《现代诗解读杜甫》许凡夫

1、杜甫绝句

　　【杜甫绝句】
　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天；窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
　　【导读】这首诗的现代诗解读将几个零散的画面做了连续性的粘结，把蓝天和江水做了拟人化处理，尤其最后一句富含哲理性，装下一切的是人的心灵。读来更加生动且富有逻辑性。
　　【现代诗解读】
　　两个黄鹂在翠绿的柳枝上
　　歌唱春天，
　　柳枝在和暖的微风中
　　荡着秋千；
　　微风载着白云在天海中
　　柔柔漂泊；

　　一行白鹭
　　正穿过
　　白色的云朵。

　　蓝蓝的天不嫌白色太多，
　　宽容地将万年积雪
　　囊括；
　　西岭下的江水
　　也不示弱，
　　怀抱里排列了万里
　　船舶；

　　欣喜的眼睛
　　透过草庐敞开的门窗，
　　将所有的美丽在心里
　　捕获！