《黑历史》tomo翻译发布号

95、【095】注意事項 …………害

　　…………害羞了？

　　嗯嗯，

　　这个表现完全就是害羞了吧。

　　只有一份的，这个家的备用钥匙。

　　明明没有交往，

　　却把这个给了他，

　　虽然有点奇怪，

　　但是，subaru君的话，一定没问题。

　　『真的好吗？』

　　「……不要的话就还给我。」

　　啊。又说了这种不可爱的话。

　　因为，

　　subaru君的反应超乎我想象的大。

　　明明没什么特别的意思。

　　只是觉得，如果这样下去的话，

　　大概他真的会在我回来之前，

　　都一直呆呆地等在家门口……

　　这样的话，还是在家里等比较好吧？

　　『……谢谢。』

　　还没能完全理解现状，

　　还对此感到难以置信，

　　他却，像这样坦率地道谢了。

　　感觉自己都变得奇怪了。

　　『……不可以表现得这么可爱呀。』

　　「诶？」

　　『这么可爱的表情可不能给别人看见啊。』

　　一时之间，没能理解他说的话，

　　该不会，是明天聚餐的注意事项吧？

　　不不不、

　　除了你以外，我还能给谁备用钥匙啊。

　　而已，

　　明明到现在为止，净是嫌弃我是丑女的说、

　　现在突然说这种话，是要我怎么办啊？

　　『就算要喝也不能喝太多。』

　　……嗯，是的。

　　这点我已经深刻的领会到了。

　　『总之，结束了就先联系我。』

　　……没想到，

　　会被不是男朋友的人说这种话。

　　『回答呢？』

　　又来了，又来了。

　　这种居高临下的命令式。

　　然而。

　　「……我知道了。」

　　对坦然地答应下来的自己，感到后悔。