3、第3章 开学宴 ...
-
后面的分院Kathleen没有怎么注意，因为芙蕾雅正兴致勃勃地给她介绍霍格沃茨的情况，她听得很入神，虽然有些事情是她早就知道的。
“霍格沃茨是一所专门培养巫师的魔法学校，是欧洲最著名的魔法学校之一。学校采用七年学制，所有学生需要寄宿。圣诞节期间，学生们可以离校返家，也可以选择留校过节；暑假期间所有学生必须离开学校。
霍格沃茨一共分四个学院，想必你已经知道了。霍格沃茨学校是一千多年前创办的，创办者是当时最伟大的四个男女巫师。四个学院就是以他们的名字命名的，分别是斯莱特林(Slytherin)，拉文克劳(Ravenclaw)，赫奇帕奇(Hufflepuff)，格兰芬多(Gryffindor)。一年级新生入学后第一件事情，就是戴上分院帽 (Sorting Hat)，分院帽会知道你该属于哪一个学院。
霍格沃兹四个学院皆有其代表颜色与动物，霍格沃兹的校徽 (Hogwarts school Crest)上有四个学院的代表动物。斯莱特林是蛇，拉文克劳是鹰，赫奇帕奇是獾，格兰芬多是狮子。每一个学院都有常驻于该学院的幽灵。斯莱特林的血人巴罗，拉文克劳的格雷女士，赫奇帕奇是的胖修士，格兰芬多的差点没头的尼克。” 然后指着坐在不远处学生中间的灰色幽灵，“那就是我们斯莱特林的幽灵血人巴罗。”
Kathleen顺着芙蕾雅的手指看过去，一个灰色幽灵坐在桌旁，看上去十分可怕，他瞪着呆滞、空洞的眼睛，面庞消瘦，形如枯槁，长袍上还有银色的斑斑血迹。
“他怎么弄得浑身都是血？”Kathleen有些感兴趣。
“不知道，我们从来没问过。事实上，是没有人敢问。”
“我想也是。继续说吧。”
“好。四个学院之间每学年都有魁地奇比赛。赛季由每年的十一月开始至第二年的四月，四个学院之间互相对垒；最后累积分数最高的学院将获得魁地奇杯。
学生在霍格沃茨学习期间，每项杰出的表现都会为他的学院获得分数；相反每一次的违规，就会令学院被扣分。到了学年终，最高分的那个学院就可赢得学院杯，迪佩特校长（阿芒多·迪佩特‘Armando·Dippet’。邓布利多之前的校长。）会在年终宴会上宣布学院杯的归属。
学生在校有优异表现或贡献，除了会为自己的学院赢得分数外，更有可能获得“特殊贡献奖”(Special Awards for Services)。相反，假如触犯校规，不但会被扣分，还要接受劳动服务(Detention)；劳动服务有很多种形式（不过一定不会是抄书），例如不可以用魔法进行清洁工作，或者是协助看守到禁林巡逻等等。
学校的课程有飞行课、魔法史、魔药课、占卜课、天文课、保护神奇生物课、草药课、变形课、魔咒课和黑魔法防御术。”
“我看到台上坐了很多人，他们都是教授吗？你能给我介绍一下吗？”Kathleen打断了芙蕾雅的话，问了自己最想知道的问题。
“当然可以。坐在中间的那个老人是我们的校长阿芒多·迪佩特教授，坐在他右手边的是魔药课教授，也是我们斯莱特林的院长霍拉斯·斯拉格霍恩教授，他左手边的空位就是正在主持分院仪式的变形课教授，同时也是格兰芬多院长的阿不思·邓不利多教授。格兰芬多和我们的关系很不好，我们都不喜欢对方……”
忽然一阵热烈的掌声打断了她们的谈话，Kathleen和芙蕾雅这才注意到分院仪式已经结束了。她们抬起头，正好看见邓不利多教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
Kathleen低头看着面前空空的金盘子，这才感觉到已经很饿了，上一次吃东西似乎是很久以前的事了。
阿芒多·迪佩特站起来。他笑容满面的看着学生们，向他们张开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴得了。
“欢迎！”他说，“欢迎大家来到霍格沃茨开始新的学年！欢迎霍格沃茨的老学生们，希望你们新的学年一切顺利；还有新生们。欢迎你们来到霍格沃茨就读，希望你们在这里能过得开心。”
迪佩特教授略作停顿，台下立刻想起了热烈的掌声。
“他很受学生们的欢迎。”芙蕾雅在Kathleen的耳边低语到。
“相信大家早已经饥肠辘辘了吧。那么，宴会开始！”
Kathleen看到迪佩特教授说完这句话的同时，四张桌子上都出现许多吃的，她面前的餐盘里也都放得满满的。
她看了看桌子上的东西：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。
“看起来很不错啊。”Kathleen往餐盘里拿了一点，开始吃起来，“味道也很不错，”她赞道。
一边吃着美味的晚餐，一边和朋友们聊天，霍格沃茨的每个人很快就把肚皮填饱了。剩下的食物一股脑儿地从餐盘里消失了，餐盘又变得光洁如初。过了一会儿，甜点上来了。各种口味的甜点应有尽有，苹果派、糖浆饼、巧克力松糕、果酱炸甜圈、果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
尽管大家都吃得很饱，但依然抵不住这些甜点的诱惑，开心的大吃起来。
最后，甜点也消失了，迪佩特教授又站起来。礼堂也回复肃静。
“哦，现在大家都吃饱了、喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候我要向大家提出几点注意事项。”
“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学上进入。再有，魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志愿参加学院代表队的同学请与路易先生联系。”
“现在，在就寝之前，让我们一起来唱校歌！”迪佩特教授大声说。Kathleen发现除了迪佩特教授和邓不利多教授，其他老师的笑容似乎僵住了。
迪佩特将魔杖轻轻一弹，魔杖中飘出一条长长的金色丝带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”迪佩特说，“预备，唱！”
于是全体师生放声高唱起来：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，（ Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts）
请教给我们知识，（ Teah us something liease, ）
不论我们是谢顶的老人，（ Whether we be old and bald）
还是跌伤膝盖的孩子 （Or young with scabby knees, ）
我们的头脑可以接纳 （Our heads could do with filling）
一些有趣的事物。 （With some interesting stuff,）
因为现在我们头脑空空，充满空气， （For now they are bare and full of air,）
死苍蝇和鸡毛蒜皮，（ Dead flies and bits of fluff,）
教给我们一些有价值的知识， （So teach us things worth knowing，）
把被我们遗忘的，还给我们，（ Bring back what we have forgot,）
你们只要尽全力，其他的交给我们自己， （Just do your best, we'll do the rest,）
我们将努力学习，直到化为粪土。 （And learn until our brains all rot. ）
作者有话说
第3章 第3章
