《黑历史》tomo翻译发布号

81、【081】手 要是就这样

　　要是就这样，一直和subaru君待在一起的话，

　　会变得越来越喜欢吧。

　　……有点害怕这种感觉。

　　啊啊、这和之前subaru君说\"不行\"的那个时候，

　　虽然状况和烦恼都不一样，

　　但是除掉那些多余的部分、

　　没有办法坦诚地说出喜欢这一点却是相同的。

　　现在的我，已经体会到了那份苦涩的心情。

　　但是，在没有和我见面的那一个月间，

　　subaru君、

　　一定也，考虑了各种各种的事情吧。

　　然后，得出了结论。

　　\"都无所谓了。\"

　　\"我喜欢你。\"

　　\"仅此而已，不行吗 \"

　　是这样吧？

　　对不起。

　　我还没办法像subaru君那样，

　　坦率地说出喜欢。

　　「…………………」

　　他凝视着陷入了沉默着的我，

　　片刻后，

　　『……我会等你的。』

　　subaru君这样说着，

　　紧紧地握住了我的手。

　　他深吸一口气，

　　然后用他那双真挚的眼睛看着我，缓缓地说。

　　『……我喜欢你，

　　连同你的这些想法包含在内。

　　忘掉他什么的、

　　这种话我是不会说的。

　　这种事情，根本就无所谓。

　　已经怎么样都无所谓了。

　　就是有那么的喜欢你。

　　等到你能够信任我，

　　喜欢上我的时候，

　　到那个时候，你就告诉我吧。

　　在那之前，我都会等你的。

　　我会一直留在凛子你的身边的。』

　　明明刚刚还下意识地甩开了他的手。

　　一次我却、

　　没能拒绝他那温暖的手。