《黑历史》tomo翻译发布号

76、【076】教えたるわ 真的不懂他

　　真的不懂他到底在说什么。

　　真的！真的！！真的！！！

　　这到底是什么展开啊？

　　『你不明白的事情，我会全部告诉你的。』

　　因为今天受到的惊吓实在是太多、

　　已经彻底丧失了语言能力的我，正可谓是陷入了呆滞状态。

　　简直像是骗人一样、

　　到刚刚为止还一直沉默着的subaru君主动开口了。

　　『有什么不明白的吗？』

　　…………全部都。

　　「………诶、突然就说不要再见面了。」

　　『那当然是因为、

　　我好像喜欢上你了啊。』

　　就、就算用这种眼神看着我也……

　　「那、到底哪里变得“不行”了？」

　　『因为我是関ジャニ∞。』

　　这个、已经听你说过了啊。

　　「我早就知道了啊！」

　　『…………笨蛋吗？笑』

　　「诶？」

　　『那样、不就没有、

　　认真地谈感情的余力了吗？』

　　「？」

　　『喜欢上了的话，会困扰啊。』

　　「………」

　　『所以、不行。』

　　轻而易举地、像在说别人的事那样，

　　说出了这种现实的话。

　　就那样继续见面的话，

　　会渐渐地、变得喜欢我。

　　但是那样一来，

　　对于作为関ジャニ∞的一员的他来说会带来困扰。

　　所以、突然说不要再见面了？

　　所以、无视我的来电？

　　…………………？

　　但是、

　　这不是又和刚刚的内容矛盾了吗？

　　确实刚刚是说了、

　　喜欢我来着……？

　　「……为什么出现在这里呢？」

　　『因为已经太晚了。』

　　「…诶？」

　　『是说不见你这件事。』

　　然后。

　　subaru君的手伸了过来。

　　『从很久以前，

　　就已经喜欢上你了。』

　　他这样说着，

　　温柔地抚摸着我的头。