《黑历史》tomo翻译发布号

87、【087】ギター

　　『啊，好像已经到了。』

　　subaru君看了一眼手机，

　　直接向着玄关走去。

　　……这里是你家吗？

　　诶、我就待在这里吗？

　　还是说我也去玄关比较好？

　　在我烦恼着这种细节的时候，

　　\"打扰了！\"

　　我听到了明显不是subaru君的、

　　声调偏高却非常可爱的声音。

　　我下意识地站了起来。

　　『……这就是yasu。』

　　「呜哇！你好！我是安田章大！」[注1]

　　一转眼，两人就已经来到了客厅。

　　和subaru君的身高差不多、

　　但是，比subaru君、

　　要亲切得多、有朝气得多。

　　通称\"yasu\"的安田章大，

　　总觉得他那笑眯眯的表情似曾相识……

　　「啊、是吉他手！」

　　看着他的笑容，

　　我一下子就想起来了。

　　「嗯？」

　　「啊、不好意思…」

　　该说是怪癖吗？

　　一直追着乐队跑的我，

　　一下子就把他和他的乐器联系在一起了。

　　「ふふ、我还是第一次被这样说呢！」

　　「诶？」

　　「总觉得好开心啊！」

　　\"渋やん、刚刚的话你听到了吗？ \"

　　我还在为不小心脱口而出的、

　　失礼的话感到焦虑……

　　……看来，对方并不介意……

　　『这家伙，喜欢乐队啊。』

　　「是这样啊！！」

　　哪怕在身为女性的我看来、

　　「谢谢你记得我的吉他！」

　　安田章大这个人的笑容，

　　也可爱得过分了。

　　『……yasu、不可以。』

　　「什么？」

　　『这家伙，是我的呀。』

　　subaru君很有气势地宣言道。

　　「这种事情我的知道的啦！」

　　像这样，微笑着。

　　\"来，这个给你。\"

　　把替换衣服拿给了subaru君。

　　从安田章大手中接过了替换衣服的subaru君、

　　『…………嗯。』

　　点了点头，就去换衣服了。

　　………………

　　………………………好、

　　…………好厉害！！！！！！！！！！

　　这个人很懂要怎么应对subaru君！！！！！！

　　看似掌握了主导权的subaru君、

　　实际上是被操纵了！

　　安田章大、

　　你是何方神圣啊！！！

　　.