流，因此巴别塔系统被称为二十一世纪末最伟大的发明，这一发明的应用也迅速地普及开来，并且通过脑电波通信系统实现了全球联网。
　　人工智能已经几乎能代替人们干所有的事情了，现在这场战争就基本上是它们在前线打。但是巴别塔系统的维护和信息采集还是离不开专门的人员，尤其是信息采集和分析方面的工作。负责日常会话的工作人员要对收集到的语料进行分析，对产生的新用法提出自己的理解，并且时刻保持一定的社交活跃度来保证自己母语口语水平的“新鲜”；文学作品阅读者的工作则更像一个不断纠错和综合的过程，他们要阅读自己母语的作品及各种译作，将自己对作品的感知录入信息采集系统，以供系统对译作进行纠错、更新，并给译者提供指导。没错，翻译这个职业还是存在的，因为人们还是想要阅读自己母语写出来的东西。
　　“不过母语这个概念可能也要没有了吧？”陈先生时常这样想，“母语对某些人来说可能都不是一门特定的、完整的语言了。”他不禁想象起了如果自己有孩子，孩子的母语会是什么样的——他和他的妻子说的是不同的语言，虽然彼此都会使用对方的语言，但是巴别塔系统完全省去了他们的辛苦。这个孩子是会两种语言呢，还是一个混杂两种语言的奇怪语言，甚至由于出生就有巴别塔系统的帮助，不需要语言也能生活？不过他和妻子并没有孩子，他没有养孩子的经历。不过自己亲戚的孩子倒是还没出现过设想的第三种状况。
　　陈先生找了一个舒服的姿势就地坐在了软垫上，用思维命令墙壁进入阅读模式。
　　墙壁暗了下来，一个个文字出现了。陈先生意识到已经开始有点老花眼了，调大了字号。
　　今天读的是一篇科幻小说，讲的是外星人入侵地球，人类团结起来反抗的故事。陈先生读着读着不禁笑了出来。
　　没有外星人这项内容，人类自己就已经能实现消灭90%的人口这项宏大的工程了。不过大自然总是比想象的强大，没有人类的地方其他生命在被破坏的土地上又生机勃勃了，人类的影响似乎难以察觉。真是强大而脆弱的物种。
　　希望刚才的苦笑不会影响到阅读认知。陈先生想。
　　战事相关的避难信息会直接通过脑电波进行传输陈先生今天没有收到避难通知和危险警报，又是平静的一天。陈先生家住的地方本来就地广人稀，和平时期想要见个邻居都要开车十分钟，想必这样的地方也是不太能吸引军队过来占领的。因为这个社区人口不多，这一地区的通信系统线上维护工程师也只有一个。自从战争打响，陈先生就常担心工程师出什么事情导致通讯中断。不过，好几年了这个社区的居民们都没遇到什么危险，甚至都没有见过什么和战争相关的事情，不管是交火的哪一方都对这片地方没什么兴趣。而且战争打到这个时候，国家的概念都不复存在，占地盘一样的行为似乎也没什么意义了。

---

作者有话要说：　　既然是一周的故事，那就一周更完吧。