《黑历史》tomo翻译发布号

9、【009】マンション 出租车到达

　　出租车到达的地方，
　　是一栋普通的公寓。

　　不、就算这样也比我的家要大就是了。

　　进去之后、发现比想象中的更加宽敞。

　　可是、

　　是没办法用语言形容的、毫无生活感的家。

　　他坐的应该是绿色车厢吧，
　　工作是什么呢？

　　虽然在吸烟室的时候没有意识到、

　　但是他是说关西腔的、
　　也就是说，不是东京本地人？

　　笼罩在他身上的谜团越来越多。

　　咚。

　　面前的桌子上，
　　被放上了两听啤酒。

　　「啊、谢谢……」

　　『………嗯。』

　　小个子的男人，
　　取下了帽子、眼镜和口罩。

　　坐到了我的身侧。

　　…………诶！为什么是身侧！？

　　那么大的房子、
　　可以坐的地方要多少有多少吧！

　　至此为止，始终一言不发。

　　是个捉摸不透的人啊。

　　第一次，看清了他的脸。

　　长得很端正。

　　有种被世人称道的男子气概。

　　虽然和之前一样，微微地皱着眉、
　　却比想象中的，要可爱。

　　咔嚓地一声、

　　他打开了啤酒。

　　『…………给。』

　　这样说着，递给了我。

　　……还特意帮我打开了啊。

　　然后，小个子的男人、
　　把自己那瓶也打开了。

　　『………………干杯。』

　　这样说了。

　　好像，是打算和我干杯的样子。

　　这种情况，干杯？

　　到底是为了什么事而干杯呢？

　　但是……干杯吧。

　　就这样，我们沉默着、喝着啤酒。