《黑历史》tomo翻译发布号

78、【078】好きの理由 『因为喜欢

　　『因为喜欢你。』

　　好不容易放开了捧住我的脸的双手，

　　这一次，握住了我的手。

　　subaru君的手完全地包住了我的手。

　　然后，我条件反射地把他的手甩开了。

　　「就是这个……」

　　『嗯？』

　　「这就是我最搞不懂的地方啊！！」

　　为什么是我？

　　我的什么地方？

　　想来想去，也想不通。

　　……难以置信。

　　被我甩开手的瞬间，

　　subaru君露出了受伤的表情。

　　但是，他再一次露出了那温柔的神情。

　　『这点、我也不明白啊。』

　　笑着，这样说道。

　　『喜欢需要理由吗？』

　　「诶？」

　　『我喜欢你。』

　　「……。」

　　『仅此而已，不行吗？』

　　直球，直球，超直球。

　　是对自己的想法无比坦诚的、直率的人。

　　『都是让我着迷的你的错。』

　　……又闹脾气了。

　　而且还是独断的上位者发言。

　　『不相信我吗？』

　　「……诶？」

　　『我要说几遍喜欢才能让你相信？』

　　……不。

　　几遍什么的、这又不是次数的问题。

　　『……嘛，不过，已经无所谓了。』

　　「诶？」

　　『你是怎么看待我的事情什么的、

　　我是関ジャニ∞什么的、

　　这些事情、已经怎么样都无所谓了。』

　　啊？话说，

　　他刚刚好像也说了\" 已经、怎么样都无所谓了。\"这种话吧。

　　『直到你相信我为止、

　　直到你彻底投降为止、

　　就算你说不要，我也会一直在你的身边。』

　　游刃有余的表情。

　　\"给我觉悟吧。\"

　　这样说了。